《恼人的秋风》歌词

[00:00:00] 마법의 사랑 (魔法爱情) (《恼人的秋风》韩文版|ABBA "Gimme Gimme Gimme") - 소리 (素丽)

[00:00:32] //

[00:00:32] 어느날 내게 우연히 왔어

[00:00:36] 某天 你偶然向我走来了

[00:00:36] 알 수없는 사랑이

[00:00:37] 无从知晓的爱情

[00:00:37] 나의 맘을 모두 뺏어 버렸어

[00:00:41] 夺走了我的心

[00:00:41] 어떻게 나의 이런 마음을

[00:00:44] 我怎样才能把我的心意

[00:00:44] 전할수가 있을까

[00:00:46] 传达于你呢

[00:00:46] 너무 쉽게 다가가진 않겠어

[00:00:50] 不会轻易地靠近你

[00:00:50] 왜 이제 온거야 보내줄순 없어

[00:01:01] 为什么现在才来 我无法送走你

[00:01:01] 수리 수리 마수리 마법을 걸어

[00:01:04] 魔术 魔术 变变变 中了魔法

[00:01:04] 나의 모습 너의 눈에 젖어들게

[00:01:08] 将我的模样映入你的眼帘

[00:01:08] 와라 와라 와라 내 마법에 빠져

[00:01:12] 来吧 来吧 来吧 中我的魔法吧

[00:01:12] 너의 사랑 내 품으로 올 수 있게

[00:01:32] 让你的爱能进入我的怀里

[00:01:32] 아마도 너는 내게 끌려

[00:01:35] 你也许会被我吸引

[00:01:35] 깊이 빠져들꺼야

[00:01:37] 会深深陷进去

[00:01:37] 그 무엇도 나를 막을순 없어

[00:01:41] 什么都无法阻止我

[00:01:41] 이제는 나의 사랑에 끌려

[00:01:44] 现在被我的爱吸引

[00:01:44] 바로 다가올꺼야

[00:01:46] 会马上靠近我的

[00:01:46] 더 이상은 나를 피할수 없어

[00:01:50] 你无法再会回避我了

[00:01:50] 왜 이제 온거야 보내줄순 없어

[00:02:01] 为什么现在才来 我无法送走你

[00:02:01] 수리 수리 마수리 마법을 걸어

[00:02:04] 魔术 魔术 变变变 中了魔法

[00:02:04] 나의 모습 너의 눈에 젖어들게

[00:02:08] 将我的模样映入你的眼帘

[00:02:08] 와라 와라 와라 내 마법에 빠져

[00:02:11] 来吧 来吧 来吧 中我的魔法吧

[00:02:11] 너의 사랑 내 품으로 올 수있게

[00:02:15] 让你的爱能进入我的怀里

[00:02:15] 수리 수리 마수리 마법을 걸어

[00:02:22] 魔术 魔术 变变变 中了魔法

[00:02:22] 와라 와라 와라 내 마법에 빠져

[00:02:53] 来吧 来吧 来吧 中我的魔法吧

[00:02:53] 왜 이제 온거야 보내줄순 없어

[00:03:04] 为什么现在才来 我无法送走你

[00:03:04] 수리 수리 마수리 마법을 걸어

[00:03:07] 魔术 魔术 变变变 中了魔法

[00:03:07] 나의 모습 너의 눈에 젖어들게

[00:03:11] 将我的模样映入你的眼帘

[00:03:11] 와라 와라 와라 내 마법에 빠져

[00:03:14] 来吧 来吧 来吧 中我的魔法吧

[00:03:14] 너의 사랑 내 품으로 올 수있게

[00:03:18] 让你的爱能进入我的怀里

[00:03:18] 콩당 콩당 콩당 내 가슴이 뛰어

[00:03:25] 扑通 扑通 扑通 我的心在跳动

[00:03:25] 수리 수리 마수리 마법을 걸어

[00:03:30] 魔术 魔术 变变变 中了魔法