《Dilemma》歌词

[00:00:00] Dilemma (困境) - Kelly Rowland (凯丽·罗兰)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kenny Gamble & Walter "Bunny" Sigler & Cornell Haynes & Antoine Macon

[00:00:11] //

[00:00:11] I love you and I need you

[00:00:16] 我爱你,我需要你

[00:00:16] Nelly I love you I do need you

[00:00:22] 尼力,我爱你,我真的好需要你

[00:00:22] No matter what I do

[00:00:25] 不管在做什么

[00:00:25] All I think about is you

[00:00:28] 脑袋里想的全是你

[00:00:28] Even when I'm with my boo

[00:00:31] 即使和我的爱人在一起

[00:00:31] Boy you know I'm crazy over you

[00:00:33] 我只为你神魂颠倒

[00:00:33] No matter what I do

[00:00:36] 不管我做什么

[00:00:36] All I think about is you

[00:00:39] 脑袋里的全是你

[00:00:39] Even when I'm with my boo

[00:00:42] 即使和我的爱人在一起

[00:00:42] You know I'm crazy over you

[00:00:46] 我只为你疯狂

[00:00:46] I met this chick and she just moved right up the block from me

[00:00:48] 听着听着听着,哦,我遇见一位刚搬到我们家对面的美女,看了就让人神甑

[00:00:48] And she got the hots for me the finest thing my hood did see

[00:00:51] 看了就让人神甑,这一带最正的辣妹

[00:00:51] But oh no no she got a man and a son d'oh-oh but thats okay

[00:00:56] 可是唉,真带衰,她已经有了男人,天啊！还有个儿子,喔不没关系

[00:00:56] Cause I wait for my cue and just listen play my position

[00:00:59] 我可以耐心等待上场的时机,暗中观察

[00:00:59] Like a shortstop pick up everything mami hittin

[00:01:02] 各就各位,当个游击手

[00:01:02] And in no time I better make this friend mine and thats for sure

[00:01:08] 这样一来马上我,我要这个靓妹变我女朋友，这是一定要的了

[00:01:08] Cause I I never been the type to break up a happy home

[00:01:11] 不过我从来没有当过第三者，拆散别人的家庭

[00:01:11] But theres something bout baby girl I just can't leave her lone

[00:01:14] 可是宝贝，你独特的魅力令我无法抗拒

[00:01:14] So tell me ma whats it gonna be

[00:01:16] 哎呀，你告诉我该怎么做才好？她说

[00:01:16] She said "You don't know what you mean to me " come on

[00:01:20] 她说 ，你不了你对我有多重要

[00:01:20] No matter what I do

[00:01:22] 不管我做什么

[00:01:22] All I think about is you

[00:01:25] 脑袋里的全是你

[00:01:25] Even when I'm with my boo

[00:01:28] 即使和我的爱人在一起

[00:01:28] Boy you know I'm crazy over you

[00:01:31] 我只为你疯狂

[00:01:31] No matter what I do

[00:01:33] 不管我做什么

[00:01:33] All I think about is you

[00:01:36] 脑袋里的全是你

[00:01:36] Even when I'm with my boo

[00:01:39] 即使和我的爱人在一起

[00:01:39] You know I'm crazy over you

[00:01:42] 我只为你疯狂

[00:01:42] I see a lot in your look and I never say a word

[00:01:45] 听着，听着，听着，我看多了，你看看我，我从来没半句抱怨

[00:01:45] I know how niggas start actin trippin out here about they girls

[00:01:50] 正牌黑人煞到靓妹就魂飞魄散

[00:01:50] And theres no way Nelly gon' fight over no dame as you could see

[00:01:54] 尼力又不是神，哪能抗拒得了这诱惑，你也知道我本性难移，说真的

[00:01:54] But I I like your steeze your style your whole demeanor

[00:01:57] 我喜欢你的小动作，你的风格，你整个人

[00:01:57] The way you come through and holler and swoop me in his two-seater

[00:02:00] 你靠过来，和我在他的敞篷车上

[00:02:00] Now that's gangsta and I got special ways to thank ya

[00:02:04] 太棒太棒，我要特别谢谢你，想不想和我再爱一次

[00:02:04] Don't you forget it

[00:02:05] 不要忘记这种感觉

[00:02:05] But it ain't that easy for you to pack up and leave him

[00:02:08] 不过啊，我知道，硬叫你甩掉他跟着我也不容易

[00:02:08] But you and dirty got ties for different reasons

[00:02:11] 但是呢，你下半辈子就得忍气吞声

[00:02:11] I respect that and right before I turned to leave

[00:02:13] 就在我转身离开的那一刻

[00:02:13] She said "You don't know what you mean to me " come on

[00:02:17] 她说，为我唱吧

[00:02:17] No matter what I do

[00:02:19] 不管在做什么

[00:02:19] All I think about is you

[00:02:22] 脑袋里想的全是你

[00:02:22] Even when I'm with my boo

[00:02:25] 即使和我的爱人在一起

[00:02:25] Boy you know I'm crazy over you

[00:02:28] 我只为你神魂颠倒

[00:02:28] No matter what I do

[00:02:31] 不管在做什么

[00:02:31] All I think about is you

[00:02:33] 脑袋里想的全是你

[00:02:33] Even when I'm with my boo

[00:02:36] 即使和我的爱人在一起

[00:02:36] You know I'm crazy over you

[00:02:40] 我只为你神魂颠倒

[00:02:40] And I love you and I need you

[00:02:45] 我爱你,我需要你

[00:02:45] Nelly I love you I do

[00:02:49] 尼力,我爱你

[00:02:49] And it's more than you'll ever know

[00:02:54] 比你想象中的还爱你

[00:02:54] Boy it's for sure

[00:02:57] 这是真的

[00:02:57] You can always count on my love

[00:02:59] 你可以相信我的爱

[00:02:59] Forever more yeah yeah

[00:03:04] 比永远还要多一点

[00:03:04] East Coast I know you're shakin right

[00:03:06] 东岸的同胞，瞧你摇得起劲

[00:03:06] Down South I know you're bouncin right

[00:03:09] 南部的台客，看你跳的正爽

[00:03:09] West Coast I know you're walkin right

[00:03:11] 西岸的友人，瞧你走的有型

[00:03:11] ('Cause you don't know what you mean to me)

[00:03:13] 你不了你对我有多重要

[00:03:13] Midwest I see you swingin right

[00:03:14] 西岸的友人，瞧你走的有型

[00:03:14] No matter what I do

[00:03:16] 不管在做什么

[00:03:16] All I think about is you

[00:03:19] 脑袋里想的全是你

[00:03:19] Even when I'm with my boo

[00:03:22] 即使和我的爱人在一起

[00:03:22] Boy you know I'm crazy over you

[00:03:25] 我只为你神魂颠倒

[00:03:25] No matter what I do

[00:03:28] 不管在做什么

[00:03:28] All I think about is you

[00:03:30] 脑袋里想的全是你

[00:03:30] Even when I'm with my boo

[00:03:33] 即使和我的爱人在一起

[00:03:33] You know I'm crazy over you

[00:03:38] 我只为你神魂颠倒

[00:03:38] East Coast I know you're shakin right

[00:03:40] 东岸的同胞，瞧你摇得起劲

[00:03:40] Down South I know you're bouncin right

[00:03:43] 南部的台客，看你跳的正爽

[00:03:43] West Coast I know you're walkin right

[00:03:45] 西岸的友人，瞧你走的有型

[00:03:45] (You don't know what you mean to me)

[00:03:47] 你不了你对我有多重要

[00:03:47] Midwest I see you swingin right

[00:03:49] 西岸的友人，瞧你走的有型

[00:03:49] East Coast you're still shakin right

[00:03:54] 东岸的同胞，瞧你摇得起劲