《Thank You》歌词

[00:00:00] Thank You (谢谢你) - Meghan Trainor/R. City

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：M. Trainor/Stefan Johnson/Jordan Johnson/Marcus Lomax/Theron Thomas/Timothy Thomas/Oliver Peterhof/Jordan Federman

[00:00:10] //

[00:00:10] When no one was there you was there for me

[00:00:13] 即便整个世界都与我为敌 你仍会在我身边

[00:00:13] When nobody cared you still cared for me

[00:00:15] 即便整个世界都漠不关心 你依然会关心我

[00:00:15] If everyone leave you be here with me

[00:00:17] 即便整个世界都弃我而去 你也会陪在我的左右

[00:00:17] I hope that you're hearing me

[00:00:19] 我希望你在聆听我的心声

[00:00:19] Rock city

[00:00:19] 摇滚城市

[00:00:19] You keep me humble keep me focused everyday

[00:00:24] 你让我一直都很谦逊 让我每天专注歌唱

[00:00:24] You know how to put a smile on my face

[00:00:29] 你知道怎样让我微笑

[00:00:29] When I think about you all my worries fade

[00:00:34] 一想起你时 所有的烦恼都烟消云散

[00:00:34] You say you'll love me 'til forever and that'll never change

[00:00:38] 你说你会永远爱我 永远不会改变

[00:00:38] Oh-oh I hear your words

[00:00:41] 我听见了你的告白

[00:00:41] Oh-oh they don't go unnoticed

[00:00:43] 那些话不会被无视

[00:00:43] Oh-oh I feel your love

[00:00:46] 我感觉到了你的爱

[00:00:46] You know without you I got nothing I got nothing

[00:00:51] 你知道没有你 我便一无所有

[00:00:51] Without you I got nothing I got nothing

[00:00:57] 没有你 我便一无所有

[00:00:57] But if I are loyal you know I adore you

[00:01:01] 如果我真心不变 你知道依然爱你

[00:01:01] Without you I got nothing I got nothing

[00:01:07] 没有你 我便一无所有

[00:01:07] So I wanna I wanna I wanna thank you

[00:01:10] 所以我想 我想由衷地感谢你们

[00:01:10] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:01:12] 我想 我想由衷地感谢你们

[00:01:12] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:01:15] 我想 我想由衷地感谢你们

[00:01:15] Oh oh hey

[00:01:17] //

[00:01:17] No one knows how to love me like you do

[00:01:22] 没人能懂如何像你们那样深爱我

[00:01:22] I could bring your dream to life oh all because of you

[00:01:26] 因为你们 我会为你们实现梦想

[00:01:26] You help me when I'm feeling low

[00:01:29] 当我绝望失落时 你带我走出困境

[00:01:29] You let me know I'm not alone

[00:01:32] 是你们让我知道 我并不孤独

[00:01:32] You say you'll love me 'til forever so I'mma love you too

[00:01:36] 你说你会永远爱我 我也会永远爱你

[00:01:36] Oh-oh I hear your words

[00:01:39] 我听见了你的告白

[00:01:39] Oh-oh they don't go unnoticed

[00:01:41] 那些话不会被无视

[00:01:41] Oh-oh I feel your love

[00:01:43] 我感觉到了你的爱

[00:01:43] You know without you I got nothing I got nothing

[00:01:49] 你知道没有你 我便一无所有

[00:01:49] Without you I got nothing I got nothing

[00:01:54] 没有你 我便一无所有

[00:01:54] But if I are loyal you know I adore you

[00:01:59] 如果我真心不变 你知道依然爱你

[00:01:59] Without you I got nothing I got nothing

[00:02:04] 没有你 我便一无所有

[00:02:04] So I wanna I wanna I wanna thank you

[00:02:07] 所以我想 我想由衷地感谢你们

[00:02:07] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:02:10] 我想 我想由衷地感谢你们

[00:02:10] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:02:15] 我想 我想由衷地感谢你们

[00:02:15] Me haffa the times you stick around now

[00:02:17] 很多时候你总会守在我身边

[00:02:17] All the times you had me back and held me down down

[00:02:19] 无论何时你都会无条件支持我

[00:02:19] Pick me up from off the floor and off the ground then

[00:02:22] 让我走出失败的阴影 重新振作

[00:02:22] Keep it much when I'm 100 you 1,000

[00:02:24] 我百分之百付出 而你则会为我付出更多

[00:02:24] The more that me love ah you're more nah me friend

[00:02:27] 你们那么爱我 胜过了朋友

[00:02:27] Ah you number 1 and we just can't pretend

[00:02:30] 我得承认你们是我的心中永远的No.1

[00:02:30] Tell 'em I ready but here me again

[00:02:32] 告诉所有人我已准备好 我会重新出发

[00:02:32] You me defend

[00:02:34] 你们会我最好的守护

[00:02:34] Oh-oh I hear your words

[00:02:36] 我听见了你的告白

[00:02:36] Oh-oh they don't go unnoticed

[00:02:38] 那些话不会被无视

[00:02:38] Oh-oh I feel your love

[00:02:41] 我感觉到了你的爱

[00:02:41] You know without you I got nothing I got nothing

[00:02:47] 你知道没有你 我便一无所有

[00:02:47] Without you I got nothing I got nothing

[00:02:52] 没有你 我便一无所有

[00:02:52] But if I are loyal you know I adore you

[00:02:56] 如果我真心不变 你知道依然爱你

[00:02:56] Without you I got nothing I got nothing

[00:03:02] 没有你 我便一无所有

[00:03:02] So I wanna I wanna I wanna thank you

[00:03:05] 所以我想 我想由衷地感谢你们

[00:03:05] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:03:07] 我想 我想由衷地感谢你们

[00:03:07] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:03:12] 我想 我想由衷地感谢你们

[00:03:12] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:03:15] 我想 我想由衷地感谢你们

[00:03:15] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:03:17] 我想 我想由衷地感谢你们

[00:03:17] I wanna I wanna I wanna thank you

[00:03:22] 我想 我想由衷地感谢你们