《手紙》歌词

[00:00:01] 遠く離れた都会から

[00:00:07] 向着亲爱的故乡

[00:00:07] あなたに届けと綴る詩

[00:00:13] 作出送给的你诗

[00:00:13] 親愛なるふるさとへ

[00:00:20] 向着亲爱的故乡

[00:00:20] 今日もあなたに会いたいです

[00:00:25] 今天一很想你

[00:00:25] 手紙 - 山根万理奈

[00:00:29] //

[00:00:29] 詞：山根万理奈

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：山根万理奈

[00:00:37] //

[00:00:37] 離れ離れになることを

[00:00:43] 不断的离别离别

[00:00:43] あなたは知っていたのでしょう

[00:00:50] 你也是知道的吧

[00:00:50] 泣きも笑いもしないまま

[00:00:56] 既不哭也不笑

[00:00:56] そっと背中を押したから

[00:01:02] 偷偷轻拍你的背

[00:01:02] 水面に映る 花火は揺れる

[00:01:19] 水面倒映的烟花摇曳的影子

[00:01:19] 宍道湖に香る涙で

[00:01:26] 我想起了

[00:01:26] 私を思い出してね

[00:01:32] 宍道湖边的眼泪

[00:01:32] 夕暮れ時の約束は

[00:01:39] 夕阳西下时的约定

[00:01:39] 二人だけの秘密にして

[00:01:45] 是只属于两人的秘密

[00:01:45] 東京の空に星を描いていきたい

[00:01:52] 想在东京的天空上描绘出星星

[00:01:52] あの日と同じように

[00:01:55] 就像那天一样

[00:01:55] あなたにも見えるように

[00:02:12] 让你也能看见

[00:02:12] 小さな町だと言ったなら

[00:02:18] 说只是一个小城市

[00:02:18] あなたは嫌がることでしょう

[00:02:25] 你是讨厌的吧

[00:02:25] 親愛なるふるさとへ

[00:02:32] 向着亲爱的故乡

[00:02:32] そんなあなたが好きなのです

[00:02:38] 喜欢这样的你

[00:02:38] お堀流れる 小舟は周る

[00:02:55] 在流淌的湖上泛舟

[00:02:55] 新宿の通りを歩いて

[00:03:01] 在新宿的马路上走着

[00:03:01] 落ち着かない時には

[00:03:08] 无法冷静的时候

[00:03:08] いつも走って帰ってた

[00:03:14] 总是走着回去的

[00:03:14] 塩見縄手を浮かべてみる

[00:03:21] 回想着盐见的手绳

[00:03:21] 東京の街に声を響かせてみたい

[00:03:27] 想试着让我的声音回响在东京

[00:03:27] あの日と同じように

[00:03:30] 就像那天一样

[00:03:30] あなたにも聞こえるように

[00:04:00] 让你也能听见

[00:04:00] 帰ってくるよ ただいまと

[00:04:07] 回来 我回来了

[00:04:07] あなたがそこにいる限り

[00:04:14] 只要你还在哪里

[00:04:14] 大きな愛を感じたい

[00:04:20] 就想感受深深的爱

[00:04:20] 他に代わりはいないから

[00:04:27] 无可代替的

[00:04:27] 遠く離れた都会から

[00:04:33] 向着亲爱的故乡

[00:04:33] あなたに届けと綴る詩

[00:04:40] あなたに届けと綴る詩

[00:04:40] 親愛なるふるさとへ

[00:04:46] 作出送给的你诗

[00:04:46] 今日もあなたを想いながら

[00:04:53] 今天也想你了

[00:04:53] だんだん だんだん ありがとう

[00:05:00] 渐渐地 渐渐地 谢谢

[00:05:00] 私はここで夢を叶える

[00:05:06] 我在这里能实现梦想

[00:05:06] だんだん だんだん ありがとう

[00:05:13] 渐渐地 渐渐地 谢谢

[00:05:13] 心はいつもふるさとにある

[00:05:18] 永远心系故乡