《キャンディライン》歌词

[00:00:00] キャンディ・ライン (Candy Line) (《银魂》TV动画第38-49集片尾曲) - 高橋瞳 (たかはしひとみ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：高桥瞳

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：TAKUYA

[00:00:08] //

[00:00:08] グッドモーニー ゆるむねじ

[00:00:13] 早上好 松了的螺丝

[00:00:13] きつめに回しちゃって

[00:00:16] 赶快拧紧

[00:00:16] 間に合うわ ダッシュして

[00:00:20] 来得及 冲刺吧

[00:00:20] 飛び乗れキャンディ・ライン

[00:00:24] 跨过那条糖果连线

[00:00:24] 今日も繰り返し

[00:00:28] 今天也重复着

[00:00:28] 辿り着くピーク

[00:00:31] 不断努力达到顶峰

[00:00:31] いっぱいのフレーバー

[00:00:35] 充分的滋味

[00:00:35] そうだ 必要だ

[00:00:41] 没错 这是必不可少的

[00:00:41] ああ 信じきって

[00:00:45] 啊 我相信

[00:00:45] あたしを愛したくて

[00:00:48] 你想要爱我

[00:00:48] もう大丈夫って

[00:00:52] 已经没关系了

[00:00:52] あたしが言ってたって

[00:00:56] 我如此说道

[00:00:56] 飾らない

[00:00:57] 没有掩饰的你

[00:00:57] あなたはいつも待っている

[00:01:03] 一直在等待

[00:01:03] 汚れない 変わらない

[00:01:06] 在一尘未染 一成未变的

[00:01:06] 場所で 笑って

[00:01:11] 地方上欢笑

[00:01:11] 待ってくれてる

[00:01:17] 等待着我

[00:01:17] グッドモーニー よれたウォーキン

[00:01:22] 早上好 歪扭了的步伐

[00:01:22] 早めに直しちゃって

[00:01:25] 提前修正

[00:01:25] 間に合った ギリギリだ

[00:01:29] 来得及 快到极限

[00:01:29] 飛び乗るキャンディ・ライン

[00:01:48] 跨越那条糖果线

[00:01:48] 今日も繰り返し

[00:01:52] 今天也重复着

[00:01:52] 味わうのピーク

[00:01:56] 品味的顶峰

[00:01:56] いっぱいのフレーバー

[00:01:59] 充分的滋味

[00:01:59] そうだ 必要だ

[00:02:03] 没错 这是必不可少的

[00:02:03] Yeah I'm not alone

[00:02:06] //

[00:02:06] I have a place to go

[00:02:11] //

[00:02:11] Yeah you're not alone

[00:02:13] //

[00:02:13] You and me

[00:02:15] //

[00:02:15] We have a place to go

[00:02:20] //

[00:02:20] ねえ 壊さないで

[00:02:24] 呐 请不要破坏

[00:02:24] その手で触れないで

[00:02:27] 不要用你的手触碰

[00:02:27] もう ぶっ飛ばして

[00:02:32] 就这样飞奔而去

[00:02:32] あたしは前を向いて

[00:02:35] 我向着前方

[00:02:35] 忘れない 想いが

[00:02:38] 不曾遗忘的信仰

[00:02:38] 強くなっていく

[00:02:43] 变得更加的坚定

[00:02:43] 止まらない このまま

[00:02:45] 不会停步 就这样一直下去

[00:02:45] ずっと となりで

[00:02:50] 永远在身边

[00:02:50] 愛していける

[00:02:54] 继续爱下去

[00:02:54] ああ 信じきって

[00:02:58] 啊 我相信

[00:02:58] あたしを愛したくて

[00:03:01] 你想要爱我

[00:03:01] もう 大丈夫って

[00:03:05] 已经没关系了

[00:03:05] あたしが言ってたって

[00:03:09] 我如此说道

[00:03:09] 飾らない あなたは

[00:03:11] 没有掩饰的你

[00:03:11] いつも待っている

[00:03:16] 一直在等待

[00:03:16] 変わらない あなたが

[00:03:19] 没有改变的你

[00:03:19] きっと待っている

[00:03:46] 一定在等待

[00:03:46] グッドモーニー それはグローリー

[00:03:50] 早上好 这就是光荣

[00:03:50] 掴みにゆくのストーリー

[00:03:53] 我们追寻的故事

[00:03:53] まだまだ これからだ

[00:03:57] 这还是刚刚开始

[00:03:57] 飛び乗るあたしのキャンディライン

[00:04:02] 跨越我的那条糖果线