《走れ》歌词

[00:00:00] 走れ (奔跑吧) - 内田真礼

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：麻枝准

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：麻枝准

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：竹下智博

[00:00:14] //

[00:00:14] 多分これが最後のシーン

[00:00:20] 或许这是最后的场景

[00:00:20] 映画ならエンドロール

[00:00:27] 如果是电影的话就到了播放演员表那刻

[00:00:27] 苦しい現実に終わりはない

[00:00:47] 然而艰苦的现实并没有结束

[00:00:47] 手を振ってきみは消えてく

[00:00:54] 向我挥手的你渐渐消失

[00:00:54] あたしは何も言えずに

[00:01:00] 我却什么都说不出口

[00:01:00] 泣いてた頑張れ

[00:01:03] 只是不停哭泣 加油

[00:01:03] 何か言わなきゃ

[00:01:09] 我必须要这么说

[00:01:09] 走ってかなきゃ間に合わない

[00:01:14] 不奔跑就来不及了

[00:01:14] 神様もう一度

[00:01:17] 神明啊请再给我一次机会

[00:01:17] どうか会わせてほしいよ

[00:01:35] 无论如何想要见到他

[00:01:35] 最初からおかしかった

[00:01:42] 从开始就很奇怪

[00:01:42] どこのどいつって思った

[00:01:48] 想着这是哪里来的家伙啊

[00:01:48] しつこく居るから仲良くなってた

[00:01:57] 从一开始的纠缠不休 到后来的情意深重

[00:01:57] 走ってかなきゃ間に合わない

[00:02:03] 不奔跑就来不及了

[00:02:03] 何もかも置いてく

[00:02:06] 把一切都放在一边

[00:02:06] おやつだって置いてく

[00:02:11] 点心什么的也放到一边

[00:02:11] だから叶えてこの願いを

[00:02:16] 所以请让我实现这愿望吧

[00:02:16] きみに追いつきたい

[00:02:19] 我只想去追赶你

[00:02:19] 絶対的な距離でも

[00:02:27] 这段绝对性的距离

[00:02:27] なんて残酷だ

[00:02:31] 是多么地残酷

[00:02:31] ずっと居なくなるなんて

[00:03:10] 你永远不能陪在我身边之类的事情

[00:03:10] 遠い夢の中にいた

[00:03:17] 我只在遥远的梦里想过

[00:03:17] キャッチボールをしていた

[00:03:23] 与你一起练习接球

[00:03:23] あたしがミスるときみは笑った

[00:03:32] 看到我的失误 你笑了

[00:03:32] 走ってかなきゃ間に合わない

[00:03:38] 不奔跑就来不及了

[00:03:38] 何もかも置いてく

[00:03:41] 把一切都放在一边

[00:03:41] 友達も置いてく

[00:03:46] 连朋友也放在一边

[00:03:46] だから叶えてこの願いを

[00:03:51] 所以请让我实现这愿望吧

[00:03:51] きみに追いつきたい

[00:03:54] 我只想去追赶你

[00:03:54] 時間の壁越え

[00:03:58] 跨越时间的障碍

[00:03:58] ふたりで遊んでた

[00:04:01] 前往那两人曾一同玩耍的

[00:04:01] あの晴れたグラウンドへ

[00:04:06] 那个晴朗天空下的操场

[00:04:06] 那