《New Flame(Explicit)》歌词

[00:00:00] New Flame (新的火焰) (Explicit) - Chris Brown (克里斯·布朗)/Usher (亚瑟小子)/Rick Ross

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] There can be one only you

[00:00:20] 只可以有一个你

[00:00:20] And baby god can never make two

[00:00:26] 宝贝 神永远不能做两个你

[00:00:26] And I know you came here

[00:00:28] 我知道你来到这里

[00:00:28] With your crew

[00:00:33] 和你的伙伴

[00:00:33] But I promise you

[00:00:35] 但我向你保证

[00:00:35] That it feels like it's us two

[00:00:37] 感觉会像是只有我们两个

[00:00:37] Uh-huh

[00:00:39] //

[00:00:39] Oh I don't know

[00:00:40] 哦,我不知道

[00:00:40] What you've been up to do tonight

[00:00:46] 今晚你一直在做什么

[00:00:46] But I just wanna be the one

[00:00:49] 但我只想成为那

[00:00:49] To do you right right

[00:00:54] 唯一对你好的那一个

[00:00:54] Been standing here looking

[00:00:55] 一直站在这里

[00:00:55] At each other baby eye to eye

[00:01:00] 我们看着彼此的双眼

[00:01:00] And I'm hoping you thinking

[00:01:02] 我希望你考虑

[00:01:02] About leaving with me tonight

[00:01:06] 今晚和我一起离开

[00:01:06] You said you came for love in the club

[00:01:10] 你说你在夜店寻找爱

[00:01:10] Cause I wanna dance

[00:01:12] 因为我想跳舞

[00:01:12] Play me wrong

[00:01:13] 误会我的意思了

[00:01:13] Come on just baby try a new thing

[00:01:17] 来吧 尝试新的吧

[00:01:17] And let's rock a new flame

[00:01:21] 让我们摇滚出新的火焰

[00:01:21] You gon' be my baby

[00:01:23] 你会是我的 宝贝

[00:01:23] Love me like you crazy

[00:01:24] 你会疯狂的爱上我

[00:01:24] Tell me if you're ready

[00:01:26] 如果你准备好了告诉我

[00:01:26] Baby come and get me

[00:01:27] 宝贝 来吧 跟我一起

[00:01:27] Baby try a new thing

[00:01:30] 宝贝 尝试新的吧

[00:01:30] And let's rock a new flame

[00:01:35] 让我们摇滚出新的火焰

[00:01:35] Can't believe you came here all alone

[00:01:37] 不敢相信你是独自来这里

[00:01:37] Baby girl where's your lover

[00:01:40] 女孩 你的爱人在哪里

[00:01:40] Oh it don't really matter

[00:01:43] 哦,这真的不重要

[00:01:43] Cause I only wanna

[00:01:44] 我只是想

[00:01:44] Get to know you better

[00:01:48] 多了解你一些

[00:01:48] Baby baby baby baby

[00:01:50] 宝贝

[00:01:50] Let's make love we gatta here last forever

[00:01:54] 让我们缠绵就这样下去

[00:01:54] Girl cause I don't wanna let you go

[00:01:58] 女孩 因为我不想让你走

[00:01:58] Never

[00:02:01] 绝不

[00:02:01] Oh I don't know

[00:02:02] 哦,我不知道

[00:02:02] What you've been up to do tonight

[00:02:07] 今晚你一直在做什么

[00:02:07] Girl I just wanna be the one

[00:02:11] 但我只想成为那

[00:02:11] To do you right right

[00:02:15] 唯一对你好的那一个

[00:02:15] Been standing here looking

[00:02:16] 一直站在这里

[00:02:16] At each other baby eye to eye

[00:02:21] 我们看着彼此的双眼

[00:02:21] Baby I hope that

[00:02:23] 我希望

[00:02:23] You think about leaving

[00:02:24] 你考虑

[00:02:24] With me tonight

[00:02:27] 今晚和我一起离开

[00:02:27] You said you came for love in the club

[00:02:31] 你说你在夜店寻找爱

[00:02:31] Cause I wanna dance

[00:02:33] 因为我想跳舞

[00:02:33] Play me wrong

[00:02:34] 你误会我的意思了

[00:02:34] Come on just baby try a new thing

[00:02:38] 来吧 尝试新的吧

[00:02:38] And let's rock a new flame

[00:02:42] 让我们摇滚出新的火焰

[00:02:42] You gon' be my baby

[00:02:44] 你会是我的 宝贝

[00:02:44] Love me like you crazy

[00:02:46] 你会疯狂的爱上我

[00:02:46] Tell me if you're ready

[00:02:47] 如果你准备好了告诉我

[00:02:47] Baby come and get me

[00:02:48] 宝贝 来吧 跟我一起

[00:02:48] Baby try a new thing

[00:02:50] 宝贝 尝试新的吧

[00:02:50] (Gonna spark it up)

[00:02:51] 让其引爆

[00:02:51] And let's rock a new flame

[00:02:56] 让我们摇滚出新的火焰

[00:02:56] Homeplace world series

[00:02:57] 出生地 世界大赛

[00:02:57] Sour ni**a sliding in her

[00:02:59] 其他人向她靠近

[00:02:59] Baby I'm a boss

[00:03:00] 宝贝 我是老大

[00:03:00] I'm talking George Steinbrenner

[00:03:02] 我谈论着大老板乔治

[00:03:02] Panamera Yogi Bear'er

[00:03:04] 保时捷 瑜伽熊

[00:03:04] My two-seater Derek Jeter

[00:03:05] 我的双座汽车Derek Jeter

[00:03:05] Got more stripes

[00:03:06] 有条纹了

[00:03:06] Than all these niggas

[00:03:07] 所有这些

[00:03:07] Babe Ruth balling in a Beamer

[00:03:09] 在投影机里玩耍

[00:03:09] Collar on my Polo

[00:03:11] 竖起POLO衫的领子

[00:03:11] Kisses on my necklace

[00:03:13] 亲吻我的项链

[00:03:13] All my diamonds watching

[00:03:14] 看着我所有的钻石

[00:03:14] Now my watches getting jealous

[00:03:16] 现在我的手表变得嫉妒

[00:03:16] Smoking on a bomb

[00:03:17] 在炸弹上吸烟

[00:03:17] And my autograph Lebron's

[00:03:19] 我有Lebron的签名

[00:03:19] Yeah she told me I'm the one

[00:03:20] 是的 她告诉我是唯一

[00:03:20] That's when I only hit it once

[00:03:22] 一个让她心动的人

[00:03:22] You said you came

[00:03:22] 你说

[00:03:22] For love in the club

[00:03:25] 你在夜店寻找爱

[00:03:25] Cause I wanna dance

[00:03:27] 因为我想跳舞

[00:03:27] Play me wrong

[00:03:28] 你误会我的意思了

[00:03:28] Come on just baby try a new thing

[00:03:32] 来吧 尝试新的吧

[00:03:32] And let's rock a new flame

[00:03:36] 让我们摇滚出新的火焰

[00:03:36] You gon' be my baby

[00:03:38] 你会是我的 宝贝

[00:03:38] Love me like you crazy

[00:03:40] 你会疯狂的爱上我

[00:03:40] Tell me if you're ready

[00:03:41] 如果你准备好了告诉我

[00:03:41] Baby come and get me

[00:03:43] 宝贝 来吧 跟我一起

[00:03:43] Try a new thing

[00:03:46] 尝试新的吧

[00:03:46] And let's rock a new flame

[00:03:51] 让我们摇滚出新的火焰