《Ton Nom》歌词

[00:00:00] Ton Nom - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:09] Written by：Charles Azn

[00:00:18] Ton nom

[00:00:19] C'est un mot merveilleux

[00:00:20] Un appel qui jaillit

[00:00:23] Et de souffle en murmure

[00:00:25] Aboutit à ce cri

[00:00:27] Déchirant par instant

[00:00:29] Le silence angoissant

[00:00:32] De la nuit

[00:00:34] Ton nom

[00:00:35] Que répète ma voix

[00:00:37] Et que reprend l'écho

[00:00:40] Met le trouble en mon âme

[00:00:42] Er pon som a quar

[00:00:44] Et tant qu'il vibre en moi

[00:00:45] Mon coeur ne connaît pas

[00:00:49] De repos

[00:00:51] Ton nom

[00:00:53] Qui fait naître la joie

[00:00:54] La où stagnait la peur

[00:00:56] C'est l'étoile qui luit dans le ciel de mon coeur

[00:01:00] Et me guide à travers

[00:01:02] Les sentiers escarpés

[00:01:06] Du bonheur

[00:01:08] Ton nom

[00:01:09] A l'heure où l'ombre vient

[00:01:11] Pour dépouiller le jour

[00:01:13] Se transforme pour moi

[00:01:15] En simple mot d'amour

[00:01:17] Et me fait prisonnier

[00:01:19] De la nuit de toi et

[00:01:23] De ton nom

[00:01:29] Ton nom

[00:01:30] Claque comme un drapeau

[00:01:32] Planté comme un défi

[00:01:34] Sur la terre

[00:01:35] Promise

[00:01:36] Au rêveur que je suis

[00:01:38] Car il flotte à présent

[00:01:40] Dans l'azur pour le temps

[00:01:43] De ma vie

[00:01:45] Ton nom

[00:01:46] Que j'écris sur les murs

[00:01:48] Sur les arbres partout

[00:01:50] Et le crie sur les toits

[00:01:52] Dans le vent comme un fou

[00:01:54] Que tu sois dans mes bras

[00:01:56] Ou perdue loin de moi

[00:01:59] Loin de tout

[00:02:01] Ton nom

[00:02:02] C'est un son obsédant qui voltige dans l'air

[00:02:06] Il plane autour de moi

[00:02:08] Il me frôle et me serre

[00:02:10] Et joue à retourner

[00:02:12] Mon sang et mes pensées

[00:02:15] A l'envers

[00:02:17] Ton nom

[00:02:18] Sur mes lèvres et mon corps

[00:02:20] Rime avec mes désirs

[00:02:22] Il est tendre il est chaud

[00:02:24] Il se dit à plaisir

[00:02:25] Et je ne peux sans faiblir

[00:02:27] Demain vivre ou mourir

[00:02:31] A ton nom

[00:02:36] Ton nom

[00:02:40] A ton nom