《歩いても歩いても、夜空は僕を追いかけてくる (cover)》歌词

[00:00:00] 歩いても歩いても、夜空は僕を追いかけてくる (步履不停，夜空追逐着我) - 鎖那 (さな)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：n.k

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：n.k

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：n.k

[00:00:27] //

[00:00:27] 僕はヒトで翼もなく

[00:00:33] 我也是人类 没有翅膀

[00:00:33] 毎日をただ暮らしてく

[00:00:38] 每天无所事事地活着

[00:00:38] いくつもの惑星を廻り旅する

[00:00:47] 在几颗行星间环游

[00:00:47] 物語の夢を見る

[00:00:53] 幻想着这样的故事

[00:00:53] 煙の中を歩く

[00:00:57] 在朦胧烟雾中徘徊着

[00:00:57] 手探り何処までも

[00:01:01] 无论走到哪

[00:01:01] キミの知らない場所へ

[00:01:05] 都肯定会带着我

[00:01:05] きっと連れてゆくから

[00:01:12] 走向你不曾到过的地方

[00:01:12] 見上げた空駆ける

[00:01:18] 我们奔向天空

[00:01:18] 今僕らは飽くなき旅人さ

[00:01:28] 我们是决不放弃的旅客

[00:01:28] キミの瞳が水晶のように輝いて

[00:01:39] 你的眼睛如水晶般在闪烁着

[00:01:39] 走りだしてく二人手を繋いで

[00:01:46] 两人牵着手一起向前冲

[00:01:46] 消えないで消えないで

[00:01:55] 不要走 不要走

[00:01:55] 通り過ぎる季節が問う

[00:02:01] 途径的季节问道

[00:02:01] このままココにいるつもり？

[00:02:07] 你打算一直待在这里吗

[00:02:07] 分かってる少しだけの寄り道さ

[00:02:16] 虽然我多少知道一些近道

[00:02:16] でももう見えないんだ

[00:02:21] 但已经消失了

[00:02:21] 光に吸い込まれた

[00:02:26] 被光芒吞没了

[00:02:26] さよならの優しさが

[00:02:30] 你离开的温柔

[00:02:30] 胸を射す程に

[00:02:33] 贯穿我的心

[00:02:33] キミが泡に溶けてく

[00:02:41] 你消失在泡影中

[00:02:41] 見上げた夜馳せる

[00:02:46] 向夜空奔去

[00:02:46] 伸ばした手はもう届かなくて

[00:02:56] 伸长的双手已够不到

[00:02:56] 雪が舞い滲む夜空に消えてく

[00:03:07] 飘舞的雪花消失在夜空中

[00:03:07] こんな苦しいなら

[00:03:10] 这般痛苦的话

[00:03:10] 僕でいたくない

[00:03:43] 不想留在我身边

[00:03:43] キミがいなくなってから

[00:03:45] 因为你不在身边

[00:03:45] 僕は少しだけ弱くなって

[00:03:46] 所以我也变得稍微软弱

[00:03:46] 心を埋める景色を探してる

[00:03:50] 寻找着埋藏于心里的美好

[00:03:50] 自分でも馬鹿みたいだって

[00:03:53] 即使自己很傻

[00:03:53] 笑ってはまた繰り返した

[00:03:58] 笑着做着同样的事

[00:03:58] もしも翼を持っていたら

[00:04:00] 如若我有翅膀

[00:04:00] 逢いにゆくことが出来るだろうか？

[00:04:02] 不知能否去看你

[00:04:02] それなら僕は何もかもを捨てるよ

[00:04:06] 那样的话我可以舍弃一切

[00:04:06] そんな僕を見て君は

[00:04:07] 不知你见着这样的我

[00:04:07] 笑って許してくれるかな

[00:04:13] 会不会笑着原谅我

[00:04:13] 見上げた空叫ぶ

[00:04:19] 想着天空呼喊

[00:04:19] 今想いが溢れだしてゆくよ

[00:04:28] 想念满溢而出

[00:04:28] キミの瞳は水晶のように輝いて

[00:04:39] 你的眼睛如水晶般闪烁着

[00:04:39] 走りだしてく二人手を繋いだ

[00:04:46] 两个人牵着手一起向前冲

[00:04:46] 消えないで消えないで

[00:04:51] 不要走 不要走