《Cell Block Tango》歌词

[00:00:00] Cell Block Tango - Michael Berresse/Bebe Neuwirth/Chicago Ensemble (1996)

[00:00:01] Written by：John Kander/Fred Ebb/Jay David Saks

[00:00:01] And now the six merry murderess's of the cook county jail

[00:00:05] In their rendition of the cell block tango

[00:00:16] Pop

[00:00:18] Six

[00:00:19] Squish

[00:00:21] Uh uh

[00:00:23] Cicero

[00:00:25] Lipschitz

[00:00:27] Pop

[00:00:28] Six

[00:00:28] Squish

[00:00:29] Uh uh

[00:00:30] Cicero

[00:00:32] Lipschitz

[00:00:34] Pop

[00:00:34] Six

[00:00:35] Squish

[00:00:35] Uh uh

[00:00:35] Cicero

[00:00:36] Lipschitz

[00:00:37] Pop

[00:00:37] Six

[00:00:38] Squish

[00:00:38] Uh uh

[00:00:39] Cicero

[00:00:39] Lipschitz

[00:00:40] He had it coming

[00:00:42] He had it coming

[00:00:44] He only had himself to blame

[00:00:48] If you'd have been there

[00:00:49] If you'd have seen it

[00:00:51] I betcha you would have done the same

[00:00:54] Pop

[00:00:54] Six

[00:00:55] Squish

[00:00:55] Uh uh

[00:00:55] Cicero

[00:00:56] Lipschitz

[00:00:57] You know how people

[00:00:58] Have these little habits

[00:01:00] That get you down like Bernie

[00:01:02] Bernie like to chew gum

[00:01:04] No not chew pop

[00:01:07] So I came home this one day

[00:01:08] And I am really irritated and I'm

[00:01:10] Looking for a bit of sympathy

[00:01:11] And there's bernie layin'

[00:01:13] On the couch drinking a beer

[00:01:14] And chewin' no not chewin'

[00:01:18] Poppin' so I said to him

[00:01:20] I said you pop that

[00:01:23] Gum one more time

[00:01:28] And he did

[00:01:29] So I took the shotgun off the wall

[00:01:32] And I fired two warning shots

[00:01:35] Into his head

[00:01:37] He had it coming

[00:01:39] He had it coming

[00:01:41] He only had himself to blame

[00:01:44] If you'd have been there

[00:01:46] If you'd have heard it

[00:01:48] I betcha you would

[00:01:49] Have done the same

[00:01:51] I met ezekiel young from

[00:01:53] Salt lake city about two years ago

[00:01:55] And he told me he was single

[00:01:56] And we hit it off right away

[00:01:58] So we started living together

[00:02:00] He'd go to work he'd come home I'd

[00:02:02] Fix him a drink we'd have dinner

[00:02:07] And then I found out

[00:02:08] Single he told me

[00:02:09] Single my a** not only

[00:02:11] Was he married

[00:02:12] Oh no he had six wives

[00:02:15] One of those mormons you know so that

[00:02:19] Night when he came home from work I fixed him

[00:02:21] His drink as usual

[00:02:22] You know some guys just can't hold

[00:02:24] Their arsenic

[00:02:25] Hah he had it coming

[00:02:26] He had it coming

[00:02:28] He took a flower

[00:02:30] In its prime

[00:02:32] And then he used it

[00:02:34] And he abused it

[00:02:36] It was a murder

[00:02:37] But not a crime

[00:02:39] Pop six squish uh uh

[00:02:40] Cicero lipschitz

[00:02:40] Now I'm standing in the kitchen

[00:02:42] Carvin' up the chicken for dinner

[00:02:44] Minding my own business

[00:02:46] In storms my husband Wilbur

[00:02:48] In a jealous rage

[00:02:50] You been screwin' the milkman

[00:02:51] He says he was crazy

[00:02:53] And he kept screaming

[00:02:54] You been screwin the milkman

[00:02:57] And then he ran into my knife

[00:02:59] He ran into my knife ten times

[00:03:03] If you'd have been there

[00:03:04] If you'd have seen it

[00:03:06] I betcha you would have done the same

[00:03:09] Mit keresek é n itt azt mondjá k

[00:03:12] Hogy a hí res lakem lefogta a fé rjemet é n meg

[00:03:15] Lecsaptam a fejé t de nem igaz é n á rtatlan

[00:03:17] Vagyok nem tudom mié rt mondja

[00:03:18] Uncle sam hogy é n tettem probá ltam

[00:03:20] A rendő rsé gen megmagyará zni de nem é rtetté k meg

[00:03:22] Yeah but did you do it

[00:03:24] Uh uh not guilty

[00:03:29] My sister veronica and

[00:03:30] I had this double act

[00:03:32] And my husband Charlie

[00:03:32] Traveled around with us

[00:03:34] Now for the last number in

[00:03:36] Our act we did 20 acrobatic tricks in a row

[00:03:39] One two three four five splits spread eagles

[00:03:41] Back flips flip flops

[00:03:43] One right after the other

[00:03:44] Well this one night we were in the hotel Cicero

[00:03:46] The three of us

[00:03:47] Boozin' and

[00:03:49] Havin' a few laughs

[00:03:51] And we run out of ice

[00:03:52] So I go out to get some

[00:03:53] I come back open the door

[00:03:56] And there's veronica and

[00:03:58] Charlie doing number seventeen

[00:04:00] The spread eagle

[00:04:02] Well I was in such a state of shock

[00:04:04] I completely blacked out I can't remember a thing

[00:04:08] It wasn't until later

[00:04:09] When I was washing the blood off my hands

[00:04:11] I even knew they were dead

[00:04:12] They had it coming

[00:04:14] They had it coming

[00:04:15] They had it coming all along

[00:04:19] I didn't do it

[00:04:21] But if I'd done it

[00:04:23] How could you tell me that I was wrong

[00:04:28] They had it coming

[00:04:30] They had it coming

[00:04:30] They had it coming

[00:04:31] They had it coming

[00:04:32] They had it coming

[00:04:33] They took a flower

[00:04:34] All along

[00:04:35] In its prime

[00:04:35] I didn't do it

[00:04:36] And then they used it

[00:04:37] But if I'd done it

[00:04:38] And they abused it

[00:04:39] How could you tell me

[00:04:40] That I was wrong

[00:04:42] I loved Alvin Lipschitz

[00:04:45] More than I can possibly say

[00:04:48] He was a real artistic guy

[00:04:51] Sensitive a painter

[00:04:54] But

[00:04:56] He was always trying

[00:04:57] To find himself

[00:04:59] He'd go out every night

[00:05:01] Looking for himself

[00:05:02] And on the way

[00:05:03] He found ruth

[00:05:06] Gladys

[00:05:08] Rosemary and irving

[00:05:12] I guess you can say we broke

[00:05:13] Up because of artistic differences

[00:05:15] He saw himself as alive

[00:05:17] And I saw him dead

[00:05:19] The dirty bum bum bum bum bum

[00:05:23] The dirty bum bum bum bum bum

[00:05:26] They had it coming

[00:05:27] They had it coming

[00:05:28] They had it coming

[00:05:28] They had it coming

[00:05:29] They had it coming

[00:05:30] They had it coming

[00:05:31] All along

[00:05:32] All along

[00:05:33] 'Cause if they used us

[00:05:34] 'Cause if they used us and they abused us

[00:05:35] And they abused us

[00:05:36] How could you tell us

[00:05:37] How could you tell us that we were wrong

[00:05:40] He had it coming

[00:05:42] He had it coming

[00:05:43] He only had

[00:05:44] Himself

[00:05:45] To blame

[00:05:47] If you'd have been there

[00:05:49] If you'd have seen it

[00:05:50] I betcha

[00:05:50] You would

[00:05:51] Have done

[00:05:52] The same

[00:05:54] You pop that gum one more time

[00:05:55] Single my a**

[00:05:56] Ten times

[00:05:57] Miert csukott uncle same bortonbe

[00:05:59] Number seventeen the spread eagle

[00:06:00] Artistic differences

[00:06:02] I betcha

[00:06:03] You would

[00:06:04] Have done

[00:06:06] The same