《Lovemotion》歌词

[00:00:00] Lovemotion - 브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 너를 보면 난 그런 생각을 해 가끔

[00:00:20] 看到你我总是这样想

[00:00:20] I`m on you you`re on me

[00:00:22] 我属于你你也属于我

[00:00:22] Two of us being in love

[00:00:24] 我们两个在相爱

[00:00:24] 여자들도 실은 다 생각은 해

[00:00:27] 女人其实都在这样想

[00:00:27] 입밖에 내느냐의 차이

[00:00:31] 只不过在于说与不说

[00:00:31] We feel the love oh

[00:00:33] 我们感受到了爱

[00:00:33] We feel the same oh

[00:00:35] 我们都这样想

[00:00:35] 짓궂은 상상 속 우린 이미 저 끝

[00:00:39] 再倔强的想象力我们已经在那边

[00:00:39] No need to love oh

[00:00:41] 不需要爱

[00:00:41] Just feel the love oh oh

[00:00:43] 只要感受爱 哦哦

[00:00:43] 살끝이 안 닿아도 우린 이미 여기

[00:00:48] 虽然没有结束生活但是我们已经到了这里

[00:00:48] Na na na~

[00:01:04] //

[00:01:04] 농담인 척 툭 던진 말에 넌 또 툭툭

[00:01:08] 玩笑一样的话你却较真

[00:01:08] 너와 나 둘이만 해석할 비밀들

[00:01:12] 只有我俩知道的秘密

[00:01:12] 모를거야 여기에 그 누구도

[00:01:15] 在这里都没有人知道

[00:01:15] 이렇게 짙은 Tension을

[00:01:21] 这样的的不安

[00:01:21] 일어날까 어딜 갈까?

[00:01:24] 起来去哪好不好

[00:01:24] 좀 더 조용히 얘기해볼까?

[00:01:28] 或者安静的谈谈?

[00:01:28] 알고 싶은게 많아지는데

[00:01:36] 想要知道的变得多

[00:01:36] Na na na~

[00:02:08] //

[00:02:08] 널 보지 않아도 네 눈빛을 느껴

[00:02:10] 看不到你也能感受到你的目光

[00:02:10] 테이블 아래 느껴지는 물결

[00:02:12] 在桌底下感受到的涟漪

[00:02:12] 이 공간 안에 가득한 숨결

[00:02:14] 空间里充满的气息

[00:02:14] (자리를 일어나 날 따라와)

[00:02:16] 站起来跟我走

[00:02:16] 사랑을 말하는게 아냐

[00:02:18] 并不是说爱

[00:02:18] 지금 이 Tension을 정의하는게 맞아

[00:02:20] 现在定义这样的不安是对的

[00:02:20] 과감하게 은밀하게

[00:02:22] 果敢的隐秘的

[00:02:22] 우리 이 감정을 놓치지 않게

[00:02:24] 让我们不放弃这样的感情

[00:02:24] 말해볼까 솔직하게

[00:02:28] 诚实的说一下

[00:02:28] 우리 어떤걸 생각했는지

[00:02:32] 我们都想了什么

[00:02:32] 아무에게도 말하지 말기

[00:02:40] 不要对任何人说

[00:02:40] Na na na~

[00:03:13] //

[00:03:13] 과감은 하게

[00:03:15] 果敢的

[00:03:15] 은밀은 하게

[00:03:17] 隐秘的

[00:03:17] 놓치지 않게

[00:03:18] 不要放手

[00:03:18] 지금 음악에

[00:03:21] 在现在的音乐里

[00:03:21] Right on this beat

[00:03:23] 就是在这股店里

[00:03:23] You just don't miss it

[00:03:25] 你不会失去

[00:03:25] I know you won't

[00:03:30] 我知道你不会