《Angel》歌词

[00:00:00] Angel (《世界上最美丽的离别》韩剧插曲) - 거미 (Gummy)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：지훈

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：장지혜/김소연/황찬희

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：이형순/진서연

[00:00:17] //

[00:00:17] 비바람에 숨을 곳 없어도

[00:00:25] 即使风雨交加里无处停留

[00:00:25] 젖어 버린 외투에 추워도

[00:00:33] 即使湿漉漉的外套下寒意阵阵

[00:00:33] 당신이란 지붕이 곁에 있어서

[00:00:39] 只要有你在 为我遮风挡雨

[00:00:39] 기대어 쉴 수 있었다고

[00:00:45] 我就可以安心休憩

[00:00:45] 긴 하루의 끝에 당신이 있어서

[00:00:54] 漫长的一天结束之际 有你在我身边

[00:00:54] 버텨내 지고는 했죠

[00:00:57] 我就可以坚持下去

[00:00:57] 당연한 줄 알았었죠

[00:01:01] 以为这是理所当然

[00:01:01] You are my life

[00:01:09] //

[00:01:09] 별들이 지는 하늘의 온도

[00:01:13] 繁星隐去的天空

[00:01:13] 차갑도록 아파

[00:01:17] 让人心灰意冷 痛苦难当

[00:01:17] 당신의 온기 아직 그대론데

[00:01:23] 而你的温度还是一如往常

[00:01:23] 세상의 모든 이별

[00:01:27] 让这世间所有的离别

[00:01:27] 아름답게 만들던

[00:01:33] 都变得们幸福美好的

[00:01:33] 당신의 그 사랑 믿죠

[00:01:43] 你的爱 我坚信不移

[00:01:43] 천사의 속삭임이 들려요

[00:01:50] 听见了天使们的柔声细语

[00:01:50] 무엇보다 소중한 기억들

[00:01:58] 珍贵无比的记忆

[00:01:58] 피해지지 않아 그 모든 순간

[00:02:05] 我会放在心里 那点点滴滴

[00:02:05] 나에게는 전부였는 걸

[00:02:12] 是我生命的全部

[00:02:12] 별들이 지는 하늘의 온도

[00:02:16] 繁星隐去的天空

[00:02:16] 차갑도록 아파

[00:02:20] 让人心灰意冷 痛苦难当

[00:02:20] 당신의 온기 아직 그대론데

[00:02:26] 而你的温度还是一如往常

[00:02:26] 세상의 모든 이별

[00:02:30] 让这世间所有的离别

[00:02:30] 아름답게 만들던

[00:02:35] 都变得们幸福美好的

[00:02:35] 당신의 그 사랑

[00:02:39] 你的那份爱

[00:02:39] 당신의 미소를 믿죠

[00:02:46] 你的笑靥 我坚信不移

[00:02:46] 소리쳐 봐도

[00:02:48] 即使放声呼喊

[00:02:48] 또 불러 봐도

[00:02:51] 即使声声呼唤

[00:02:51] 닿을 수 없네요

[00:02:54] 也无法抵达你的耳畔

[00:02:54] 하지만 이것만 들어 줘요

[00:03:00] 但是 请听见这句吧

[00:03:00] 세상의 모든 사랑

[00:03:04] 这世间所有的爱

[00:03:04] 당신이었다는 걸

[00:03:10] 都以你为名

[00:03:10] 선물이었음을

[00:03:13] 你是我的礼物

[00:03:13] 나에게 가장 큰 그리움

[00:03:18] 你是我最为深切的思念