《The Time Is Now(Remastered 2011 / Mono)》歌词

[00:00:00] The Time Is Now (就是现在) - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)

[00:00:19] //

[00:00:19] Look at me

[00:00:22] 看着我

[00:00:22] I'm almost shakin'

[00:00:27] 我几乎要摇摆起来了

[00:00:27] I wanna hold you so bad

[00:00:30] 我想紧紧地抱着你

[00:00:30] My insides are achin'

[00:00:35] 我的心在痛

[00:00:35] I wanna say what's in my heart

[00:00:37] 我想说说我心里有什么

[00:00:37] Like I never said it

[00:00:43] 好像我还从没说过呢

[00:00:43] Then I'm gonna love you

[00:00:44] 接下来我就会爱你

[00:00:44] Girl so you won't forget it

[00:00:50] 姑娘，所以你不要忘记

[00:00:50] And the time is now and the place is here

[00:00:58] 就在此时，就在此地

[00:00:58] I'm gonna show you how

[00:01:02] 我要让你知道

[00:01:02] How I feel about you

[00:01:13] 我对你的感觉

[00:01:13] You've got lips like I've never tasted

[00:01:22] 你有着我从未品尝过的双唇

[00:01:22] And anytime I'm not with you girl

[00:01:25] 任何没有和你在一起的时间

[00:01:25] That's the time I call wasted

[00:01:30] 我认为是被我浪费了

[00:01:30] You know we got he kind of thing

[00:01:32] 你知道，我们之间有那种感觉

[00:01:32] You just can't beg or borrow

[00:01:38] 那感觉你求不来，也借不来

[00:01:38] Gonna show you what I mean

[00:01:40] 我要让你知道我是什么意思

[00:01:40] And I don't mean tomorrow

[00:01:45] 我不是说以后

[00:01:45] The time is now and the place is here

[00:01:53] 就在此时，就在此刻

[00:01:53] I'm gonna show you how

[00:01:56] 我要让你知道

[00:01:56] How I feel about you

[00:02:21] 我对你的感觉

[00:02:21] You know we got the kind of thing

[00:02:23] 你知道，我们之间有那种感觉

[00:02:23] You just can't beg or borrow

[00:02:29] 那感觉你求不来，也借不来

[00:02:29] Gonna show you what I mean

[00:02:31] 我要让你知道我是什么意思

[00:02:31] And I don't mean tomorrow

[00:02:36] 我不是说以后

[00:02:36] And the time is now

[00:02:40] 就在此时

[00:02:40] And the place is here

[00:02:44] 就在此刻

[00:02:44] I'm gonna show you how

[00:02:48] 我要让你知道

[00:02:48] Show you how I feel baby

[00:02:51] 我的感觉，宝贝

[00:02:51] I said the time is now lady

[00:02:55] 我说就在此时，女士

[00:02:55] Ah the place the place is here

[00:02:59] 啊，至于地点，就在此地

[00:02:59] I'm gonna show you how

[00:03:04] 我要让你知道