《ROUND AND ROUND~迷路の扉~》歌词

[00:00:00] ROUND AND ROUND~迷路の扉~ - 影山ヒロノブ (影山浩宣)/堀江美都子

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：許瑛子

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：須藤賢一

[00:00:30] //

[00:00:30] 夜明けの光り眩しい勇者

[00:00:36] 黎明的光芒 炫目的勇者

[00:00:36] 宇宙の神話今日もはじまる

[00:00:41] 宇宙的神话 今天也要开始

[00:00:41] 未来をめざして

[00:00:50] 以未来为目标

[00:00:50] 銀河の戦士星座の勇者

[00:00:55] 银河战士 星座的勇者

[00:00:55] 孤独な命かすかな希望

[00:01:01] 孤独的生命 微弱的希望

[00:01:01] 沸きあがる小宇宙

[00:01:05] 沸腾的小宇宙

[00:01:05] この決められた運命に

[00:01:10] 只是跟随着

[00:01:10] ただ従うまで

[00:01:16] 这既定的命运

[00:01:16] We are聖闘士

[00:01:18] 我们是圣斗士

[00:01:18] We are聖闘士

[00:01:21] 我们是圣斗士

[00:01:21] 傷つくのは怖くない

[00:01:27] 不惧伤害

[00:01:27] 魂が砕けようと

[00:01:32] 欲要粉碎灵魂一般

[00:01:32] 勝利だけ誓う

[00:02:07] 发誓一定要胜利

[00:02:07] 戦いの渦望まない日々

[00:02:13] 并不期待陷入战斗漩涡的每一天

[00:02:13] はてない悪夢俺をつらぬく

[00:02:19] 无止境的噩梦纠缠着我

[00:02:19] 誰も恨めない

[00:02:22] 我谁也不恨

[00:02:22] あの憎しみのオーロラは

[00:02:28] 那憎恨的极光

[00:02:28] いつ消えるだろう

[00:02:33] 总有一天会消失的吧

[00:02:33] We are聖闘士

[00:02:36] 我们是圣斗士

[00:02:36] We are聖闘士

[00:02:38] 我们是圣斗士

[00:02:38] 命なんて惜しくない

[00:02:44] 连生命都在所不惜

[00:02:44] 選ばれた人生なら

[00:02:50] 既然是被选择的人生

[00:02:50] 誇りだと思う

[00:02:59] 就自豪地去感受吧

[00:02:59] We are聖闘士

[00:03:01] 我们是圣斗士

[00:03:01] We are聖闘士

[00:03:04] 我们是圣斗士

[00:03:04] 傷つくのは怖くない

[00:03:10] 不惧伤害

[00:03:10] 魂が砕けようと

[00:03:15] 欲要粉碎灵魂一般

[00:03:15] 勝利だけ誓う

[00:03:20] 发誓一定要胜利