《Hold on Tight(Album Version)》歌词

[00:00:00] Hold on Tight (Album Version) - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Mmm hold on tight to your dream

[00:00:19] 牢牢把握住你的梦想

[00:00:19] Yeah hold on tight to your dream

[00:00:27] 是的 一刻也不要放松

[00:00:27] When you see your ship go sailing

[00:00:30] 当你眼看着自己的帆船驶向远方

[00:00:30] When you feel your heart is breaking

[00:00:33] 感觉一切都崩溃了的时候

[00:00:33] Hold on tight to your dream

[00:00:40] 千万别放弃你的梦想

[00:00:40] Mmm it's a long time to be gone

[00:00:47] 是的 实现它 你要走很长的路

[00:00:47] Yeah time just rolls on and on

[00:00:55] 宝贝 时间不等人啊！

[00:00:55] When you need a shoulder to cry on

[00:00:58] 当你想要靠在某人肩膀上哭泣倾诉

[00:00:58] When you get so sick of trying

[00:01:02] 想要放弃努力的时候

[00:01:02] Hold on tight to your dream

[00:01:09] 请牢牢把握住你的梦想

[00:01:09] When you get so down that you can't get up

[00:01:13] 当你一蹶不振心情低落

[00:01:13] And you want so much but you're all out of luck

[00:01:16] 想要很多 可上天从不眷顾你

[00:01:16] When you're so downhearted and misunderstood

[00:01:19] 意志消沉 不断被误解的时候

[00:01:19] Just over and over and over you could oh

[00:01:27] 你就不断的努力 再努力

[00:01:27] Accroches-toi a ton reve

[00:01:33] //

[00:01:33] Accroches-toi a ton reve

[00:01:40] //

[00:01:40] Quand tu vois ton bateau partir

[00:01:43] //

[00:01:43] Quand tu sents ton coeur se briser

[00:01:47] //

[00:01:47] Accroches-toi a ton reve

[00:01:54] //

[00:01:54] When you get so down that you can't get up

[00:01:57] 当你一蹶不振心情低落

[00:01:57] And you want so much but you're all out of luck

[00:02:00] 想要很多 可上天从不眷顾你

[00:02:00] When you're so downhearted and misunderstood

[00:02:04] 意志消沉 不断被误解的时候

[00:02:04] Just over and over and over you could yeah

[00:02:14] 你就不断地努力 再努力

[00:02:14] Hold on tight to your dream yeah

[00:02:20] 坚持你的梦想

[00:02:20] Hold on tight to your dream yeah

[00:02:27] 坚持你的梦想

[00:02:27] When you see the shadows falling

[00:02:30] 当你看到你的船离开

[00:02:30] When you hear that cold wind calling

[00:02:34] 当你的心一点点的破碎

[00:02:34] Hold on tight to your dream

[00:02:38] 牢牢把握住你的梦想

[00:02:38] Oh yeah

[00:02:40] //

[00:02:40] Hold on tight to your dream

[00:02:45] 牢牢把握住你的梦想

[00:02:45] Yeah hold on tight

[00:02:54] 啊！把握住

[00:02:54] To your dream

[00:02:59] 你的梦想