《Single Malt》歌词

[00:00:00] Single Malt - Hooverphonic

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] You are sailing away

[00:00:21] 你渐渐远去

[00:00:21] On a lake of madness

[00:00:23] 在一片疯狂的湖上

[00:00:23] On a wave of sadness

[00:00:28] 沉浸在悲伤里

[00:00:28] You prefer the taste

[00:00:31] 你更喜欢这种味道

[00:00:31] Of single malt sadness

[00:00:34] 单一麦芽威士忌带来的悲伤

[00:00:34] A dirty shot of madness

[00:00:38] 疯狂至极

[00:00:38] You slowly float subconsciously

[00:00:47] 你慢慢漂浮在潜意识里

[00:00:47] You don't even care what it does to me

[00:00:55] 你根本不在乎这会对我造成什么影响

[00:00:55] I used to be your gladness

[00:01:00] 我曾经是你的开心果

[00:01:00] You are heading

[00:01:04] 你在前进

[00:01:04] For a storm of illness

[00:01:07] 疾病肆虐

[00:01:07] A hurricane of sickness

[00:01:12] 疾病肆虐

[00:01:12] You've made your choice

[00:01:15] 你已经做出了选择

[00:01:15] A long time ago

[00:01:18] 很久以前

[00:01:18] Without giving me the right to vote

[00:01:20] 不给我选举权

[00:01:20] You slowly float subconsciously

[00:01:30] 你慢慢漂浮在潜意识里

[00:01:30] You don't even care what it does to me

[00:01:39] 你根本不在乎这会对我造成什么影响

[00:01:39] I used to be your gladness

[00:01:44] 我曾经是你的开心果

[00:01:44] Even love doesn't seem to work

[00:01:53] 即使是爱似乎也无济于事

[00:01:53] As a drug against the rush

[00:02:01] 就像一种药来缓解紧张的情绪

[00:02:01] I used to be your gladness

[00:02:05] 我曾经是你的开心果

[00:02:05] Now you are my sadness

[00:02:09] 现在你是我的悲伤

[00:02:09] I used to be your gladness

[00:02:14] 我曾经是你的开心果

[00:02:14] Now you are my sadness

[00:02:18] 现在你是我的悲伤

[00:02:18] Will it all end in madness

[00:02:23] 这一切会不会以疯狂告终