《New New York》歌词

[00:00:00] New New York - The Cranberries (小红莓)

[00:00:15] //

[00:00:15] New New New Ah ah-ah ah

[00:00:19] 新的新的新的，啊啊啊啊

[00:00:19] New New New Ah ah-ah ah

[00:00:26] 新的新的新的，啊啊啊啊

[00:00:26] New New York Skyline

[00:00:31] 纽约的地平线

[00:00:31] Wounds they heal in time

[00:00:35] 伤口随着时间愈合

[00:00:35] Don't crawl and don't despair

[00:00:40] 别再爬行，别再绝望

[00:00:40] It's a new New York Today

[00:00:54] 现在是新的纽约

[00:00:54] I look across these city streets

[00:00:57] 眺望城市的街道

[00:00:57] My heart is numb it still beats

[00:01:01] 我的心一片死灰，却仍然跳动

[00:01:01] Nothing to say

[00:01:06] 什么都不说

[00:01:06] There's nothing to say

[00:01:12] 没什么可说

[00:01:12] I look across this empty room

[00:01:16] 我看着这空空的房间

[00:01:16] My heart is still in bloom

[00:01:19] 心中的花依旧盛开

[00:01:19] There's nothing to say

[00:01:24] 没什么可说

[00:01:24] I only can pray

[00:01:29] 我只能祈祷

[00:01:29] New New New Ah ah-ah ah

[00:01:34] 新的新的新的，啊啊啊啊

[00:01:34] New New New Ah ah-ah ah

[00:01:41] 新的新的新的，啊啊啊啊

[00:01:41] New New York Skyline

[00:01:46] 纽约的地平线

[00:01:46] Wounds they heal in time

[00:01:50] 伤口随着时间愈合

[00:01:50] Don't crawl and don't despair

[00:01:54] 别再爬行，别再绝望

[00:01:54] It's a new New York Today

[00:02:08] 现在是新的纽约

[00:02:08] I look across these city streets

[00:02:12] 我眺望城市的街道

[00:02:12] My heart is cold it beats

[00:02:15] 我的心很冷，却还在跳动

[00:02:15] 30th of may

[00:02:20] 五月三十号

[00:02:20] Ground zero today

[00:02:25] 今天归零

[00:02:25] New New New Ah ah-ah ah

[00:02:30] 新的新的新的，啊啊啊啊

[00:02:30] New New New Ah ah-ah ah

[00:02:46] 新的新的新的，啊啊啊啊

[00:02:46] I get down on my knees and pray

[00:02:50] 我跪下来祈祷

[00:02:50] For the heroes of the day

[00:02:55] 为那一天的英雄

[00:02:55] And no comfort I can find

[00:02:59] 我找不到任何安慰

[00:02:59] For the loved ones left behind

[00:03:14] 为留下来的爱的人

[00:03:14] They won't tear us apart

[00:03:18] 他们不会把我们分开

[00:03:18] They won't tear us apart

[00:03:23] 他们不会把我们分开

[00:03:23] They won't tear us apart

[00:03:28] 他们不会把我们分开

[00:03:28] They won't tear us apart

[00:03:35] 他们不会把我们分开

[00:03:35] No way

[00:03:40] 绝对不会

[00:03:40] New day

[00:03:45] 新的一天

[00:03:45] New day

[00:03:50] 新的一天