《I still love you》歌词

[00:00:00] I still love you - Da-iCE

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：H.U.B.

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：Hayato Tanaka

[00:00:13] //

[00:00:13] 好きなのに 届かなくて

[00:00:19] 明明喜欢你 却说不出口

[00:00:19] 好きだから 苦しくなる

[00:00:25] 因为喜欢而痛苦

[00:00:25] 君のすべてが そう

[00:00:29] 你的一切 是我

[00:00:29] 生きる意味だった

[00:00:32] 活着的意义

[00:00:32] 忘れられるはずがないんだ

[00:00:37] 不应该忘记

[00:00:37] I still love you

[00:00:51] 我依然爱你

[00:00:51] ひとり歩いて

[00:00:54] 一个人走着

[00:00:54] たどり着くワンルームのドア開けて

[00:01:03] 好不容易来到一个房间前打开门

[00:01:03] 笑ってる君が「おかえり」と

[00:01:07] 我感觉到 微笑的你

[00:01:07] 言ってくれる気がしてしまう

[00:01:14] 在对我说 你回来了

[00:01:14] あの頃 いつも君が

[00:01:20] 那个时候 你经常用的那个

[00:01:20] 使ってた白いコーヒーカップが

[00:01:26] 白色的咖啡杯

[00:01:26] テーブル 残ったまま

[00:01:30] 依然 放在桌上

[00:01:30] 僕の心を揺らす

[00:01:35] 我的心动摇了

[00:01:35] 君以外 愛せなくて

[00:01:41] 除你之外 我谁也不爱

[00:01:41] 君なしで いられなくて

[00:01:47] 没有你 我也没必要在这里

[00:01:47] どうすれば心は 戻ってくるの？

[00:01:54] 我怎样做 才能让你的心回到我身边

[00:01:54] 思い出になんかできないよ

[00:01:59] 再也不能回想从前

[00:01:59] I still love you

[00:02:07] 我依然爱你

[00:02:07] 君がいるから

[00:02:10] 因为有你

[00:02:10] つらいことも乗り越えられたのに

[00:02:19] 我度过了困难的时期

[00:02:19] もう今の僕は

[00:02:22] 如今的我

[00:02:22] 夢を見る力も失ったようで

[00:02:30] 就连怀抱梦想的力气都失去了一样

[00:02:30] 着信 入るたびに

[00:02:36] 每次 收到来信

[00:02:36] 君かと期待しては落ちて

[00:02:42] 总以为是你的来信 却总是失落

[00:02:42] 似た人 探すことが

[00:02:46] 寻找和你相似的人

[00:02:46] クセになってくなんて

[00:02:51] 成了我的一种习惯

[00:02:51] 離れても 離れてても

[00:02:57] 即使分别 即使分别

[00:02:57] 愛してる 愛している

[00:03:03] 依然爱你 依然爱你

[00:03:03] 君のすべてが そう

[00:03:07] 你的一切 是我

[00:03:07] 生きる意味だった

[00:03:10] 活着的意义

[00:03:10] 忘れられるはずがないんだ

[00:03:15] 不应该忘记

[00:03:15] I still love you

[00:03:28] 我依然爱你

[00:03:28] 駅も道も狭いこの部屋も

[00:03:33] 车站 街道 还有这个狭小的屋子

[00:03:33] 何を見ても君がそこにいるよ

[00:03:39] 不管看到什么 都感觉你在我身边

[00:03:39] 君をもう一度抱きしめたいよ

[00:03:45] 想再一次抱你

[00:03:45] 会いたい 会いたい

[00:03:53] 想见你 想见你

[00:03:53] 好きなのに 届かなくて

[00:03:59] 明明喜欢你 却说不出口

[00:03:59] 好きだから 苦しくなる

[00:04:04] 因为喜欢而变得痛苦

[00:04:04] 君のすべてが そう

[00:04:08] 你的一切 是我

[00:04:08] 生きる意味だった

[00:04:11] 活着的意义

[00:04:11] 忘れられるはずがないんだ

[00:04:16] 不应该忘记

[00:04:16] I still love you

[00:04:21] 我依然爱你