《Por una cabeza》歌词

[00:00:03] Por una cabeza - Sandra Carrasco

[00:00:15] Por una cabeza

[00:00:17] 一头

[00:00:17] De un noble potrillo

[00:00:19] 一个高贵的小马驹

[00:00:19] Que justo en la raya

[00:00:21] 就在海湾，

[00:00:21] Afloja al llegar

[00:00:23] 推到了

[00:00:23] Y que al regresar

[00:00:25] 它回来时

[00:00:25] Parece decir

[00:00:27] 似乎在说

[00:00:27] No olvidéis hermano

[00:00:29] 别忘了你的兄弟

[00:00:29] Vos sabés no hay que jugar

[00:00:31] 你知道没有玩

[00:00:31] Por una cabeza

[00:00:33] 一头

[00:00:33] Metejón de un día

[00:00:35] 破碎的可能一天

[00:00:35] De aquella coqueta

[00:00:37] 那个妖艳

[00:00:37] Y risue a mujer

[00:00:39] 女人和欢笑

[00:00:39] Que al jurar sonriendo

[00:00:40] 在宣誓的微笑

[00:00:40] El amor que está mintiendo

[00:00:43] 爱撒谎的

[00:00:43] Quema en una hoguera

[00:00:45] 燃烧的火焰

[00:00:45] Todo mi querer

[00:00:49] 我所有的爱

[00:00:49] Por una cabeza

[00:00:53] 一头

[00:00:53] Todas las locuras

[00:00:57] 所有的疯狂

[00:00:57] Su boca que besa

[00:01:00] 她接吻

[00:01:00] Borra la tristeza

[00:01:02] 带走的悲伤

[00:01:02] Calma la amargura

[00:01:06] 和痛苦

[00:01:06] Por una cabeza

[00:01:10] 一头

[00:01:10] Si ello me olvida

[00:01:14] 如果我忘了

[00:01:14] Qué importa perderme

[00:01:16] 你想

[00:01:16] Mil veces la vida

[00:01:19] 万次的生活

[00:01:19] Para qué vivir

[00:01:21] 活着是为了什么？

[00:01:21] Cuántos desenga os

[00:01:23] 你们有多少desenga

[00:01:23] Por una cabeza

[00:01:24] 一头

[00:01:24] Yo jugué mil veces

[00:01:27] 我千百次

[00:01:27] No vuelvo a insistir

[00:01:29] 我坚持不

[00:01:29] Pero si un mirar

[00:01:31] 但如果看

[00:01:31] Me hiere al pasar

[00:01:32] 在伤害我

[00:01:32] Su boca de fuego

[00:01:35] 火嘴

[00:01:35] Otra vez quiero besar

[00:01:37] 一次我想亲吻

[00:01:37] Basta de carreras

[00:01:39] 没有更多的赛马

[00:01:39] Se acabó la timba

[00:01:40] 游戏结束了

[00:01:40] Un final re ido

[00:01:42] 最后再去

[00:01:42] Ya no vuelvo a ver

[00:01:44] 我再也见不到你

[00:01:44] Pero si algún pingo

[00:01:46] 但是，如果一个Pingo

[00:01:46] Llega a ser fija el domingo

[00:01:48] 星期天是固定的

[00:01:48] Yo me juego entero

[00:01:50] 我整个游戏

[00:01:50] Qué le voy a hacer

[00:01:54] 我能做些什么

[00:01:54] Por una cabeza

[00:01:58] 一头

[00:01:58] Todas las locuras

[00:02:02] 所有的疯狂

[00:02:02] Su boca que besa

[00:02:04] 她接吻

[00:02:04] Borra la tristeza

[00:02:07] 带走的悲伤

[00:02:07] Calma la amargura

[00:02:10] 和痛苦

[00:02:10] Por una cabeza

[00:02:15] 一头

[00:02:15] Si ello me olvida

[00:02:19] 如果我忘了

[00:02:19] Qué importa perderme

[00:02:21] 你想

[00:02:21] Mil veces la vida

[00:02:24] 万次的生活

[00:02:24] Para qué vivir

[00:02:37] 活着是为了什么？