《PRIMALove》歌词

[00:00:00] PRIMALove (《BEATLESS》TV动画片尾曲) - ClariS (クラリス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：kz

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：kz

[00:00:10] //

[00:00:10] 遠い遠い遠い

[00:00:12] 梦见了

[00:00:12] 未来の夢を見たんだ

[00:00:18] 很遥远 很遥远的未来的梦

[00:00:18] 微睡みの中で

[00:00:23] 在微睡之中

[00:00:23] 知らない景色を歩いて考えてた

[00:00:31] 行走在未知的景色

[00:00:31] 本当の明日を

[00:00:36] 思考着真正的明天

[00:00:36] 一年後のスケジュールだって

[00:00:40] 虽然不知道

[00:00:40] わからないけど

[00:00:42] 一年之后的行程什么的

[00:00:42] ひとつだけ確かなことがあるの

[00:00:49] 但是有一件事可以确定

[00:00:49] 何百年経ったって

[00:00:52] 就算过了几百年

[00:00:52] 私たちは恋をする

[00:00:55] 我们依旧会相爱

[00:00:55] 傷付いて前向いてを

[00:00:58] 不断重复着

[00:00:58] 繰り返していくんだ

[00:01:02] 即使受伤也会不断前进的过程

[00:01:02] 空まで届くビルも光舞う街並みも

[00:01:09] 高耸入天的大楼也好 流光溢彩的街道也好

[00:01:09] 大切なこの気持ち変えないで

[00:01:15] 这份重要的心情也都不要变

[00:01:15] Primalove ah

[00:01:23] //

[00:01:29] 何気なく過ごしていた日々も

[00:01:35] 无意间度过的那些日子

[00:01:35] ずっと先へ繋がってる

[00:01:42] 也一定和未来紧紧相连

[00:01:43] この場所も誰かが見てた未来なら

[00:01:50] 如果这里也是谁在看着的未来

[00:01:50] 笑っていなくちゃね

[00:01:55] 那就一定要笑着了呢

[00:01:55] 言葉ができる前も

[00:01:58] 在语言形成之前也好

[00:01:58] 言葉が変わっても

[00:02:02] 语言改变了也好

[00:02:02] 同じように明日を夢見ている

[00:02:08] 一样会做着未来的梦

[00:02:08] 何百年前だって私たちは恋してた

[00:02:15] 就算是几百年前我们也是相爱的

[00:02:15] 泣いたって落ち込んだって

[00:02:18] 也是不断地哭泣着

[00:02:18] 繰り返してきたんだ

[00:02:22] 消沉着渡过的

[00:02:22] 今見えてる空も昨日の雨模様も

[00:02:28] 如今所见的天空也好 昨日的雨点也好

[00:02:28] 大切なこの気持ち繋げてる

[00:02:34] 都和这份重要的心情紧紧相连

[00:02:34] Primalove ah

[00:02:42] //

[00:02:49] ひとつふたつ積み重なってく今が

[00:02:55] 一点一滴积累形成的如今

[00:02:55] 私たちが知らない未来になる

[00:03:02] 变成了我们未知的未来

[00:03:02] どんな時もきっと誰かがそこで

[00:03:08] 无论什么时候 都一定有一个人

[00:03:08] 誰かを好きになってる

[00:03:14] 喜欢上了另一个人

[00:03:15] 何百年経ったって

[00:03:18] 就算过了几百年

[00:03:18] 私たちは恋をする

[00:03:21] 我们依旧会相爱

[00:03:21] 傷付いて前向いてを

[00:03:24] 不断重复着

[00:03:24] 繰り返していくんだ

[00:03:27] 即使受伤也会不断前进的过程

[00:03:28] 空まで届くビルも

[00:03:31] 高耸入天的大楼也好

[00:03:31] 光舞う街並みも

[00:03:34] 流光溢彩的街道也好

[00:03:34] 大切なこの気持ち変えないで

[00:03:41] 这份重要的心情也都不要变

[00:03:41] Primalove ah

[00:03:47] //

[00:03:47] Primalove

[00:03:52] //