《1178(Live)》歌词

[00:00:00] 1178 (Live) - YB (尹道贤乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：윤도현/김신일

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：윤도현

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：YB/김용린

[00:00:16] //

[00:00:16] 처음에 우리는 하나였어

[00:00:24] 一开始我们在一起

[00:00:24] 똑같은 노랠 부르고 춤추고

[00:00:32] 唱一样的歌跳一样的舞

[00:00:32] 똑같은 하늘 아래 기도했었지

[00:00:41] 在同样的天空下祈祷

[00:00:41] 너와 내가 잡은 손

[00:00:49] 你跟我紧紧牵起手

[00:00:49] 그 누군가 갈라놓았어

[00:00:57] 有人让我们分开了

[00:00:57] 치유할 수 없는 아픔에 눈물 흘리지

[00:01:05] 看着无法愈合的伤口不停地流泪

[00:01:05] 우리 둘 사이에는 빈 공간만 남았을 뿐

[00:01:13] 我们两个之间只剩下了空白

[00:01:13] 더 이상 가져갈 것조차 없는데

[00:01:21] 再也没有什么可以带走了

[00:01:21] 사랑도 또 미움도

[00:01:29] 不管是爱 还是恨

[00:01:29] 이제는 우리 둘만의 손으로 만들어

[00:01:37] 现在用我们的双手来创造

[00:01:37] 아픔도 그리움도

[00:01:45] 不管是痛苦还是思念

[00:01:45] 이제는 우리

[00:01:47] 现在我们两个

[00:01:47] 둘의 가슴으로 느껴 둘이서

[00:02:10] 用心去感受 就我们两个人

[00:02:10] 시간이 흐르고 변해가고

[00:02:19] 时光飞逝

[00:02:19] 흐르던 강물도 멈춰버리고

[00:02:27] 江水静止 不再流动

[00:02:27] 이해할 수 없는 슬픔에 눈물 흘리지

[00:02:35] 面对难以理解的伤痛 只能一个人流泪

[00:02:35] 우리 둘 사이에는 빈 공간만 남았을 뿐

[00:02:43] 我们两个之间只剩下了空白

[00:02:43] 더 이상 가져갈 것조차 없는데

[00:02:51] 再也没有什么可以带走了

[00:02:51] 사랑도 또 미움도

[00:02:59] 不管是爱 还是恨

[00:02:59] 이제는 우리 둘만의 손으로 만들어

[00:03:07] 现在用我们的双手来创造

[00:03:07] 아픔도 그리움도

[00:03:15] 不管是痛苦还是思念

[00:03:15] 이제는 우리 둘의 가슴으로 느껴

[00:03:24] 现在我们两个用心去感受

[00:03:24] 언제 하나 될 수 있을까

[00:03:32] 什么时候可以重新在一起呢

[00:03:32] 우리만의 자유를 찾아서

[00:03:44] 去寻找我们的自由

[00:03:44] 사랑도 또 미움도

[00:03:52] 不管是爱 还是恨

[00:03:52] 이제는 우리 둘만의 손으로 만들어

[00:04:00] 现在用我们的双手来创造

[00:04:00] 아픔도 그리움도

[00:04:08] 不管是痛苦还是思念

[00:04:08] 이제는 우리 둘의 가슴으로 느껴

[00:04:24] 现在我们两个用心去感受

[00:04:24] 처음에 우리는 하나였어

[00:04:32] 一开始我们在一起

[00:04:32] 똑같은 노랠 부르고 춤추고

[00:04:37] 唱一样的歌跳一样的舞