《My Time(From ”Elena of Avalor”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] My Time (我的时间) (《艾莲娜公主》动画片插曲) - Cast - Elena of Avalor

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Craig Gerber/John Kavanaugh

[00:00:00] //

[00:00:00] It feels so weird having my feet on the ground

[00:00:06] 脚踏实地感觉好奇怪

[00:00:06] It's been a while since I've been walking around

[00:00:11] 我已经有一段时间没有四处走动

[00:00:11] With my own eyes I can once again see

[00:00:16] 用我的眼睛我可以再次看见

[00:00:16] My dream has come true I am free

[00:00:27] 我的梦想实现了我自由自在

[00:00:27] But now that I'm here there's a mission at hand

[00:00:30] 但现在我来了任务就在眼前

[00:00:30] To drive that witch out of our beautiful land

[00:00:33] //

[00:00:33] I'll banish the darkness and bring back the light

[00:00:36] 我会赶走黑暗重新绽放光芒

[00:00:36] Cuz this time I'm ready to fight

[00:00:43] 因为这一次我准备好战斗了

[00:00:43] This is my time my time to face my old foe

[00:00:51] 这是我面对宿敌的时候

[00:00:51] My time reclaim what was ours long ago

[00:00:57] 我的时间会重新夺回我们很久以前的一切

[00:00:57] This is my time to stand up with honor and pride

[00:01:04] 这是我带着荣耀和骄傲站起来的时刻

[00:01:04] My time I've come too far to be denied

[00:01:18] 我已经走了这么远无法否认

[00:01:18] Now off I must fly to the palace once more

[00:01:21] 现在我必须再次飞向宫殿

[00:01:21] To win back the freedom of all a valor

[00:01:24] 夺回所有勇士的自由

[00:01:24] I've spent my whole life waiting just for this day

[00:01:28] 我这一生都在等待这一天

[00:01:28] And nothing will get in my way

[00:01:34] 什么都无法阻挡我

[00:01:34] This is my time I have a plan that can't fail

[00:01:41] 这是我的时代我有一个绝不会失败的计划

[00:01:41] My time I won't stop 'til I prevail

[00:01:48] 属于我的时代我不会止步直到我大获全胜

[00:01:48] My time to honor my family and friends

[00:01:55] 是时候纪念我的家人和朋友了

[00:01:55] My time this is my time once again

[00:02:05] 我的时代再次属于我

[00:02:05] This is my time once again

[00:02:10] 这又是我的时代