《Heart and Soul》歌词

[00:00:00] Heart and Soul (心与灵魂) - The Silk Road Ensemble (丝绸之路合奏团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Frank Loesser/Hoagy Carmichael

[00:00:54] //

[00:00:54] Heart and soul

[00:00:56] 全心全意

[00:00:56] I fell in love with you

[00:00:58] 我全心全意地

[00:00:58] Heart and soul

[00:01:00] 爱着你

[00:01:00] The way a fool would do madly

[00:01:05] 就像傻瓜发了疯那样爱着你

[00:01:05] Because you held me tight

[00:01:08] 因为你紧紧抱着我

[00:01:08] And stole a kiss in the night

[00:01:11] 还在夜里偷偷地吻了我一下

[00:01:11] Heart and soul

[00:01:14] 我全心全意

[00:01:14] I begged to be adored

[00:01:15] 希望你能爱上我

[00:01:15] Lost control

[00:01:18] 爱到失去控制

[00:01:18] And tumbled overboard gladly

[00:01:23] 我也很乐意全身心地投入这份感情

[00:01:23] That magic night we kissed

[00:01:26] 在那个奇妙的夜晚

[00:01:26] There in the moon mist

[00:01:29] 我们在朦胧的月色下相吻

[00:01:29] Oh but your lips are thrilling

[00:01:34] 但你双唇在颤抖

[00:01:34] Much too thrilling

[00:01:38] 你太紧张了

[00:01:38] Never before were mine so

[00:01:42] 之前从未感受过

[00:01:42] Strangely willing

[00:01:47] 这么奇妙的感觉

[00:01:47] Now I see now I see

[00:01:49] 现在终于体会到

[00:01:49] What an embrace can do

[00:01:51] 一个拥抱所带来的美好了

[00:01:51] Look at me it's got me loving you madly

[00:01:58] 你的一撇就会让我疯狂地爱上你

[00:01:58] That little kiss you stole

[00:02:02] 你偷偷的那一吻

[00:02:02] Held all my heart and soul

[00:02:52] 带走了我的心我的魂

[00:02:52] Oh but your lips are thrilling

[00:02:58] 但你双唇在颤抖

[00:02:58] Much too thrilling

[00:03:03] 你太紧张了

[00:03:03] Never before were mine so

[00:03:06] 之前从未感受过

[00:03:06] Strangely willing

[00:03:11] 这么奇妙的感觉

[00:03:11] Now I see now I see

[00:03:14] 现在终于体会到

[00:03:14] What an embrace can do

[00:03:17] 一个拥抱所带来的美好了

[00:03:17] Look at me it's got me loving you madly

[00:03:23] 你的一撇就会让我疯狂地爱上你

[00:03:23] That little kiss you stole

[00:03:27] 你偷偷的那一吻

[00:03:27] Held all my heart and soul

[00:03:32] 带走了我的心我的魂

[00:03:32] You get my heart and soul

[00:03:35] 你勾走了我的心我的魂

[00:03:35] Take me

[00:03:36] 带我走

[00:03:36] You get my heart and soul

[00:03:39] 你勾走了我的心我的魂

[00:03:39] For ever

[00:03:44] 直至永远