《Mercy》歌词

[00:00:00] Mercy - Plan B (B计划)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ellis Taylor/Ben Drew/Dom Betmead

[00:00:08] //

[00:00:08] Our dear daddy left us when we was quite young

[00:00:12] 我们亲爱的爸爸在我们尚且年幼时便离开了

[00:00:12] He said lord have mercy on my daughter and my wicked son

[00:00:16] 他曾说 上帝怜悯我的女儿和我顽皮的儿子

[00:00:16] Raised by my friends guess I'm on the road again

[00:00:20] 朋友养育我们长大 我想我再次踏上征途

[00:00:20] The one he said would lead me to a dark heaven less end

[00:00:23] 他曾说会引领我步入黑暗天堂 那里没有尽头

[00:00:23] So lord have mercy on my soul

[00:00:27] 所以亲爱的上帝 请保佑我的灵魂

[00:00:27] Lord have mercy I don't know which way to go

[00:00:31] 上帝怀有仁慈之心 我却不知前往何方

[00:00:31] Which way to turn oh I don't know

[00:00:35] 面对分叉路口 亦茫然失措

[00:00:35] Lord have mercy on my good for nothing soul

[00:00:39] 上帝啊 请怜悯我一无是处但却充满良善的灵魂

[00:00:39] My papa weren't no preacher still he spread that word of yours

[00:00:43] 我的爸爸虽不是传教士 却广播你的福音

[00:00:43] To make up for all the sinning and rebelling without a cause

[00:00:47] 以此弥补犯下的罪 曾经毫无缘由的反叛

[00:00:47] Back when he was young way too young to know

[00:00:51] 当他年幼时 尚不知晓何为回头是岸

[00:00:51] The word of God would touch him tell him he's a Rolling Stone

[00:00:55] 上帝的话语终会感动他 告诉他定会有所成就

[00:00:55] So lord have mercy on his soul

[00:00:59] 所以亲爱的上帝 请保佑他的灵魂

[00:00:59] Lord have mercy whichever way that he rolls

[00:01:03] 上帝怀有怜悯之心 无论选择哪条路 总会护佑你

[00:01:03] Too old to learn

[00:01:05] 学当无止境

[00:01:05] Too dumb to know

[00:01:07] 愚昧让人无知

[00:01:07] Its a sin to turn your back on the oats that you have sown

[00:01:11] 背弃你的初衷是一种罪过

[00:01:11] Lord have mercy

[00:01:15] 上帝怀有怜悯之心

[00:01:15] Lord have mercy

[00:01:18] 上帝怀有怜悯之心

[00:01:18] Lord have mercy

[00:01:22] 上帝怀有怜悯之心

[00:01:22] Lord have mercy

[00:01:27] 上帝怀有怜悯之心

[00:01:27] Oh God I love you and I'm grateful for my life

[00:01:31] 上帝啊 我爱你 拥有此生命 让我感激不已

[00:01:31] Yes I'm grateful that you blessed me with a daughter and a wife

[00:01:34] 感谢你保佑我的妻女

[00:01:34] But I don't believe my daddy when he says I'll burn in hell

[00:01:38] 当父亲说我会经历地狱之火时 我心中满是不信

[00:01:38] Cause I don't go to church live by the stories that he tells

[00:01:42] 只因我从不去教堂 不以他的故事而活

[00:01:42] But if I'm wrong and the self righteous one is right

[00:01:46] 但如若我错了 自以为是之人皆为对

[00:01:46] Blame the devil for my lucidness forgive me for my stupidness

[00:01:50] 为我的心如明镜 责怪众人 请原谅我的愚昧无知

[00:01:50] Have mercy on my soul

[00:01:54] 请保佑我的灵魂

[00:01:54] Lord have mercy I don't know which way to go

[00:01:58] 上帝怀有怜悯之心 我却不知前往何方

[00:01:58] But I can learn give me a try

[00:02:02] 但我心中好学 请给我尝试的机会

[00:02:02] Just please have mercy if I don't before I die

[00:02:06] 在我一息尚存前 请保佑我

[00:02:06] Lord have mercy

[00:02:10] 上帝怀有怜悯之心

[00:02:10] Lord have mercy

[00:02:14] 上帝怀有怜悯之心

[00:02:14] Lord have mercy

[00:02:17] 上帝怀有怜悯之心

[00:02:17] Lord have mercy

[00:02:30] 上帝怀有怜悯之心

[00:02:30] Hallelujah halle halle lujah

[00:02:32] 哈利路亚

[00:02:32] Big drop in the ocean

[00:02:34] 犹如沧海一粟

[00:02:34] Hallelujah halle halle lujah

[00:02:36] 哈利路亚

[00:02:36] Following the motion

[00:02:37] 随心而动

[00:02:37] If I'm mistaken tell me why

[00:02:41] 若我误入歧途 请告诉我

[00:02:41] If I'm forsaken take away these tears I cry

[00:02:45] 若是我被抛弃 我会将眼泪一并带走

[00:02:45] For the non believers I hold so dear

[00:02:49] 我曾视若珍宝的非信徒

[00:02:49] Because they helped me in my life when things weren't clear

[00:02:53] 只因真相尚不知晓时 他们给予我无私帮助

[00:02:53] I thought you sent them but if that ain't right

[00:02:57] 我曾以为 若是不合心意 你会毫不犹豫将其抛之

[00:02:57] Then lord have mercy on my skewed and wayward mind

[00:03:00] 上帝怀有仁慈之心 怜悯我歪曲的心灵

[00:03:00] I said I thought you sent them to be my guides

[00:03:05] 我曾说我以为这是你指派来的向导

[00:03:05] Thought the way you works mysterious but if I'm just delirious

[00:03:09] 曾以为你神秘莫测 不知如何感化众人 我只是有些神志恍惚

[00:03:09] Have mercy on my soul

[00:03:17] 请保佑我的灵魂

[00:03:17] Lord have mercy I don't know which way to go

[00:03:25] 上帝怀有怜悯之心 我却不知前往何方

[00:03:25] Lord have mercy on my soul

[00:03:28] 上帝啊 请保佑我的灵魂

[00:03:28] Lord have mercy I don't know which way to go

[00:03:32] 上帝怀有怜悯之心 我却不知前往何方

[00:03:32] Have mercy on my soul

[00:03:36] 请保佑我的灵魂

[00:03:36] Lord have mercy on my good for nothing soul

[00:03:40] 上帝啊 请怜悯我一无是处但却充满良善的灵魂

[00:03:40] Lord have mercy

[00:03:42] 上帝怀有怜悯之心

[00:03:42] Big drop in the ocean

[00:03:44] 犹如沧海一粟

[00:03:44] Lord have mercy

[00:03:47] 上帝怀有怜悯之心

[00:03:47] Following the motion

[00:03:48] 随心而动

[00:03:48] Lord have mercy

[00:03:50] 上帝怀有怜悯之心

[00:03:50] Big drop in the ocean

[00:03:52] 犹如沧海一粟

[00:03:52] Lord have mercy

[00:03:54] 上帝怀有怜悯之心

[00:03:54] Following the motion

[00:03:59] 随心而动

[00:03:59] On my good for nothing soul

[00:04:03] 请怜悯我一无是处但却充满良善的灵魂

[00:04:03] On my good for nothing soul

[00:04:07] 请怜悯我一无是处但却充满良善的灵魂

[00:04:07] On my good for nothing soul

[00:04:11] 请怜悯我一无是处但却充满良善的灵魂

[00:04:11] On my good for nothing soul

[00:04:16] 请怜悯我一无是处但却充满良善的灵魂