《Farewell》歌词

[00:00:00] Farewell (告别) - Simple Plan (简单计划)/Jordan Pundik

[00:00:00] //

[00:00:00] Farewell

[00:00:03] 再见吧

[00:00:03] Didn't mean to let you

[00:00:17] 我并不想让你

[00:00:17] After all these wasted nights

[00:00:20] 荒废了无数夜晚

[00:00:20] I can't pretend that I'm doing fine

[00:00:23] 我无法假装若无其事

[00:00:23] I've played it back a thousand times

[00:00:26] 我千思万想

[00:00:26] But now I see it

[00:00:27] 现在我终于明白

[00:00:27] And I realize

[00:00:29] 我知道

[00:00:29] That the damage is done and it's obvious

[00:00:31] 伤害已铸成 无法弥补

[00:00:31] We can never go back to the way it was

[00:00:34] 我们再也回不到过去

[00:00:34] Were drifting apart and it's killing us

[00:00:37] 你我渐行渐远 爱情已逝

[00:00:37] It's killing us

[00:00:40] 爱情已逝

[00:00:40] Farewell

[00:00:42] 再见吧

[00:00:42] Didn't mean to let you

[00:00:44] 我并不想让你

[00:00:44] Let you down

[00:00:46] 让你失望

[00:00:46] Mess it up

[00:00:47] 狼狈收场

[00:00:47] We both knew we couldn't last forever

[00:00:50] 我们都知道你我不会天长地久

[00:00:50] It's coming down

[00:00:51] 这一天还是来了

[00:00:51] I've had enough

[00:00:53] 我再也无法承受

[00:00:53] I guess we crumbled under all the pressure

[00:00:56] 我们在重压之下分崩离析

[00:00:56] Did my best

[00:00:57] 我已拼尽全力

[00:00:57] For what it's worth

[00:00:58] 不管结果如何

[00:00:58] And I gave you all this heart can give so

[00:01:02] 我曾把这颗心全部交付与你

[00:01:02] Farewell

[00:01:05] 再见吧

[00:01:05] I didn't mean to let you

[00:01:07] 我并不想让你

[00:01:07] Down down

[00:01:14] 让你失望

[00:01:14] There was a time you'd scream my name

[00:01:16] 你曾嘶吼着我的名字

[00:01:16] It used to be my getaway

[00:01:19] 让我落荒而逃

[00:01:19] Now all we do is just complain

[00:01:22] 如今我们只会互相抱怨

[00:01:22] Maybe I'm the one to blame

[00:01:25] 也许一切都是我的错

[00:01:25] But the damage is done and it's obvious

[00:01:28] 但伤害已铸成 无法弥补

[00:01:28] We can never go back to the way it was

[00:01:31] 我们再也回不到过去

[00:01:31] Were drifting apart and it's killing us

[00:01:33] 你我渐行渐远 爱情已逝

[00:01:33] It's killing us

[00:01:36] 爱情已逝

[00:01:36] Farewell

[00:01:39] 再见吧

[00:01:39] Didn't mean to let you

[00:01:41] 我并不想让你

[00:01:41] Let you down

[00:01:42] 让你失望

[00:01:42] Mess it up

[00:01:43] 狼狈收场

[00:01:43] We both knew we couldn't last forever

[00:01:46] 我们都知道你我不会天长地久

[00:01:46] It's coming down

[00:01:48] 这一天还是来了

[00:01:48] I've had enough

[00:01:49] 我再也无法承受

[00:01:49] I guess we crumbled under all the pressure

[00:01:52] 我们在重压之下分崩离析

[00:01:52] Did my best

[00:01:53] 我曾拼尽全力

[00:01:53] For what it's worth

[00:01:55] 不管结果如何

[00:01:55] And I gave you all this heart can give so

[00:01:59] 我曾把这颗心全部交付与你

[00:01:59] Farewell

[00:02:01] 再见吧

[00:02:01] I didn't mean to let you

[00:02:04] 我并不想让你

[00:02:04] Down down

[00:02:11] 让你失望 让你失望

[00:02:11] It's such

[00:02:12] 多么

[00:02:12] A shame

[00:02:14] 遗憾

[00:02:14] How did we end up this way

[00:02:16] 我们怎会沦落至此

[00:02:16] We can't go back

[00:02:19] 我们再也回不去了

[00:02:19] And things will never be the same

[00:02:22] 一切已物是人非

[00:02:22] All hopes faded

[00:02:25] 所有希望都成了泡影

[00:02:25] Is this what you wanted

[00:02:28] 这就是你想要的吗

[00:02:28] Is this what you wanted

[00:02:33] 这就是你想要的吗

[00:02:33] Farewell

[00:02:35] 再见吧

[00:02:35] I didn't mean to let you

[00:02:37] 我并不想让你

[00:02:37] Let you down

[00:02:39] 让你失望

[00:02:39] Mess it up

[00:02:40] 狼狈收场

[00:02:40] We both knew it couldn't last forever

[00:02:43] 我们都知道你我不会天长地久

[00:02:43] It's coming down

[00:02:44] 这一天还是来了

[00:02:44] I've had enough

[00:02:46] 我再也无法承受

[00:02:46] I guess we crumbled under all the pressure

[00:02:49] 我们在重压之下分崩离析

[00:02:49] Did my best

[00:02:50] 我已拼尽全力

[00:02:50] For what it's worth

[00:02:51] 不管结果如何

[00:02:51] And I gave you all this heart can give so

[00:02:55] 我曾把这颗心全部交付与你

[00:02:55] Farewell

[00:02:58] 再见吧

[00:02:58] Didn't mean to let you

[00:03:01] 我并不想让你

[00:03:01] Farewell

[00:03:04] 再见吧

[00:03:04] Didn't mean to let you

[00:03:06] 我并不想让你

[00:03:06] Down

[00:03:09] 让你失望

[00:03:09] Down

[00:03:14] 让你失望

[00:03:14] Farewell

[00:03:19] 再见吧