《ワンサイデッドラヴ》歌词

[00:00:00] ワンサイデッドラヴ (One-sided love) - みゆはん

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：みゆはん

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：みゆはん

[00:00:23] //

[00:00:23] それはもう一瞬だ

[00:00:25] 那只是一瞬

[00:00:25] 光よりも速い速度で

[00:00:28] 比光速还要快

[00:00:28] 瞬きする間もなかった

[00:00:30] 连闪烁的时间都没有

[00:00:30] Loving loving you

[00:00:33] //

[00:00:33] 射止められた心は

[00:00:35] 被射中的心脏上

[00:00:35] 突き刺さった矢が真っ直ぐで

[00:00:38] 那刺入的箭矢如此坦诚

[00:00:38] あなたへと一直線に

[00:00:41] 笔直地向着你的方向

[00:00:41] 向かっていた

[00:00:44] 飞去

[00:00:44] 忘れられない

[00:00:46] 无法忘记

[00:00:46] 目と目交わり

[00:00:49] 眼神的交汇

[00:00:49] 何かが変わる

[00:00:51] 在那一瞬间

[00:00:51] あの瞬間を

[00:00:54] 有什么改变了

[00:00:54] 気がつけばもう

[00:00:57] 回过神来时

[00:00:57] 目であなたを追っていたと

[00:01:01] 我的目光已经

[00:01:01] 思うんだ

[00:01:04] 追随你而去

[00:01:04] Hello new self hello my darling

[00:01:10] //

[00:01:10] La la la la la la la la la

[00:01:12] //

[00:01:12] Loving loving you

[00:01:15] //

[00:01:15] Hello new self hello my darling

[00:01:20] //

[00:01:20] La la la la la la la la la

[00:01:23] //

[00:01:23] Loving loving you

[00:01:30] //

[00:01:30] Loving you

[00:01:33] //

[00:01:33] Loving loving you

[00:01:46] //

[00:01:46] 時には臆病で

[00:01:49] 有时很胆小

[00:01:49] か弱く脆く儚い姿が

[00:01:51] 那柔弱娇嫩缥缈的身姿

[00:01:51] たまらなく愛しくなるんだ

[00:01:54] 令我克制不住地爱上你

[00:01:54] Loving loving you

[00:01:56] //

[00:01:56] その声や顔や感情

[00:02:00] 那声音 脸庞 感情

[00:02:00] あなたの持つ全てを

[00:02:02] 你所拥有的一切

[00:02:02] 僕のものに出来たら

[00:02:04] 若是都能成为我的该多好

[00:02:04] なんて言えなかった

[00:02:07] 这样的话没法说出口

[00:02:07] その場しのぎであなたがくれる

[00:02:12] 在你面前忍耐着 仅仅因为

[00:02:12] 僕のためだけの優しさでさえ

[00:02:18] 你给我的专属的温柔

[00:02:18] 嬉しくなって

[00:02:20] 便会欣喜无比

[00:02:20] そっと心の中にしまいこんでいた

[00:02:28] 悄悄把它们都存在心中

[00:02:28] Hello new self hello my darling

[00:02:33] //

[00:02:33] La la la la la la la la la

[00:02:36] //

[00:02:36] Loving loving you

[00:02:38] //

[00:02:38] Hello new self hello my darling

[00:02:43] //

[00:02:43] La la la la la la la la la

[00:02:46] //

[00:02:46] Loving loving you

[00:02:53] //

[00:02:53] Loving you

[00:02:56] //

[00:02:56] Loving loving you

[00:03:10] //

[00:03:10] Hello new self hello my darling

[00:03:15] //

[00:03:15] La la la la la la la la la

[00:03:17] //

[00:03:17] Loving loving you

[00:03:20] //

[00:03:20] Hello new self hello my darling

[00:03:25] //

[00:03:25] La la la la la la la la la

[00:03:28] //

[00:03:28] Loving loving you

[00:03:30] //

[00:03:30] Hello new self hello my darling

[00:03:30] //

[00:03:30] 届かなくていい

[00:03:33] 就算传达不到也好

[00:03:33] 好きも嫌いもない場所から

[00:03:36] 那就从不喜欢也不讨厌的地方开始

[00:03:36] La la la la la la la la la

[00:03:38] //

[00:03:38] Loving loving you

[00:03:41] //

[00:03:41] ただあなたを見ていたいんだ

[00:03:42] 只想注视着你

[00:03:42] Loving loving you

[00:03:42] //

[00:03:42] Hello new self hello my darling

[00:03:42] //

[00:03:42] 深く知り合えば

[00:03:43] 深度了解以后

[00:03:43] 離れる日に怯えてしまう

[00:03:46] 就会害怕分离的日子

[00:03:46] La la la la la loving loving you

[00:03:47] //

[00:03:47] だとしたら知らくていい

[00:03:48] 那么不了解也没关系

[00:03:48] Loving loving you

[00:03:52] //

[00:03:52] Hello new self hello my darling

[00:03:53] //

[00:03:53] あなたの瞳に

[00:03:54] 你的瞳孔中

[00:03:54] はっきり僕の姿だけが

[00:03:56] 只有我的身姿

[00:03:56] La la la la la loving loving you

[00:03:57] //

[00:03:57] 映し出されることはない

[00:03:59] 清晰地映照了出来

[00:03:59] でも loving loving you

[00:04:02] 但是 loving loving you

[00:04:02] Hello new self hello my darling

[00:04:03] //

[00:04:03] 想えば想うほど

[00:04:04] 越是想念

[00:04:04] あなたに嫌われる気がした

[00:04:07] 越是感到会被你讨厌

[00:04:07] La la la la la loving loving you

[00:04:08] //

[00:04:08] それでも僕はまだずっと

[00:04:09] 即使如此我也一直

[00:04:09] Loving loving you

[00:04:14] //