《Baby I’m a Fool (Live In Paris)》歌词

[00:00:00] How was I to know that this was always only just a little game to you

[00:00:14] 我过去从不知道 我们之间对你而言不过是一个小游戏

[00:00:14] All the time I felt you gave your heart

[00:00:17] 一直以来 我都以为你是真心真意

[00:00:17] I thought that I would do the same for you

[00:00:24] 我以为我也应该回报给你全部的真心

[00:00:24] Tell the truth I think I should have seen it coming from a mile away

[00:00:35] 说实话 我想 我本应看穿一切

[00:00:35] When the words you say are

[00:00:40] 当你说

[00:00:40] Baby I'm a fool who thinks it's cool to fall in love

[00:00:53] 宝贝 我曾以为坠入爱河很酷 我真是个傻瓜

[00:00:53] If I gave a thought to fascination

[00:00:55] 如果那时 我理智一点

[00:00:55] I would know it wasn't right to care

[00:01:00] 或许我就会明白 这份感情并不值得我的全心全意

[00:01:00] Logic doesn't seem to mind that

[00:01:04] 可那时理智并不起作用

[00:01:04] I am fascinated by the love affair

[00:01:09] 我早已意乱情迷

[00:01:09] Still my heart would benefit from a little tenderness

[00:01:13] 我的心仍因你一丝丝关切而欢呼雀跃

[00:01:13] From time to time but never mind

[00:01:18] 一直如此 但不要紧

[00:01:18] Cause baby I'm a fool who thinks it's cool to fall in love

[00:02:02] 因为宝贝 我曾以为坠入爱河很酷 我真是个傻瓜

[00:02:02] Baby I should hold on just a moment

[00:02:07] 宝贝 或许我应该再坚持一秒

[00:02:07] And be sure it's not for vanity

[00:02:10] 去确认一下 这份感情对你来说是不是为了满足你的虚荣心

[00:02:10] Look me in the eye and tell me love

[00:02:17] 看着我的眼睛 告诉我

[00:02:17] Is never based upon insanity

[00:02:20] 这份爱并非只是一时的冲动

[00:02:20] Even when my heart is beating

[00:02:24] 甚至此刻 我的心如小鹿乱撞

[00:02:24] Hurry up the moments fleeting

[00:02:31] 快点吧 时光飞逝

[00:02:31] Kiss me now

[00:02:34] 现在就亲吻我吧

[00:02:34] Don't ask me home

[00:02:39] 不要带我回家

[00:02:39] Cause baby I'm a fool who thinks it's cool to fall

[00:02:49] 因为宝贝 我曾以为坠入爱河很酷 我真是个傻瓜

[00:02:49] Baby I'm a fool who thinks it's cool to fall

[00:02:53] 宝贝 我曾以为坠入爱河很酷 我真是个傻瓜

[00:02:53] And I would never tell if you became a fool and fell in love

[00:03:00] 我绝不会告诉你 你是否坠入爱河 为爱盲目

[00:03:00] Baby I'm a Fool (Live In Paris) - Melody Gardot

[00:03:05] //

[00:03:05] /