《Uptown Down》歌词

[00:00:00] Uptown Down - Melanie

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] You know I've been to New York

[00:00:12] 你知道我去过

[00:00:12] Uptown and down

[00:00:14] 纽约住宅区

[00:00:14] And if you been there

[00:00:15] 如果你去过那里

[00:00:15] Then you've been around

[00:00:16] 那你就在我身旁

[00:00:16] So I couldn't care less

[00:00:18] 所以我不在乎

[00:00:18] If you lov'd me or not

[00:00:19] 不管你爱不爱我

[00:00:19] Oh yes But I almost forgot

[00:00:23] 哦 是的 我差点忘记了

[00:00:23] How are the people back home

[00:00:34] 回家的人们怎么样了

[00:00:34] I hear you got a

[00:00:39] 我听说你有了

[00:00:39] Place of your own

[00:00:45] 你自己的落脚之地

[00:00:45] Don't say

[00:00:49] 别说

[00:00:49] You think that I've grown

[00:00:52] 你认为我已经习惯

[00:00:52] I've grown used to the people

[00:00:54] 因为我和那些人一起长大

[00:00:54] Tellin' me I'm pretty

[00:00:55] 告诉我我很漂亮

[00:00:55] And used to the nights

[00:00:56] 习惯在夜中和男孩一起

[00:00:56] With the boys in the city

[00:00:58] 在城市中

[00:00:58] And they couldn't care less

[00:00:59] 他们不在乎

[00:00:59] If I loved them or not

[00:01:00] 不管我爱不爱他们

[00:01:00] I've been looking real hard

[00:01:01] 我确实努力的寻找

[00:01:01] But I don't know for what yeah

[00:01:10] 但我不知道为了什么,是的

[00:01:10] How are the people back home

[00:01:21] 回家的人们怎么样了

[00:01:21] Tell them I got a show of my own

[00:01:30] 告诉他们我有了一个展示自己的机会

[00:01:30] But sometimes I wish I'd never left home

[00:01:38] 但有时我希望我从来没有离开家

[00:01:38] I've been to New York

[00:01:40] 你知道我去过

[00:01:40] Uptown and Down

[00:01:41] 纽约住宅区

[00:01:41] And if you been there

[00:01:42] 如果你去过那里

[00:01:42] Then you've been around

[00:01:44] 那你就在我身旁

[00:01:44] So I couldn't care less

[00:01:45] 所以我不在乎

[00:01:45] If you lov'd me or not

[00:01:46] 不管你爱不爱我

[00:01:46] Oh yes I guess

[00:01:48] 哦是的 我想

[00:01:48] I care a whole lot

[00:01:54] 我很在乎

[00:01:54] I've been to New York

[00:01:56] 我去过

[00:01:56] Uptown and down

[00:01:57] 纽约住宅区

[00:01:57] And if you been there

[00:01:58] 如果你去过那里

[00:01:58] Then you've been around

[00:01:59] 那你就在我身旁

[00:01:59] And I couldn't care less

[00:02:01] 所以我不在乎

[00:02:01] If you lov'd me or not

[00:02:02] 不管你爱不爱我

[00:02:02] Oh yes I guess

[00:02:04] 哦是的 我想

[00:02:04] I care a whole

[00:02:05] 我很在乎

[00:02:05] Lot

[00:02:10] 在乎