《0.4》歌词

[00:00:00] 0.4 - 좋아서하는밴드 (Joa Band)

[00:00:00] //

[00:00:00] 맞은편 문에 서있는

[00:00:04] 熟悉的你站在对面门前

[00:00:04] 낯익은 그가 날 보며 웃네

[00:00:08] 看着我微笑

[00:00:08] 이제는 뚜렷치 않은

[00:00:12] 你现在的样子就像

[00:00:12] 노선표만큼 아른 하네

[00:00:16] 模糊的路线图一样隐隐约约

[00:00:16] 늘상 너에겐 여름이

[00:00:20] 对你来说盛夏到来的时间

[00:00:20] 남들보다도 이르게 오지

[00:00:24] 要比别人早很多

[00:00:24] 눈을 비벼 다시 봐도

[00:00:27] 就算揉了揉眼睛再看

[00:00:27] 저 사람은 너일 것 같아

[00:00:31] 那个人好像还是你

[00:00:31] 발을 내민다 널 향해 걸어간다

[00:00:39] 我迈开了脚准备走向你的身边

[00:00:39] 멀어보이던 너의 얼굴이

[00:00:43] 远远的你的脸

[00:00:43] 점점 또렷해진다

[00:00:46] 开始逐渐变得清晰起来

[00:00:46] 딱 너 같은 얼굴 아니

[00:00:50] 但不是跟你长得一模一样的脸

[00:00:50] 내가 아는 너는 아냐

[00:00:54] 这不是我印象中的你

[00:00:54] 착각이란 걸 안 순간 늦어버렸네

[00:01:02] 当我意识到那是错觉时已经晚了

[00:01:02] 내 눈은 0점4구나 내 맘은 0점4구나

[00:01:10] 我的视力是0.4 我的心也是0.4

[00:01:10] 닦아내도 지워지지

[00:01:13] 想忘却忘不掉的你

[00:01:13] 않는 넌 날 자꾸 괴롭혀

[00:01:18] 总是让我痛苦不已

[00:01:18] 온 세상이 뿌옇게 보여 내 눈은

[00:01:37] 在我的眼中整个世界已变得朦朦胧胧

[00:01:37] 널 바래다주던 동네

[00:01:41] 我在送走你的小区

[00:01:41] 익숙한 뒷모습을 보았어

[00:01:45] 看到了熟悉的你的背影

[00:01:45] 목 끝까지 네 이름을

[00:01:49] 我本想大喊你的名字

[00:01:49] 외치려다 입을 다 물었어

[00:01:52] 但还是闭上了我的嘴

[00:01:52] 늘상 너에겐 겨울이 남들보다도

[00:01:58] 对你来说寒冬到来的时间要比别人早很多

[00:01:58] 이르게 오지 눈을 비벼 다시 봐도

[00:02:04] 就算揉了揉眼睛再看

[00:02:04] 저 사람은 너 일 것 같아

[00:02:10] 那个人好像还是你

[00:02:10] 어쩜 널 닮은 사람 참

[00:02:13] 为什么长得跟你相像的人

[00:02:13] 이렇게도 많은 건지

[00:02:16] 会这么多

[00:02:16] 내가 걷는 거리엔 어디든지 나타나

[00:02:25] 在我走过的每个路口都会看到她们

[00:02:25] 사실 널 본 다 해도

[00:02:28] 其实就算看到了你

[00:02:28] 우린 달라질게 없는걸

[00:02:32] 我们之间不会有任何的改变

[00:02:32] 시간이 갈수록 흐릿해져 가는 너

[00:02:41] 随着时间流逝变得越来越模糊的你

[00:02:41] 내 눈은 0점4구나 내 맘은 0점4구나

[00:02:49] 我的视力是0.4 我的心也是0.4

[00:02:49] 닦아내도 지워지지

[00:02:51] 想忘却忘不掉的你

[00:02:51] 않는 넌 날 자꾸 괴롭혀

[00:02:56] 总是让我痛苦不已

[00:02:56] 온 세상이 뿌옇게 보여 내 눈은

[00:03:01] 在我的眼中整个世界已变得朦朦胧胧