《Goodbye Girlfriend》歌词

[00:00:00] Goodbye Girlfriend (再见女朋友) - 딕펑스 (Dickpunks)

[00:00:14] //

[00:00:14] 인사할데가 참 많기도 하다

[00:00:20] 你应该要打招呼的地方还很多

[00:00:20] 그냥 잘지내라면 될줄알았는데

[00:00:27] 我还以为你只对我随口问候

[00:00:27] 어두워진 집앞 계단에 앉아

[00:00:34] 我们坐在黑漆漆的我家门口

[00:00:34] 별의별것과 다 안녕을 말한다

[00:00:40] 不重要的大小事和问候 全都说了出口

[00:00:40] 코끝으론 차가운

[00:00:47] 冰冷的风

[00:00:47] 바람이 스쳐가고

[00:00:54] 吹拂过了我的鼻尖

[00:00:54] 까만 밤하늘엔 왠지 낯설기만한 달하나

[00:01:01] 黑色的夜空中 不知为何而显得陌生的月亮

[00:01:01] 그냥 너만 없는데 세상 참 다르다

[00:01:09] 只是你不在 世界竟会这么不同

[00:01:09] 지난겨울 니가 골라준

[00:01:12] 去年冬天 你为我挑选的

[00:01:12] 포근한 카멜색 코트도

[00:01:15] 温暖的焦糖色外套

[00:01:15] 내게 안기던 그 작은 어깨도

[00:01:22] 被我拥抱着的小小的肩膀

[00:01:22] 가볍게 취한 어느밤

[00:01:25] 在某个特别轻松的夜晚

[00:01:25] 밤새 둘이서 거닐던

[00:01:29] 我们彻夜走过的

[00:01:29] 연남동 골목도 이제는 모두 다 안녕

[00:01:45] 延南洞巷道 如今都再见了

[00:01:45] 안녕 여자친구

[00:01:53] 再见 我的女朋友

[00:01:53] 웃을때면 작아져버려

[00:01:53] 你笑着的时候 小小地

[00:01:53] 코끝으론 차가운

[00:01:59] 冰冷的风

[00:01:59] 바람이 스쳐가고

[00:02:06] 吹拂过了我的鼻尖

[00:02:06] 까만 밤하늘엔 왠지 낯설기만한 달하나

[00:02:13] 黑色的夜空中 不知为何而显得陌生的月亮

[00:02:13] 그냥 너만 없는데 세상 참 다르다

[00:02:21] 只是你不在 世界竟会这么不同

[00:02:21] 웃을때면 작아져버려

[00:02:23] 你笑着的时候 小小地

[00:02:23] 사라지던 너의 두눈도

[00:02:27] 像是要消失的双眼

[00:02:27] 나를 부르던 익숙한 목소리도

[00:02:34] 叫唤着我的那熟悉的嗓音

[00:02:34] 유난히 춥던 어느날

[00:02:37] 特别冷的某一天

[00:02:37] 입김을 불며 마시던

[00:02:41] 呼着白烟

[00:02:41] 따뜻한 라떼도 이제는 모두다 안녕

[00:03:02] 喝下的暖暖的拿铁 如今都再见了

[00:03:02] 지난겨울 니가 골라준

[00:03:04] 去年冬天 你为我挑选的

[00:03:04] 포근한 카멜색 코트도

[00:03:08] 温暖的焦糖色外套

[00:03:08] 내게 안기던 그 작은 어깨도

[00:03:15] 被我拥抱着的小小的肩膀

[00:03:15] 가볍게 취한 어느밤

[00:03:18] 在某个特别轻松的夜晚

[00:03:18] 밤새 둘이서 거닐던

[00:03:22] 我们彻夜走过的

[00:03:22] 연남동 골목도 이제는 모두 다 안녕

[00:03:29] 延南洞巷道 如今都再见了

[00:03:29] 웃을때면 작아져버려

[00:03:32] 你笑着的时候 小小地

[00:03:32] 사라지던 너의 두눈도

[00:03:36] 像是要消失的双眼

[00:03:36] 나를 부르던 익숙한 목소리도

[00:03:42] 叫唤着我的那熟悉的嗓音

[00:03:42] 유난히 춥던 어느날

[00:03:46] 特别冷的某一天

[00:03:46] 입김을 불며 마시던

[00:03:50] 呼着白烟

[00:03:50] 따뜻한 라떼도 이제는 모두다

[00:03:57] 喝下的暖暖的拿铁 如今都再见了

[00:03:57] 안녕 나의 세계 안녕 나의 우주

[00:04:03] 再见 我的世界 再见 我的宇宙

[00:04:03] 별이 바람에 스치듯 안녕 여자친구

[00:04:10] 就像星星因风而掠过 再见 我的女朋友

[00:04:10] 별이 바람에 스치듯 안녕 여자친구

[00:04:15] 就像星星因风而掠过 再见 我的女朋友