《(Korean Version)》歌词

[00:00:00] 다 잊어 (随它吧) (《Let It Go》韩文版) - 박혜나 (朴善娜)

[00:00:14] //

[00:00:14] 하얀눈 뒤덮인 산위엔

[00:00:17] 白雪皑皑的山上

[00:00:17] 발자국 하나 없구나

[00:00:21] 毫无足迹

[00:00:21] 그 누구도 없는 왕국

[00:00:24] 没有人烟的王国

[00:00:24] 내가 이곳 여왕이야

[00:00:29] 我是这里的女王

[00:00:29] 내 안에 부는 바람 거친 폭풍을

[00:00:36] 尽管煞费苦心经过暴风雨的洗礼

[00:00:36] 막을수 없어 애를 썼지만

[00:00:42] 也无法阻止我内心的波澜

[00:00:42] 마음열지마 들키지마

[00:00:46] 不要敞开心扉也不要被发觉

[00:00:46] 착한모습 언제나 보여주며

[00:00:49] 善良的模样什么时候展现

[00:00:49] 철저하게 숨겼는데 들켜버렸어

[00:00:59] 努力隐瞒却被发现了

[00:00:59] 다잊어 다잊어 이젠 참지 않을거야

[00:01:06] 全忘了，全忘了，现在再也不会忍受了

[00:01:06] 다잊어 다잊어 문을 열고 나아갈거야

[00:01:14] 全忘了，全忘了，开门而走

[00:01:14] 괜찮아 누가 뭐라해도

[00:01:20] 无论谁说什么都没关系

[00:01:20] 폭풍 몰아쳐도 주위따원

[00:01:25] 即使狂风暴雨寒冷纠缠

[00:01:25] 두렵지 않다네

[00:01:32] 也不害怕

[00:01:32] 거리를 두고 보면

[00:01:35] 遥望的话

[00:01:35] 모든게 작아보여

[00:01:38] 全部的东西都好像很小

[00:01:38] 나를 두렵게 했던 것들

[00:01:41] 我惧怕的东西

[00:01:41] 이젠 겁나지 않아

[00:01:46] 现在不害怕了

[00:01:46] 어디까지 할 수 있을까

[00:01:49] 可是该何去何从呢

[00:01:49] 내 능력 확인하고파

[00:01:53] 肯定我的能力

[00:01:53] 내 맘대로 자유롭게 살래

[00:02:00] 随心所欲地生活吧

[00:02:00] 다잊어 다잊어 하늘바람과 살테야

[00:02:07] 全忘了，全忘了，和天空，云一起生活

[00:02:07] 다잊어 다잊어 이젠 다시 울지 않을래

[00:02:15] 全忘了，全忘了，现在再也不会哭

[00:02:15] 당당히 살아갈래 폭풍 몰아쳐도

[00:02:33] 即使面临狂风暴雨也堂堂正正地活着

[00:02:33] 내 힘은 눈보라로 세상을 덮고

[00:02:40] 我的力量是覆盖这世界的暴风雪

[00:02:40] 내 영혼 휘몰아치면 꽁꽁 얼려버리네

[00:02:47] 如果我的灵魂肆虐就会被冻得硬邦邦

[00:02:47] 내 마음 가는대로 모두 얼음돼

[00:02:54] 跟随我的心会被冰冻

[00:02:54] 돌아가지 않을래 과거는 과거야

[00:03:02] 不回头吗，过去就是过去了

[00:03:02] 다잊어 다잊어 이제다시 일어설거야

[00:03:09] 全忘了，全忘了，现在要振作起来

[00:03:09] 다잊어 다잊어 착했던 그 소녀

[00:03:16] 全忘了，全忘了，善良过的女孩

[00:03:16] 당당히 살아가리라

[00:03:25] 堂堂正正地活下去

[00:03:25] 폭풍 몰아쳐도

[00:03:31] 即使狂风暴雨

[00:03:31] 추위따윈 두렵지 않다네

[00:03:36] 寒冷纠缠也不害怕