《I’m So Glad》歌词

[00:00:00] I'm So Glad (アイムソーグラッド) - SHEENA & THE ROKKETS (シーナ&ロケッツ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：柴山俊之

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：鮎川誠

[00:00:15] //

[00:00:15] いつものように羽根を拡げてごらん

[00:00:23] 试着如往常张开翅膀

[00:00:23] とてもいい感じ

[00:00:28] 感觉真不错

[00:00:28] 飛べない人はわたしのそばにおいで

[00:00:36] 无法飞翔的人请来到我的身边

[00:00:36] とてもいい感じ

[00:00:41] 感觉真不错

[00:00:41] I'm So Glad 解るでしょう

[00:00:50] 我很高兴 你明白的吧

[00:00:50] I'm So Glad それでいいの

[00:00:59] 我很高兴 这样便足够

[00:00:59] 構えてないで力を抜いて もっといい感じ

[00:01:12] 无需顾忌放松心情 体会更棒的感受

[00:01:12] １度や２度のあやまちなんて

[00:01:20] 1次2次的错误

[00:01:20] 神様も許してくれるわ

[00:01:25] 上帝也会原谅你

[00:01:25] あなたとわたし似た者同士

[00:01:33] 你和我很相似

[00:01:33] だからきっと解るわ

[00:01:38] 我想你会理解的

[00:01:38] I'm So Glad みんなにも

[00:01:47] 我很高兴

[00:01:47] I'm So Glad 伝えたい

[00:01:55] 好想告诉大家

[00:01:55] 淑女だなんて紳士だなんて

[00:01:59] 即便装作淑女或绅士

[00:01:59] 気取っても仕方がないわ

[00:02:13] 也无计可施

[00:02:13] 目と目が合えば感じることが

[00:02:21] 你终会找到

[00:02:21] きっと見付かるはずよ

[00:02:26] 只需眼神交汇 便能共鸣的东西

[00:02:26] 涙の次に笑顔がくるの

[00:02:34] 笑容总在泪水后

[00:02:34] そうよ 魔法みたいに

[00:02:39] 没错 就像魔法一样

[00:02:39] I'm So Glad 世界中が

[00:02:47] 我很高兴

[00:02:47] I'm So Glad 幸せになれる

[00:02:56] 全世界都能收获幸福

[00:02:56] そんな素敵な御伽話を二人で捜しに行こう

[00:03:14] 那样美好的童话故事 我们一起去寻找吧

[00:03:14] いつものように愛を求めて飛ぶの

[00:03:22] 如往常一样 为寻爱而翱翔

[00:03:22] とてもいい感じ

[00:03:27] 感觉真不错

[00:03:27] 飛べない人はわたしの羽根に乗って

[00:03:35] 无法飞翔的人 请乘上我的翅膀

[00:03:35] とてもいい感じ

[00:03:40] 感觉真不错

[00:03:40] I'm So Glad 聴こえてくるわ

[00:03:48] 我很高兴 风之歌

[00:03:48] I'm So Glad 風の唄が

[00:03:57] 传入耳际

[00:03:57] 構えてないで諦めないで

[00:04:01] 无需顾忌 不要放弃

[00:04:01] みんなとてもいい感じ

[00:04:05] 大家在一起 感觉真不错

[00:04:05] とてもとてもいい感じ

[00:04:09] 感觉真不错

[00:04:09] とてもとてもいい感じ

[00:04:14] 感觉真不错

[00:04:14] もっともっといい感じ

[00:04:18] 体会更棒的感受

[00:04:18] もっともっといい感じ

[00:04:22] 体会更棒的感受

[00:04:22] もっともっといい感じ

[00:04:27] 体会更棒的感受

[00:04:27] もっともっといい感じ

[00:04:31] 体会更棒的感受

[00:04:31] もっともっといい感じ

[00:04:35] 体会更棒的感受

[00:04:35] もっと

[00:04:40] 更多