《Run On》歌词

[00:00:00] Run On (继续) (《埃尔维斯·普雷斯利：搜寻者》纪录片插曲) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:05] //

[00:00:05] Well you may run on for a long time

[00:00:08] 你可能跋涉了很久

[00:00:08] Run on for a long time

[00:00:11] 跋涉了很久

[00:00:11] Run on for a long time

[00:00:13] 跋涉了很久

[00:00:13] Let me tell you God almighty gonna cut you down

[00:00:16] 告诉你 上帝可能要阻止你前进的步伐

[00:00:16] Go tell that long tongued liar oh well well

[00:00:18] 那个谎话连篇的人 见鬼去吧

[00:00:18] Go tell that midnight rider oh well well

[00:00:20] 午夜的骑行者 也见鬼去吧

[00:00:20] Tell the gambler rambler back-biter

[00:00:21] 告诉赌徒 漫步者和憎恶者

[00:00:21] Tell them God almighty gonna cut them down

[00:00:25] 告诉他们 上帝不会放过他们

[00:00:25] Stop God almighty let me tell you the news

[00:00:27] 停止吧 上帝让我告诉你们这个消息

[00:00:27] My head's been wet with the midnight dews

[00:00:29] 头发上沾着午夜露珠的湿气

[00:00:29] Coming down on my bended knees

[00:00:32] 我屈着膝

[00:00:32] Talking to the man from Galilee

[00:00:34] 和来自加利的男人交谈

[00:00:34] My God spoke and he spoke so sweet

[00:00:36] 神在说话 他讲得如此温馨

[00:00:36] I thought I heard the shuffle of angel's feet

[00:00:39] 让我感觉到了天堂般地美好

[00:00:39] He put one hand upon my head

[00:00:41] 他抚摸着我的头

[00:00:41] Great God almighty let me tell you what he said

[00:00:44] 上帝让我转达

[00:00:44] Go tell that long tongued liar oh well well

[00:00:46] 那个谎话连篇的人 见鬼去吧

[00:00:46] Go tell that midnight rider oh well well

[00:00:48] 午夜的骑行者 也见鬼去吧

[00:00:48] Tell the gambler rambler back-biter

[00:00:51] 告诉赌徒 漫步者和憎恶者

[00:00:51] Tell them God almighty gonna cut them down

[00:00:53] 告诉他们 上帝不会放过他们

[00:00:53] Run on for a long time

[00:00:56] 跋涉了很久

[00:00:56] Run on for a long time

[00:00:58] 跋涉了很久

[00:00:58] Let me tell you God almighty gonna cut you down

[00:01:02] 告诉你 上帝可能要阻止你前进的步伐

[00:01:02] You may throw your rock and hide your hand

[00:01:05] 你可能会放弃所爱 收起你的手

[00:01:05] Working in the dark against your fellow man

[00:01:07] 暗中与他们斗争

[00:01:07] As sure as God made the day and the night

[00:01:10] 按照上帝的旨意

[00:01:10] What you do in the dark will be brought to the light

[00:01:12] 你日日夜夜所做的将会带来光明

[00:01:12] You may run and hide slip and slide

[00:01:14] 你可能会东躲西藏 跌倒受伤

[00:01:14] Trying to take the mote from your neighbour's eyes

[00:01:17] 想要在细微地方帮助邻居

[00:01:17] As sure as God made the rich and poor

[00:01:19] 上帝创造了富人和穷人

[00:01:19] You gonna reap just what you sow

[00:01:22] 种瓜得瓜种豆得豆

[00:01:22] Run on for a long time

[00:01:24] 跋涉了很久

[00:01:24] Run on for a long time

[00:01:26] 跋涉了很久

[00:01:26] Let me tell you God almighty gonna cut you down

[00:01:31] 告诉你 上帝可能要阻止你前进的步伐

[00:01:31] Go tell that long tongued liar oh well well

[00:01:33] 那个谎话连篇的人 见鬼去吧

[00:01:33] Go tell that midnight rider oh well well

[00:01:35] 午夜的骑行者 也见鬼去吧

[00:01:35] Tell the gambler rambler back-biter

[00:01:38] 告诉赌徒 漫步者和憎恶者

[00:01:38] Tell them God almighty gonna cut them down

[00:01:40] 告诉他们 上帝不会放过他们

[00:01:40] Some people go to church just to sit in the fire

[00:01:43] 有的人去教堂 只是为了取暖

[00:01:43] Trying to make a date with the neighbour's wife

[00:01:44] 或是去与邻居的妻子约会

[00:01:44] Brother let me tell you as sure as you're born

[00:01:47] 告诉你 你还是

[00:01:47] You better leave that woman alone

[00:01:49] 远离那个女人吧

[00:01:49] Because one of these days mark my word

[00:01:52] 因为我的话就在这几天要印证了

[00:01:52] You think that brother is going to work

[00:01:54] 你以为隔壁的男主人去工作了

[00:01:54] And you'll sneak up and knock on that door

[00:01:57] 你偷偷摸摸 敲响他家的门

[00:01:57] That's all brother you'll knock no more

[00:01:59] 你还是停下吧

[00:01:59] Run on for a long time

[00:02:01] 跋涉了很久

[00:02:01] Run on for a long time

[00:02:03] 跋涉了很久

[00:02:03] Let me tell you God almighty gonna cut you down

[00:02:08] 告诉你 上帝可能要阻止你前进的步伐

[00:02:08] Go tell that long tongued liar oh well well

[00:02:11] 那个谎话连篇的人 见鬼去吧

[00:02:11] Go tell that midnight rider oh well well

[00:02:13] 午夜的骑行者 也见鬼去吧

[00:02:13] Tell the gambler rambler back-biter

[00:02:14] 告诉赌徒 漫步者和憎恶者

[00:02:14] Tell them God almighty gonna cut them down

[00:02:19] 告诉他们 上帝不会放过他们