《BO$$》歌词

[00:00:00] BO$$ - Fifth Harmony (五美组合)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：Eric Frederic/Joe Spargur/Daniel Kyriakides/Gamal "Lunchmoney" Lewis/J. Kash/Taylor Parks

[00:00:10] //

[00:00:10] Everyday is payday

[00:00:11] 每天都是发薪日

[00:00:11] Swipe my card

[00:00:12] 刷爆我的卡

[00:00:12] Then I do the nae nae

[00:00:13] 然后签名

[00:00:14] You're talking to a lady

[00:00:16] 你和一位女士说话

[00:00:16] I want a Kanye-ye not a Ray J

[00:00:18] 我想要Kanye的专辑不是Ray J的

[00:00:19] So that's a no no

[00:00:21] 所以没有吗

[00:00:21] I'm a maybach and you's a volvo

[00:00:22] 我坐上奔驰而你还坐上你的沃尔沃

[00:00:23] This convo be like Dra-ake

[00:00:25] 康沃变频器像Drake的说唱

[00:00:25] I already know whatcha tryna say

[00:00:27] 我已经知道你要说什么了

[00:00:27] You say that you a baller

[00:00:29] 你说我异想天开

[00:00:29] And I see you trying holla

[00:00:30] 我看到你都想大声叫

[00:00:30] But that ain't how

[00:00:30] 不要这样

[00:00:30] I was brought up next

[00:00:32] 我长大了

[00:00:32] Working for the money

[00:00:33] 又是个为钱工作的人

[00:00:33] 'Cause that's what my mama taught me

[00:00:34] 因为那是妈妈教我的

[00:00:34] So your a** better show me some respect

[00:00:37] 所以你最好给我一些尊重

[00:00:37] Bo$$ Michelle Obama

[00:00:39] 老大米歇尔·奥巴马

[00:00:39] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:00:41] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:00:42] Bo$$ Michelle Obama

[00:00:43] 老大米歇尔·奥巴马

[00:00:44] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:00:46] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:00:46] Bo$$ Michelle Obama

[00:00:48] 老大米歇尔·奥巴马

[00:00:49] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:00:51] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:00:51] Bo$$ Michelle Obama

[00:00:53] 老大米歇尔·奥巴马

[00:00:53] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:00:56] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:00:56] C O N F I D E N T

[00:00:58] 自信

[00:00:58] That's me I'm confident

[00:00:59] 是我 我就是那么自信

[00:01:00] Don't want yo compliments

[00:01:01] 不需要你的赞美

[00:01:01] Use common sense

[00:01:03] 动动脑子

[00:01:03] I'm on my Michelle Obama shhh

[00:01:04] 我要像米歇尔·奥巴马那样

[00:01:06] Shut your mouth

[00:01:07] 闭上你的嘴

[00:01:07] Boy I think you know

[00:01:08] 男孩,我认为你知道

[00:01:08] Who runs this house

[00:01:09] 你是这里的负责人

[00:01:10] I ain't thirsten for no bae

[00:01:12] 我并不渴求什么

[00:01:12] 'Cause I already know watcha tryin' to say

[00:01:14] 因为我已知道我们该说什么

[00:01:14] You say that you a baller

[00:01:15] 你说我异想天开

[00:01:15] And I see you trying holla

[00:01:16] 我看到你都想大声叫

[00:01:16] But that ain't how

[00:01:17] 不要这样

[00:01:17] I was brought up next

[00:01:18] 我长大了

[00:01:19] Working for the money

[00:01:20] 又是个为钱工作的人

[00:01:20] 'Cause that's what my mama taught me

[00:01:21] 因为那是妈妈教我的

[00:01:21] So your a** better show me some respect

[00:01:23] 所以你最好给我一些尊重

[00:01:24] Bo$$ Michelle Obama

[00:01:25] 老大米歇尔·奥巴马

[00:01:26] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:01:28] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:01:28] Bo$$ Michelle Obama

[00:01:30] 老大米歇尔·奥巴马

[00:01:31] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:01:33] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:01:33] Bo$$ Michelle Obama

[00:01:35] 老大米歇尔·奥巴马

[00:01:35] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:01:37] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:01:38] Bo$$ Michelle Obama

[00:01:39] 老大米歇尔·奥巴马

[00:01:40] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:01:42] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:01:43] I pledge allegiance to my

[00:01:45] 我宣誓忠于自己

[00:01:45] Independent girls in here

[00:01:47] 独立的女孩在这里

[00:01:48] Ooh Baby

[00:01:49] 哦 宝贝

[00:01:52] So if you're with us

[00:01:53] 如果你赞同我们

[00:01:53] Come on let me hear you say

[00:01:55] 来吧 我会听你说

[00:01:56] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:01] //

[00:02:06] Ooooh

[00:02:08] //

[00:02:09] Daladadadada

[00:02:09] //

[00:02:09] I see you

[00:02:10] 我看到你了

[00:02:10] You say that you a baller

[00:02:11] 你说我异想天开

[00:02:11] And I see you trying holla

[00:02:12] 我看到你都想大声叫

[00:02:12] But that ain't how I was brought up

[00:02:14] 不要这样 我长大了

[00:02:14] (Nooo) next

[00:02:15] //

[00:02:15] Working for the money

[00:02:16] 又是个为钱工作的人

[00:02:16] 'Cause that's what my mama taught me

[00:02:17] 因为那是妈妈教我的

[00:02:17] So your a** better show me some respect

[00:02:19] 所以你最好给我一些尊重

[00:02:20] Bo$$ Michelle Obama

[00:02:21] 老大米歇尔·奥巴马

[00:02:22] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:02:24] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:02:25] Bo$$ Michelle Obama

[00:02:26] 老大米歇尔·奥巴马

[00:02:26] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:02:28] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:02:29] Bo$$ Michelle Obama

[00:02:30] 老大米歇尔·奥巴马

[00:02:31] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:02:33] 包里满满装着做秀挣的美元

[00:02:34] Bo$$ Michelle Obama

[00:02:36] 老大米歇尔·奥巴马

[00:02:36] Purse so heavy gettin' Oprah dollars

[00:02:41] 包里满满装着做秀挣的美元