《機狂心兵(单曲版)》歌词

[00:00:00] 機狂心兵 - 加藤有加利 (yucat)

[00:00:17] //

[00:00:17] 词：yucat

[00:00:35] //

[00:00:35] 曲：yucat

[00:00:52] //

[00:00:52] 七つノ魂がこの胸に宿りし時

[00:01:00] 当第七个灵魂寄宿于这内心之时

[00:01:00] 十四万四千ノ機体が

[00:01:03] 十四万四千之机体

[00:01:03] 口を揃え踊る

[00:01:09] 齐声狂舞

[00:01:09] ラッツァツァピーア

[00:01:11] //

[00:01:11] ラッツァツァピーアロン

[00:01:13] //

[00:01:13] ラッツァツァピーア

[00:01:15] //

[00:01:15] 警告のワルツ

[00:01:17] 警告的华尔兹

[00:01:17] ラッツァツァピーア

[00:01:19] //

[00:01:19] ラッツァツァピーアロン

[00:01:22] //

[00:01:22] ラッツァツァラッツァツァ

[00:01:23] //

[00:01:23] 信じる者は

[00:01:26] 坚信之人

[00:01:26] 救われる(騙される)

[00:01:28] 得到拯救 遭受蒙骗

[00:01:28] War war さぁ意思を持て

[00:01:30] 战争战争 来吧 拿出你的意志

[00:01:30] War war 善人ぶるなよ

[00:01:32] 战争战争 别装好人了

[00:01:32] War war war war

[00:01:34] //

[00:01:34] ガッカリさせないで

[00:01:37] 不要让我失望

[00:01:37] War war 戦う理由

[00:01:39] 战争战争 战斗的理由

[00:01:39] War war心に聞いてみな

[00:01:41] 战争战争 扪心自问

[00:01:41] War war war war

[00:01:43] //

[00:01:43] I want to live

[00:01:44] 我想活下去

[00:01:44] もう充分だ

[00:01:48] 已经够了吧

[00:01:48] 七日ノ創造で

[00:01:49] 这个世界在经历了

[00:01:49] この世が生まれし後

[00:01:56] 七日的创造诞生之后

[00:01:56] 滅びゆく世界は七色ノ虹が輝く

[00:02:04] 闪烁着七色光芒的世界 走向了灭亡

[00:02:04] 昼の支配者

[00:02:06] 白昼的统治者

[00:02:06] 夜の支配者

[00:02:08] 黑夜的统治者

[00:02:08] 水の間に大空が生じ

[00:02:13] 在水之间诞生了广阔的天空

[00:02:13] 天と地にはあらゆる生き物

[00:02:17] 天与地之间的所有生物

[00:02:17] それら全てに自由を与えよう

[00:02:22] 全部都给予自由吧

[00:02:22] その実だけは食べちゃダメだ

[00:02:24] 唯独那个果实 不可以吃

[00:02:24] War war 傷つけたくない

[00:02:26] 战争战争 不想受到伤害

[00:02:26] War war 誰も死なないで

[00:02:28] 战争战争 也不想任何人死去

[00:02:28] War war war war

[00:02:30] //

[00:02:30] なんて御伽話

[00:02:32] 你在说什么漂亮话

[00:02:32] War war 生にしがみつけ

[00:02:35] 战争战争 只是寻求生存

[00:02:35] War war この身尽きるまで

[00:02:37] 战争战争 只要这具身躯毁灭

[00:02:37] War war war war

[00:02:38] //

[00:02:38] Break out

[00:02:39] 破坏吧

[00:02:39] 宿命なのか

[00:02:58] 这难道是宿命吗

[00:02:58] ラッツァツァピーア

[00:03:00] //

[00:03:00] ラッツァツァピーアロン

[00:03:02] //

[00:03:02] ラッツァツァピーア

[00:03:04] //

[00:03:04] 警告のワルツ

[00:03:07] 警告的华尔兹

[00:03:07] ラッツァツァピーア

[00:03:09] //

[00:03:09] ラッツァツァピーアロン

[00:03:11] //

[00:03:11] ラッツァツァラッツァツァ

[00:03:13] //

[00:03:13] 残念だけど

[00:03:15] 虽然很遗憾

[00:03:15] これは現実だよ

[00:03:18] 但这就是现实啊

[00:03:18] War war さぁ意思を持て

[00:03:20] 战争战争 来吧 拿出你的意志

[00:03:20] War war 他人のせいにするな

[00:03:22] 战争战争 不要归罪与他人

[00:03:22] War war war war

[00:03:23] //

[00:03:23] 自分次第だよ

[00:03:26] 其实全凭自己

[00:03:26] War war 戦う理由

[00:03:28] 战争战争 战斗的理由

[00:03:28] War war 心に聞いてみな

[00:03:30] 战争战争 扪心自问

[00:03:30] War war war war

[00:03:32] //

[00:03:32] I want to live

[00:03:33] 我想活下去

[00:03:33] もう充分だ

[00:03:39] 已经够了吧

[00:03:39] War war war war

[00:03:42] //

[00:03:42] もう充分だ

[00:03:48] 已经够了吧

[00:03:48] War war war war

[00:03:50] //

[00:03:50] そう充分だ

[00:03:55] 是的 已经够了