《!》歌词

[00:00:00] 꺼져 (滚吧) - 캔 (Can)

[00:00:29] //

[00:00:29] 이제 좀 꺼져 오 짜증나 내 눈 밖에서 제발 꺼져

[00:00:34] 现在滚开，哦 求你不要出现在我的眼前

[00:00:34] 오 사라져 나를 원망하지마 꺼져 너 같은 여자들은 많아

[00:00:43] 哦 快消失吧不要埋怨我 你这样的女人很多

[00:00:43] 귀찮게 하지마 꺼져 오 너 따윈 내 스타일이 아냐

[00:00:48] 不要烦我 你我是我的菜

[00:00:48] 꺼져 오 너하곤 잠시 즐겼을 뿐야

[00:00:52] 滚吧 哦 我只是个你度过了愉快的时间

[00:00:52] 꺼져 사랑은 나에게는 없어

[00:00:58] 走吧 我没有爱

[00:00:58] 널 만난 건 단지 여자라서 만난 것 뿐야

[00:01:04] 因为你是女人才跟你在一起的

[00:01:04] 감히 내 사랑을 원한다고 꿈깨

[00:01:07] 竟然想要我的爱 醒醒吧

[00:01:07] 더 이상 나는 너 같은 건 필요치가 않아

[00:01:15] 现在我再也不需要你了

[00:01:15] 불쌍한 척 하지마 유치해 이젠 재미도 없어 지루해

[00:01:23] 不要装作很可怜 太幼稚了 现在已经没意思了

[00:01:23] 나를 원하는 여자들은 많아 (모든 여자들은 다)

[00:01:29] 喜欢我的女人很多 (所有的女人)

[00:01:29] 나를 사랑하는건 자유야 의지야 하지만 그걸로 끝내 피곤해

[00:01:37] 想我是你的自由 但就自己想想吧 我很累

[00:01:37] 제발 좀 꺼져 꺼져 꺼져 아주 멀리 꺼져

[00:01:44] 求你离开我吧离我远远的吧

[00:01:44] 내 앞에서 떨어져

[00:02:13] 离开我

[00:02:13] 꼴도 보기 싫어 꺼져 오 사랑을 구걸 따윈 하지마

[00:02:18] 我不想看到你 哦 不要是爱我

[00:02:18] 꺼져 오 어디서 나를 가지겠다고

[00:02:22] 离开吧 竟然想要得到我

[00:02:22] 꺼져 남은 건 이별밖엔 없어

[00:02:29] 离开吧 剩下的只有离别

[00:02:29] 널 만난 건 단지 여자라서 만난 것 뿐야

[00:02:35] 因为你是女人才跟你在一起的

[00:02:35] 감히 내 사랑을 원한다고 꿈깨

[00:02:38] 竟然想要我的爱 醒醒吧

[00:02:38] 더 이상 나는 너 같은 건 필요치가 않아

[00:02:46] 现在我再也不需要你

[00:02:46] 불쌍한 척 하지마 유치해 이젠 재미도 없어 지루해

[00:02:53] 不要装作很可怜 太幼稚了 现在已经没意思了

[00:02:53] 나를 원하는 여자들은 많아 (모든 여자들은 다)

[00:02:59] 喜欢我的女人很多 (所有的女人))

[00:02:59] 나를 사랑하는건 자유야 의지야 하지만 그걸로 끝내 피곤해

[00:03:08] 想我是你的自由 但就自己想想吧 我很累

[00:03:08] 제발 좀 꺼져 꺼져 꺼져 아주 멀리 꺼져

[00:03:15] 求你离开我吧离我远远的吧

[00:03:15] 너를 만난다는 건 수치야 이젠 싫증도 났어 짜증나

[00:03:22] 跟你在一起是我的耻辱 现在我讨厌你了

[00:03:22] 너 같은 얼굴 너무나도 많아 (모든 여자들은 다)

[00:03:29] 你的脸太大众了 所有的女人

[00:03:29] 너의 수준에 맞는 남자를 찾아봐 하지만 나에겐 안돼 우스워

[00:03:37] 去找跟你水准相当的男人 你不适合我 真搞笑

[00:03:37] 제발 좀 꺼져 꺼져 꺼져 아주 멀리 꺼져

[00:03:44] 求你离开我吧离我远远的吧

[00:03:44] 내 앞에서 떨어져

[00:03:49] 离开我