《Haven’t Got a Worry》歌词

[00:00:00] Haven't Got A Worry (不曾担心) - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)/Connie Haines

[00:00:06] //

[00:00:06] Birds can fly so can I

[00:00:09] 鸟儿能展翅 我也能高飞

[00:00:09] I'm so happy I'm flying high

[00:00:12] 快乐在心中 海阔天空任我遨游

[00:00:12] Haven't got a worry to my name

[00:00:18] 勇敢做自己

[00:00:18] She's my friend he's my pal

[00:00:21] 她是我的朋友 他是我的伙伴

[00:00:21] Everybody's my guy and gal

[00:00:24] 四海一家 皆兄弟姐妹

[00:00:24] Haven't got a worry to my name

[00:00:29] 勇敢做自己

[00:00:29] I do everything I do with brand new rhythm

[00:00:35] 只要怀抱新的希望 一切皆有可能

[00:00:35] Tell those lucky stars

[00:00:37] 告诉天空幸运的星

[00:00:37] I'm moving right in with em

[00:00:41] 我正在向它们靠近

[00:00:41] Fly the flags ring the bells

[00:00:44] 高举旗帜敲响钟声

[00:00:44] What a future my fortune tells

[00:00:47] 命运昭示我的未来

[00:00:47] Feel so free I'll never be the same

[00:00:53] 自由自在涅槃重生

[00:00:53] I haven't got a worry to my name

[00:01:25] 勇敢做自己

[00:01:25] There are some who study

[00:01:27] 有些人甘愿

[00:01:27] Nights to be a mourner

[00:01:31] 在夜晚沉沦

[00:01:31] Me I have a new adventure

[00:01:35] 每一个转角

[00:01:35] Round each corner

[00:01:37] 于我都是新的征途

[00:01:37] Fly the flags ring the bells

[00:01:40] 高举旗帜敲响钟声

[00:01:40] What a future my fortune tells

[00:01:43] 命运昭示我的未来

[00:01:43] Feel so free I'll never be the same

[00:01:48] 自由自在涅槃重生

[00:01:48] I haven't got a worry

[00:01:52] 无需在乎

[00:01:52] Who's got time to worry

[00:01:55] 也没有时间去在乎

[00:01:55] Haven't got a worry to my name

[00:02:00] 勇敢做自己