《ULTIMATE ZONE (Aomine Off Ver.)》歌词

[00:00:00] ULTIMATE ZONE (Aomine Off Ver.) - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：ごたまさり

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：木之下 慶行

[00:00:26] //

[00:00:26] 本能ごと揺さぶって

[00:00:28] 本能在摇晃着

[00:00:28] 極限の駆け引き

[00:00:30] 极限的随机应变

[00:00:30] 純粋なrespect そうさ

[00:00:41] 纯粹的尊敬 是啊 紧紧咬住不放

[00:00:41] Hey!(Hey!) Hey!(Hey!)

[00:00:45] //

[00:00:45] 100%を許された場所

[00:00:50] 被百分之百允许的地方

[00:00:50] (Dive into the ZONE)

[00:00:53] 跳入区域之中

[00:00:53] お前を見せろよ

[00:00:56] 向我们展示你吧

[00:00:56] 完全な未知の中で

[00:00:59] 在一无所知之中

[00:00:59] 真っ正面からぶつかって

[00:01:01] 从正面碰撞

[00:01:01] 限界の先で戦える

[00:01:07] 在界限之前战斗

[00:01:07] 勝負はもう託されたぜ

[00:01:09] 胜负已经被托付

[00:01:09] 究極が支配しあう

[00:01:11] 最终互相支配

[00:01:11] 瞬間を奪いながら

[00:01:17] 夺下这个瞬间

[00:01:17] 踏み込む ULTIMATE ZONE

[00:01:38] 踏入终极区域

[00:01:38] テンションはMAXで当然

[00:01:42] 气势当然是达到巅峰

[00:01:42] チームを背負って

[00:01:44] 背负着整个队伍的期望

[00:01:44] Hey!(Hey!) Hey!(Hey!)

[00:01:46] //

[00:01:46] 仲間のために跳べ

[00:01:51] 为了伙伴们而跳跃

[00:01:51] すべてをぶつけさせてくれるような

[00:01:55] 你能够将一切撞开吧

[00:01:55] (Get satisfaction)

[00:01:56] 得到满足

[00:01:56] ギリギリのクロスゲーム

[00:01:57] 最后时刻的激战

[00:01:57] オレが受けて立つ

[00:02:00] 我会挺身接受

[00:02:00] 永遠に続きそうに

[00:02:03] 如同会持续到永远一般

[00:02:03] タイムリミットも忘れて

[00:02:05] 期限也已忘记

[00:02:05] 情熱が駆け巡るコート

[00:02:10] 被热情环绕的球场

[00:02:10] 決着はまだ知らない

[00:02:12] 结果还仍未知

[00:02:12] 勝利だけ信じてるんだ

[00:02:15] 只是坚信着一定会胜利

[00:02:15] 最後まで諦めるな

[00:02:20] 直到最后都不要放弃啊

[00:02:20] 火花散らす Light＆Light

[00:02:44] 火花四射 光芒与光芒

[00:02:44] 永遠に続きそうに

[00:02:46] 如同会持续到永远一般

[00:02:46] タイムリミットも忘れて

[00:02:49] 期限也已忘记

[00:02:49] 情熱が駆け巡るコート

[00:02:54] 被热情环绕的球场

[00:02:54] 完全な未知の中で

[00:02:56] 在一无所知之中

[00:02:56] 真っ正面からぶつかって

[00:02:59] 从正面碰撞

[00:02:59] 限界の先で戦える

[00:03:04] 在界限之前战斗

[00:03:04] 勝負はもう託されたぜ

[00:03:06] 胜负已经被托付

[00:03:06] 究極が支配しあう

[00:03:09] 最终互相支配

[00:03:09] 瞬間を奪いながら

[00:03:14] 夺下这个瞬间

[00:03:14] 踏み込む ULTIMATE ZONE

[00:03:19] 踏入终极区域