《Music to Watch Girls By》歌词

[00:00:00] Music to Watch Girls By (给女孩的歌) - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] The boys watch the girls

[00:00:11] 女孩们看着男孩们

[00:00:11] While the girls watch the boys

[00:00:12] 男孩们也看着女孩们

[00:00:12] Who watch the girls go by

[00:00:16] 他们看着女孩们来来往往

[00:00:16] Eye to eye

[00:00:18] 彼此对视

[00:00:18] They solemnly convene to make the scene

[00:00:22] 他们聚在一起，凝视彼此

[00:00:22] Which is the name of the game

[00:00:23] 这个游戏叫什么名字

[00:00:23] Watch a guy watch a dame on any street in town

[00:00:28] 看着小镇街上的男男女女

[00:00:28] Up and down

[00:00:30] 上上下下

[00:00:30] And over and across romance is boss

[00:00:34] 来来往往，浪漫才是一切

[00:00:34] Guys talk “girl talk”

[00:00:38] 男孩子们聊着悄悄话

[00:00:38] It happens everywhere

[00:00:40] 到处都是这样

[00:00:40] Eyes watch girls walk

[00:00:43] 他们温柔地

[00:00:43] With tender loving care

[00:00:47] 看着这些女孩走过

[00:00:47] It's keeping track of the fact

[00:00:49] 事实就是

[00:00:49] Watching them watching back

[00:00:50] 他们来来往往

[00:00:50] That makes the world go 'round

[00:00:54] 让整个世界不停转动

[00:00:54] “what's that sound ”

[00:00:56] 那是什么声音

[00:00:56] Each time you hear a loud collective sigh

[00:00:59] 每一次，你听到一声沉重的叹息

[00:00:59] They're making music to watch girls by

[00:01:33] 他们在女生经过时唱歌

[00:01:33] Guys talk “girl talk”

[00:01:36] 男孩子们聊着悄悄话

[00:01:36] It happens everywhere

[00:01:39] 到处都是这样

[00:01:39] Eyes watch girls walk

[00:01:42] 温柔体贴地

[00:01:42] With tender loving care

[00:01:45] 看着这些女孩走过

[00:01:45] It's keeping track of the fact

[00:01:47] 事实就是

[00:01:47] Watching them watching back

[00:01:49] 他们来来往往

[00:01:49] That makes the world go round

[00:01:52] 让世界不停转动

[00:01:52] “what's that sound ”

[00:01:54] 那是什么声音

[00:01:54] Each time you hear a loud collective sigh

[00:01:58] 每一次，你听到一声沉重的叹息

[00:01:58] They're making music to watch girls by

[00:02:06] 他们在女生经过时唱着歌

[00:02:06] The boys watch the girls

[00:02:07] 女孩们看着男孩们的时候

[00:02:07] While the girls watch the boys

[00:02:08] 男孩们也看着女孩们

[00:02:08] Who watch the girls go by

[00:02:12] 他们看着女孩们经过

[00:02:12] Eye to eye

[00:02:14] 彼此对视

[00:02:14] They solemnly convene to make the scene

[00:02:18] 他们聚在一起，凝视彼此

[00:02:18] La

[00:02:23] //