《It’s Heaven To Me》歌词

[00:00:00] It's Heaven To Me - Isaac Hayes

[00:00:20] //

[00:00:20] It's heaven to me when you're near

[00:00:26] 你若靠近便是天堂

[00:00:26] And I can see those lovely angel eyes

[00:00:35] 我可以看见天使可爱的眼睛

[00:00:35] So tenderly inviting me

[00:00:43] 温柔地邀请我

[00:00:43] To the land of your desires

[00:00:53] 来到你的乐园

[00:00:53] It's heaven to me when you speak

[00:01:00] 你的话语如同天堂

[00:01:00] The sound of music fills my soul

[00:01:09] 音乐之声溢满我心

[00:01:09] Melody that hypnotizes me echoing softly

[00:01:21] 轻柔地催眠着我的旋律

[00:01:21] It grows and grows

[00:01:59] 不断增长

[00:01:59] It's heaven to me when our lips touch

[00:02:06] 双唇相触 仿若天堂

[00:02:06] It intoxicates my mind

[00:02:14] 令我心醉神迷

[00:02:14] My breath almost abandons me

[00:02:18] 令我呼吸急促

[00:02:18] My head spins uncontrollably

[00:02:23] 令我大脑迷醉

[00:02:23] So unaware of space or time

[00:02:32] 失去时空感

[00:02:32] It's heaven to me when

[00:02:37] 我们颤抖的身体融为一体

[00:02:37] Our trembling bodies melt in unity

[00:02:48] 如至天堂

[00:02:48] Ten thousand stars explode

[00:02:51] 有万颗恒星爆炸

[00:02:51] I'm high as I can go lovin' you

[00:03:01] 我很兴奋 因为我可以去爱你

[00:03:01] Feeling free

[00:03:06] 感觉自由

[00:03:06] 感