《Viva! Happy Birthday!》歌词

[00:00:00] Viva! Happy Birthday! - CHAGE (チャゲ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：Chage

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：Chage

[00:00:35] //

[00:00:35] いつもいつも

[00:00:36] 似乎一直都是

[00:00:36] 同じ色の絵の具塗り替えてそう

[00:00:43] 用同样色彩的颜料来重新粉刷

[00:00:43] 君の心は渋滞気味で

[00:00:46] 你的心有些封闭

[00:00:46] クラクション鳴らしそう

[00:00:51] 似乎要响起警报

[00:00:51] 「こんなもんさ」と

[00:00:53] 我嘴里嘟囔着

[00:00:53] つぶやきながら

[00:00:54] 原来是这么回事啊

[00:00:54] バックミラーを見つめたとき

[00:00:59] 在望着后视镜的时候

[00:00:59] 虹色に染まった

[00:01:02] 天空呈现出一片

[00:01:02] 空が弾けた

[00:01:07] 虹色的光景

[00:01:07] ここから誰よりも君が主役さ

[00:01:15] 就此你就是众人中的主角

[00:01:15] 忘れてないさ

[00:01:17] 我永不忘记

[00:01:17] みんなもいるさ

[00:01:19] 大家都在啊

[00:01:19] Congrats congrats party party

[00:01:23] //

[00:01:23] 生まれた意味抱きしめて

[00:01:26] 我拥抱着出生于世的意义

[00:01:26] Viva happy birthday to you

[00:01:30] //

[00:01:30] 乾杯おめでとうと言う

[00:01:34] 让我们干杯 对你说生日快乐

[00:01:34] 愛のキャンドルboogie wonder night

[00:01:38] 点燃爱的蜡烛 boogie wonder night

[00:01:38] 祝おう歌おう踊ろう

[00:01:42] 让我们来庆祝吧 歌唱吧 起舞吧

[00:01:42] 胸を焦がした

[00:01:46] 内心急不可待

[00:01:46] 悲しみ吹き消して

[00:02:07] 吹散悲伤

[00:02:07] 相も変わらず過ぎゆく日々に

[00:02:10] 在一如既往流逝的时光里

[00:02:10] 泣いてばかりもいられないさ

[00:02:14] 我不能一直哭泣

[00:02:14] 大丈夫何度でも

[00:02:18] 没关系 哪怕经历无数次

[00:02:18] 生まれ変われる

[00:02:23] 我依然能够脱胎换骨

[00:02:23] 目の前に広がる永遠の贈り物

[00:02:31] 眼前到处是永恒的礼物

[00:02:31] めぐり逢った奇跡は素敵

[00:02:35] 与你邂逅的奇迹真美好

[00:02:35] Congrats congrats party party

[00:02:39] //

[00:02:39] 君の名前呼んでみる

[00:02:42] 我试着呼唤你的名字

[00:02:42] Let's happy birthday to you

[00:02:46] //

[00:02:46] そしてありがとうと言う

[00:02:50] 然后对你说谢谢

[00:02:50] 愛のstardust未来fantasy

[00:02:54] 爱的梦幻是未来的幻想

[00:02:54] 祝おう歌おう踊ろう

[00:02:58] 让我们来庆祝吧 歌唱吧 起舞吧

[00:02:58] 守りたいのは君の笑顔さ

[00:04:14] 我想守护你的笑容

[00:04:14] 生まれた意味抱きしめて

[00:04:18] 我拥抱着出生于世的意义

[00:04:18] 君の名前呼んでみる

[00:04:21] 我试着呼唤你的名字

[00:04:21] Viva happy birthday to you

[00:04:25] //

[00:04:25] 乾杯おめでとうと言う

[00:04:29] 让我们干杯 对你说生日快乐

[00:04:29] 愛のキャンドルboogie wonder night

[00:04:33] 点燃爱的蜡烛 boogie wonder night

[00:04:33] 祝おう歌おう踊ろう

[00:04:37] 让我们来庆祝吧 歌唱吧 起舞吧

[00:04:37] Let's happy birthday to you

[00:04:40] //

[00:04:40] そしてありがとうと言う

[00:04:45] 然后对你说谢谢

[00:04:45] 愛のstardust未来fantasy

[00:04:49] 爱的梦幻是未来的幻想

[00:04:49] 祝おう歌おう踊ろう

[00:04:53] 让我们来庆祝吧 歌唱吧 起舞吧

[00:04:53] Happy birthday happy birthday to you

[00:05:02] //

[00:05:02] おめでとうありがとうと言う

[00:05:10] 对你说生日快乐 对你说谢谢

[00:05:10] Happy birthday happy birthday to you

[00:05:18] //

[00:05:18] おめでとうありがとうと言う

[00:05:23] 对你说生日快乐 对你说谢谢