《Glory Days(From ”Cars 3”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Glory Days (光辉岁月) - Andra Day

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Bruce Springsteen

[00:00:10] //

[00:00:10] I had a friend was a big baseball player

[00:00:15] 我有一个朋友 他是一个重量级棒球手

[00:00:15] Back in high school

[00:00:18] 回想高中时光

[00:00:18] He could throw that speedball by you

[00:00:22] 他可以让球快速飞过你身旁

[00:00:22] Make you look like a fool boy

[00:00:27] 让你看上去像个傻瓜一样

[00:00:27] Saw him the other night at this roadside bar

[00:00:30] 那天晚上 我在路边的酒吧见到他

[00:00:30] I was walking in he was walking out

[00:00:34] 我们在门口擦肩而过

[00:00:34] We went back inside sat down had a few drinks

[00:00:37] 我们回到酒吧 坐下来喝了几杯

[00:00:37] But all he kept talking about was

[00:00:41] 但他一直在说

[00:00:41] Glory days well they'll pass you by

[00:00:46] 那些光辉岁月会与你渐行渐远

[00:00:46] Glory days in the wink of a young girl's eye

[00:00:50] 那些闪耀在年轻女孩双眼里的光辉岁月

[00:00:50] Glory days glory days

[00:01:01] 光辉岁月 光辉岁月

[00:01:01] Well there's a girl that lives up the block

[00:01:06] 有一个女孩住在这个街区

[00:01:06] Back in school she could turn all the boy's heads

[00:01:10] 回想学校时光 他可以吸引所有男孩的目光

[00:01:10] Sometimes on a Friday I'll stop by

[00:01:14] 有时候 我会在周五停下脚步

[00:01:14] And have a few drinks after she put her kids to bed

[00:01:18] 在她把孩子哄入梦乡之后 一起喝上几杯

[00:01:18] Her and her husband bobby well they split up

[00:01:21] 她和丈夫鲍比离婚了

[00:01:21] I guess it's two years gone by now

[00:01:26] 我猜至今为止 已经过去了两年之久

[00:01:26] We just sit around talking about the old times

[00:01:29] 我们只是坐在一起 聊聊那些旧时光

[00:01:29] She says when she feels like crying

[00:01:31] 她说 当她感觉伤心难过

[00:01:31] She starts laughing thinking about

[00:01:33] 她就开始回想曾经的欢乐时光

[00:01:33] Glory days well they'll pass you by

[00:01:37] 那些光辉岁月会与你渐行渐远

[00:01:37] Glory days in the wink of a young girl's eye

[00:01:41] 那些闪耀在年轻女孩双眼里的光辉岁月

[00:01:41] Glory days glory days

[00:02:14] 光辉岁月 光辉岁月

[00:02:14] Now I think I'm going down to the well tonight

[00:02:18] 现在 我觉得今夜我要到酒吧去

[00:02:18] And I'm going to drink till I get my fill

[00:02:22] 我要纵情豪饮 直到酩酊大醉

[00:02:22] And I hope when I get old I don't sit around thinking about it

[00:02:26] 希望当我老去 我不会怀念那些光辉岁月

[00:02:26] But I know I probably will

[00:02:30] 但我知道我可能会

[00:02:30] Yeah just sitting back trying to recapture

[00:02:34] 惶惶度日 试图找回过去的辉煌

[00:02:34] A little of the glory of well time slips away

[00:02:39] 美好时光一去不返

[00:02:39] And leaves you with nothing mister but

[00:02:42] 让你一无所有

[00:02:42] Boring stories of

[00:02:44] 只留下一些无聊的故事

[00:02:44] Glory days well they'll pass you by

[00:02:49] 那些光辉岁月会与你渐行渐远

[00:02:49] Glory days in the wink of a young girl's eye

[00:02:52] 那些闪耀在年轻女孩双眼里的光辉岁月

[00:02:52] Glory days glory days

[00:02:56] 光辉岁月 光辉岁月

[00:02:56] Glory glory days well they'll pass you by

[00:03:00] 那些光辉岁月会与你渐行渐远

[00:03:00] Glory days in the wink of a young girl's eye

[00:03:04] 那些闪耀在年轻女孩双眼里的光辉岁月

[00:03:04] Glory days glory days

[00:03:09] 光辉岁月 光辉岁月

[00:03:09] 光