《魔法咪路咪路主题曲 南枫》歌词

[00:00:00] プリティ・ケーキ・マジック (《魔法咪路咪路》动漫主题曲) - 中原麻衣 (Mai Nakahara)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：白峰美津子

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：渡部チェル

[00:00:12] //

[00:00:12] 出会いはレモンパイ

[00:00:15] 相遇就像柠檬派

[00:00:15] 甘くて酸っぱくて

[00:00:19] 酸酸的 甜甜的

[00:00:19] 目と目があい妖精たち

[00:00:22] 当我们四目相对

[00:00:22] きゅんとはねた

[00:00:24] 精灵突然跳出来

[00:00:24] 君を見かけるたび

[00:00:27] 每当看到你

[00:00:27] ティラミスなんだもん

[00:00:30] 感觉像是提拉米苏

[00:00:30] ほろ苦さとふわふわ感

[00:00:34] 苦涩和蓬松的感觉

[00:00:34] 微妙なバランス

[00:00:36] 微妙的平衡搭配

[00:00:36] 君のそのハートの上

[00:00:39] 真想

[00:00:39] ちょんと乗ってみたい

[00:00:42] 坐在你的那颗心上

[00:00:42] イチゴのような気分で

[00:00:50] 如草莓般的心情

[00:00:50] ピースになぁれ元気になぁれ

[00:00:53] 我要和睦相处 我要身体健康

[00:00:53] キュートになぁれ天気になぁれ

[00:00:56] 我要变得可爱 我要天气放晴

[00:00:56] 笑顔のち晴れそんな魔法

[00:01:00] 我想对你施加

[00:01:00] 君にかけたいな

[00:01:02] 因笑容而转晴的魔法

[00:01:02] パワーになぁれ勇気になぁれ

[00:01:05] 我要力量 我要勇气

[00:01:05] ハートになぁれ素敵になぁれ

[00:01:08] 我要有爱心 我要变得美丽

[00:01:08] 恋のパティシエ応援してね

[00:01:12] 恋爱的西点师傅啊

[00:01:12] 恋するこの想い

[00:01:29] 请为我这恋爱的心情加油吧

[00:01:29] ライバルは強敵占いに書いてた

[00:01:35] 占卦显示对手是强敌

[00:01:35] 恋はピンチもやもやして

[00:01:38] 恋爱是困境中

[00:01:38] ブルーベリー

[00:01:41] 朦胧的蓝莓

[00:01:41] 恋とはミルクレープ

[00:01:44] 恋爱是奶油千层派

[00:01:44] 積み重ねが大事

[00:01:47] 重叠很重要

[00:01:47] ねぇよ神様妖精様

[00:01:50] 上帝啊 精灵啊

[00:01:50] きっとそうだよね

[00:01:53] 一定是这样的吧

[00:01:53] 君のその笑顔だけ

[00:01:56] 只要你的这笑容

[00:01:56] アイスになればいいな

[00:01:59] 能成为冰淇淋就好了

[00:01:59] 冷蔵庫でもあえるね

[00:02:07] 冰箱中也能相见

[00:02:07] ピースになぁれ元気になぁれ

[00:02:09] 我要和睦相处 我要身体健康

[00:02:09] キュートになぁれ天気になぁれ

[00:02:12] 我要变得可爱 我要天气放晴

[00:02:12] あえない時もそんな魔法

[00:02:16] 不能相见的时候 我也想把这魔法

[00:02:16] 君に届けたい

[00:02:18] 送给你

[00:02:18] パワーになぁれ勇気になぁれ

[00:02:21] 我要力量 我要勇气

[00:02:21] ハートになぁれ素敵になぁれ

[00:02:24] 我要有爱心 我要变得美丽

[00:02:24] 恋のパティシエ応援してね

[00:02:28] 恋爱的西点师傅啊

[00:02:28] 夢が叶うように

[00:02:57] 请为我实现梦想而加油吧

[00:02:57] ピースになぁれ元気になぁれ

[00:03:00] 我要和睦相处 我要身体健康

[00:03:00] キュートになぁれ天気になぁれ

[00:03:03] 我要变得可爱 我要天气放晴

[00:03:03] 笑顔のち晴れそんな魔法

[00:03:07] 我想对你施加

[00:03:07] 君にかけたいな

[00:03:09] 因笑容而转晴的魔法

[00:03:09] パワーになぁれ勇気になぁれ

[00:03:12] 我要力量 我要勇气

[00:03:12] ハートになぁれ素敵になぁれ

[00:03:15] 我要有爱心 我要变得美丽

[00:03:15] 恋のパティシエ応援してね

[00:03:19] 恋爱的西点师傅啊

[00:03:19] 恋するこの想い

[00:03:24] 请为我这恋爱的心情加油吧