《好きすぎて バカみたい》歌词

[00:00:00] 好きすぎて バカみたい (後藤Version) - 後藤真希 (ごとう まき)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：つんく

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：つんく

[00:00:07] //

[00:00:07] ララバイ憧れの

[00:00:09] 摇篮曲

[00:00:09] 相思相愛

[00:00:12] 憧憬已久的两情相悦

[00:00:12] あの頃が夢みたい

[00:00:15] 那时候宛如梦境一般

[00:00:15] 負けないこのくらい

[00:00:17] 决不气馁

[00:00:17] なんて事はない

[00:00:19] 这点小事根本不算什么

[00:00:19] サヨナラねbye bye

[00:00:38] 再见了 拜拜

[00:00:38] ずいぶん前からあなた

[00:00:45] 你那冰封已久的心

[00:00:45] 凍っていた心

[00:00:53] 要是能用微波炉

[00:00:53] レンジで解凍したら

[00:01:00] 解冻一下恢复原状

[00:01:00] 戻ればいいのに

[00:01:08] 就好了

[00:01:08] 泣いてないわ

[00:01:11] 我才没有哭

[00:01:11] バカみたいバカみたい

[00:01:15] 像个笨蛋 像个笨蛋

[00:01:15] 触らないでよ

[00:01:22] 别碰我

[00:01:22] 好きよ好きすぎて

[00:01:24] 喜欢你 太喜欢你

[00:01:24] 意味がわかんない

[00:01:27] 毫无来由地喜欢

[00:01:27] 好きすぎてバカみたい

[00:01:30] 喜欢得像个笨蛋

[00:01:30] 何よ何なのよ

[00:01:31] 干嘛 怎么了啊

[00:01:31] 行けば良いんでしょ

[00:01:34] 我去还不行吗

[00:01:34] サヨナラねbye bye

[00:01:37] 再见了 拜拜

[00:01:37] ララバイ今ならば

[00:01:39] 摇篮曲

[00:01:39] やり直せるわ

[00:01:42] 现在还能挽回

[00:01:42] 朝まで眠らない

[00:01:45] 彻夜难眠

[00:01:45] ウソよこれ以上

[00:01:46] 你骗人

[00:01:46] 迷惑かけない

[00:01:49] 我不能再添麻烦了

[00:01:49] サヨナラねbye bye

[00:02:08] 再见了 拜拜

[00:02:08] あの女の子ねたぶん

[00:02:15] 我猜那个女孩子啊

[00:02:15] かわいい子だよね

[00:02:23] 一定非常可爱

[00:02:23] 優しい口調はやめて

[00:02:30] 别再用温柔的口吻说话了

[00:02:30] 最初の頃みたい

[00:02:37] 就像当初一样

[00:02:37] 送りなんて

[00:02:41] 护送回家什么的

[00:02:41] くだらないくだらない

[00:02:45] 真是无聊 真是无聊

[00:02:45] 一人で帰る

[00:02:52] 自己一个人回家

[00:02:52] 好きよ好きだから

[00:02:54] 喜欢你 就是因为喜欢你

[00:02:54] うなずいたけど

[00:02:56] 虽然已经点头示意

[00:02:56] お別れしたくない

[00:02:59] 我还是不想就此别离

[00:02:59] だけどこれ以上

[00:03:01] 但是

[00:03:01] 迷惑かけない

[00:03:04] 我不能再添麻烦了

[00:03:04] サヨナラねbye bye

[00:03:07] 再见了 拜拜

[00:03:07] ララバイ憧れの

[00:03:09] 摇篮曲

[00:03:09] 相思相愛

[00:03:11] 憧憬已久的两情相悦

[00:03:11] あの頃が夢みたい

[00:03:14] 那时候宛如梦境一般

[00:03:14] 負けないこのくらい

[00:03:16] 决不气馁

[00:03:16] なんて事はない

[00:03:19] 这点小事根本不算什么

[00:03:19] サヨナラねbye bye

[00:03:52] 再见了 拜拜

[00:03:52] 好きよ好きだから

[00:03:55] 喜欢你 就是因为喜欢你

[00:03:55] うなずいたけど

[00:03:57] 虽然已经点头示意

[00:03:57] お別れしたくない

[00:04:00] 我还是不想就此别离

[00:04:00] だけどこれ以上

[00:04:02] 但是

[00:04:02] 迷惑かけない

[00:04:05] 我不能再添麻烦了

[00:04:05] サヨナラねbye bye

[00:04:07] 再见了 拜拜

[00:04:07] ララバイ憧れの

[00:04:09] 摇篮曲

[00:04:09] 相思相愛

[00:04:12] 憧憬已久的两情相悦

[00:04:12] あの頃が夢みたい

[00:04:15] 那时候宛如梦境一般

[00:04:15] 負けないこのくらい

[00:04:17] 决不气馁

[00:04:17] なんて事はない

[00:04:20] 这点小事根本不算什么

[00:04:20] サヨナラねbye bye

[00:04:23] 再见了 拜拜

[00:04:23] Bye byeもう二度と

[00:04:24] 拜拜 或许我们

[00:04:24] 会わないけれど

[00:04:27] 再也不会见面

[00:04:27] 好きすぎてウソみたい

[00:04:32] 我实在太喜欢你 那么不真实