《Simple Gifts》歌词

[00:00:00] Simple Gifts - 马友友 (Yo-Yo Ma)/Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Traditional/Edgar Meyer

[00:00:46] //

[00:00:46] 'Tis the gift to be simple 'tis the gift to be free

[00:00:52] 这是一份象征纯真的礼物 象征自由的礼物

[00:00:52] 'Tis the gift to come down where we ought to be

[00:00:58] 这份礼物是上天恩赐 幸运地降临在你身旁

[00:00:58] And when we find ourselves in the place just right

[00:01:03] 只要我们发现自己拥有了乐观的态度

[00:01:03] 'Twill be in the valley of love and delight

[00:01:12] 就仿佛置身爱与喜悦交织而成的乐谷

[00:01:12] When true simplicity is gain'd

[00:01:17] 当我们收获真正的纯真

[00:01:17] To bow and to bend we will not be asham'd

[00:01:23] 就不会再觉得弯腰屈膝是耻辱

[00:01:23] To turn turn will be our delight

[00:01:29] 我们会在兜兜转转中收获喜悦

[00:01:29] Till by turning turning we come round right

[00:01:47] 直到我们回到圣主的怀抱

[00:01:47] And when we find ourselves in the place just right

[00:01:53] 只要我们发现自己拥有了乐观的态度

[00:01:53] 'Twill be in the valley of love and delight

[00:02:01] 就仿佛置身爱与喜悦交织而成的乐谷

[00:02:01] When true simplicity is gain'd

[00:02:06] 当我们收获真正的纯真

[00:02:06] To bow and to bend we will not be asham'd

[00:02:12] 就不会再觉得弯腰屈膝是耻辱

[00:02:12] To turn turn will be our delight

[00:02:18] 我们会在兜兜转转中收获喜悦

[00:02:18] Till by turning turning we come round right

[00:02:23] 直到我们回到圣主的怀抱