《No Goodbyes》歌词

[00:00:00] No Goodbyes (曲目 8) - Dua Lipa

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Dan Traynor/Dua Lipa/Ilsey Juber/Lindy Robbins

[00:00:00] //

[00:00:00] Maybe one day I can see you

[00:00:03] 也许某天我会见到你

[00:00:03] We can smile and wave and it'll be okay

[00:00:05] 我们会微笑着挥手致意 那样很好

[00:00:05] Maybe one day it'll be cool

[00:00:07] 也许有一天 我们会很酷

[00:00:07] We could just be friends without the complications that it brings

[00:00:13] 我们可以只做朋友 没有任何纠缠纷扰

[00:00:13] When we start saying things

[00:00:18] 当我们开始谈话时

[00:00:18] Yeah I hurt you and you hurt me

[00:00:20] 我们总是互相伤害

[00:00:20] Yeah we did some things that we can never take back

[00:00:22] 我们做了些永远也无法挽回的事情

[00:00:22] And we tried hard just to fix it

[00:00:25] 我们极力修复这段感情

[00:00:25] But we broke it more

[00:00:25] 可是情况却越来越糟

[00:00:25] And so I guess some things are not meant to last

[00:00:31] 我想我们注定无法天长地久

[00:00:31] Is it too much to ask

[00:00:35] 你是否有太多的疑问

[00:00:35] For tonight

[00:00:37] 只为今晚那片刻温存

[00:00:37] Let's love like there's no goodbyes no goodbyes

[00:00:44] 让我们热烈地相爱 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:00:44] Just for tonight

[00:00:46] 只为今晚那片刻温存

[00:00:46] Pretend that it's all alright all alright

[00:00:52] 假装一切都很顺利 一切都很顺利

[00:00:52] Why don't we hold each other use each other whisper pretty lies

[00:01:01] 为何我们不紧紧相拥 用甜蜜轻柔的谎言来麻痹对方

[00:01:01] Just for tonight

[00:01:04] 只为今晚那片刻温存

[00:01:04] Let's love like there's no goodbyes no goodbyes

[00:01:10] 让我们热烈地相爱 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:01:10] No goodbyes

[00:01:13] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:01:13] No goodbyes

[00:01:15] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:01:15] No goodbyes eh

[00:01:20] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:01:20] In a dark room

[00:01:21] 在一个漆黑的房间

[00:01:21] We don't have to see the light of truth between me and you

[00:01:24] 我们不必计较我们之间孰是孰非

[00:01:24] We can stay blind in the meantime

[00:01:26] 同时我们可以保持盲目

[00:01:26] Let our bodies say what we can never seem to communicate

[00:01:32] 让我们的身体告诉我们失去的爱情是否还可以点燃

[00:01:32] Even though it's too late

[00:01:37] 即使一切都太迟了

[00:01:37] For tonight

[00:01:39] 只为今晚那片刻温存

[00:01:39] Let's love like there's no goodbyes no goodbyes

[00:01:45] 让我们热烈地相爱 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:01:45] Just for tonight

[00:01:48] 只为今晚那片刻温存

[00:01:48] Pretend that it's all alright all alright

[00:01:54] 假装一切都很顺利 一切都很顺利

[00:01:54] Why don't we hold each other use each other whisper pretty lies

[00:02:03] 为何我们不紧紧相拥 用甜蜜轻柔的谎言来麻痹对方

[00:02:03] Just for tonight

[00:02:05] 只为今晚那片刻温存

[00:02:05] Let's love like there's no goodbyes no goodbyes

[00:02:12] 让我们热烈地相爱 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:12] No goodbyes

[00:02:14] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:14] No goodbyes

[00:02:16] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:16] No goodbyes eh

[00:02:21] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:21] No goodbyes

[00:02:22] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:22] No goodbyes

[00:02:23] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:23] No goodbyes

[00:02:24] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:24] No goodbyes

[00:02:25] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:25] No goodbyes eh

[00:02:30] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:30] Maybe one day I'll see you

[00:02:32] 也许某天我会见到你

[00:02:32] Just smile and wave and be okay

[00:02:38] 我们会微笑着挥手致意 那样很好

[00:02:38] For tonight

[00:02:41] 只为今晚那片刻温存

[00:02:41] Let's love like there's no goodbyes

[00:02:47] 让我们热烈地相爱 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:02:47] Just for tonight

[00:02:49] 只为今晚那片刻温存

[00:02:49] Pretend that it's all alright all alright

[00:02:56] 假装一切都很顺利 一切都很顺利

[00:02:56] Why don't we hold each other use each other whisper pretty lies

[00:03:05] 为何我们不紧紧相拥 用甜蜜轻柔的谎言来麻痹对方

[00:03:05] Just for tonight

[00:03:07] 只为今晚那片刻温存

[00:03:07] Let's love like there's no goodbyes no goodbyes

[00:03:14] 让我们热烈地相爱 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:03:14] No goodbyes

[00:03:16] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:03:16] No goodbyes

[00:03:18] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:03:18] No goodbyes eh

[00:03:22] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:03:22] No goodbyes

[00:03:25] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:03:25] No goodbyes

[00:03:27] 仿佛我们的爱情可以恒久不变

[00:03:27] No goodbyes eh

[00:03:32] 仿佛我们的爱情可以恒久不变