《The Goldenwing Circus》歌词

[00:00:00] The Goldenwing Circus - Cast - Sofia The First

[00:00:07] //

[00:00:07] You know it's coming

[00:00:08] 你知道它的到来

[00:00:08] When the wagons appear

[00:00:09] 当马车出现时

[00:00:09] That crazy calliope theme catches your ear

[00:00:13] 嘶鸣的汽笛声直冲进耳中

[00:00:13] The coolest circus in the kingdom is here

[00:00:15] 王国之中最引人注目的马戏团就在这里

[00:00:15] And the tents are rising

[00:00:19] 帐篷渐渐搭好

[00:00:19] They're full of mystical

[00:00:21] 他们充满了神秘感

[00:00:21] Unusual things

[00:00:22] 有着不寻常的事物

[00:00:22] Like magical penguins

[00:00:24] 神奇的企鹅

[00:00:24] A tiger that sings

[00:00:25] 老虎在唱歌

[00:00:25] A three ring little show

[00:00:27] 表演钻火圈

[00:00:27] That's not what this will be

[00:00:29] 这还不是神奇所在

[00:00:29] It's four rings of fun 'cause

[00:00:30] 因为它还可以钻四个火圈

[00:00:30] There's so much to see

[00:00:35] 有那么多可看的东西

[00:00:35] At the Goldenwing Circus

[00:00:39] 就在金翼马戏团

[00:00:39] You'll hear the ringleader call

[00:00:41] 你将会听到团长呼喊

[00:00:42] It's the Goldenwing Circus

[00:00:45] 这就是金翼马戏团

[00:00:45] The Grandest Circus of All

[00:00:50] 了不起的马戏团

[00:00:50] Most every circus has some elephants too

[00:00:53] 尽管其他马戏团也有大象

[00:00:53] But here they're gigantic

[00:00:55] 但这里的硕大无比 无人可及

[00:00:55] And purple and blue

[00:00:57] 颜色多样 有紫色的 有蓝色的

[00:00:57] With dancing unicorns

[00:00:58] 翩然起舞的独角兽

[00:00:58] Who enter on cue

[00:00:59] 开始表演

[00:00:59] As they're harmonizing

[00:01:03] 他们配合默契 协调统一

[00:01:03] Up on the wire Elves are doing their tricks

[00:01:06] 调皮的孩子拉扯着线 做着小把戏

[00:01:06] But doing them blindfolded

[00:01:08] 但是他们以蒙眼的方式做动作

[00:01:08] Just for the kicks

[00:01:09] 只是为了寻求刺激

[00:01:09] A Tamer grabs a chair

[00:01:11] 驯兽师抓着椅子

[00:01:11] And waves it everywhere

[00:01:13] 随意的来回摇摆

[00:01:13] Then dozens of dragons appear in midair

[00:01:17] 半空中便出现数十条龙

[00:01:19] At the Goldenwing Circus

[00:01:23] 在金翼马戏团

[00:01:23] A huge spectacular show

[00:01:25] 正在举办一场声势浩大且惊人的表演

[00:01:25] It's the Goldenwing Circus

[00:01:28] 这就是金翼马戏团

[00:01:29] The Grandest Circus I Know

[00:01:34] 我知道的最伟大的马戏团

[00:01:58] The jugglers juggle but

[00:02:00] 杂耍艺人玩着杂技

[00:02:00] They juggle way up high

[00:02:01] 他们高高抛起 边抛边接

[00:02:01] They juggle and juggle

[00:02:03] 他们玩着杂耍

[00:02:03] Clear up to the sky

[00:02:04] 飞向高高的天空

[00:02:04] At the Goldenwing Circus

[00:02:07] 就在金翼马戏团

[00:02:08] There's never a stumble or fall

[00:02:10] 这里的表演从未出现过任何差错

[00:02:10] It's the Goldenwing Circus

[00:02:18] 这就是金翼马戏团

[00:02:18] And here in the crowd

[00:02:19] 在人群中

[00:02:19] You'll hear the applause

[00:02:21] 你会听到处处充满赞扬之声

[00:02:21] They're laughing and cheering

[00:02:22] 他们欢歌笑语

[00:02:22] It's simply because

[00:02:23] 只是因为

[00:02:23] It's the Goldenwing Circus

[00:02:23] 金翼马戏团