《光の影》歌词

[00:00:00] 光の影 (光之影) (《望乡》电影主题曲) - moumoon (沐月)

[00:00:01] //

[00:00:01] 浮かぶ星を指でなぞり

[00:00:08] 用手指描绘出点点繁星

[00:00:08] 描く夢と結ぶ光

[00:00:16] 光芒与描绘的梦想交织一起

[00:00:16] 抗えない過去未来が

[00:00:21] 即使无法抗拒的过去和未来

[00:00:21] 私たちを引き止めても

[00:00:30] 牵制着我们

[00:00:30] 瞼の中の大切な景色だけは

[00:00:36] 但只在眼中看到的珍贵的景色

[00:00:36] 無くさないで

[00:00:41] 请不要错过

[00:00:41] 強くなんでなれないままでも

[00:00:48] 就算始终都无法变得坚强

[00:00:48] 超えていく

[00:00:51] 但也要渐渐去超越自我

[00:00:51] 意味がきっとあるの

[00:00:57] 一定会有意义的

[00:00:57] 光を照らして

[00:01:00] 希望照亮的光芒

[00:01:00] If there still alive

[00:01:05] //

[00:01:05] 導いて欲しい

[00:01:08] 能够引导着我们

[00:01:08] Another day

[00:01:12] //

[00:01:12] 胸波とか止まらない

[00:01:20] 心中泛起的波浪停不下来

[00:01:20] And never know why why why

[00:01:28] //

[00:01:28] 影よ悲しみを隠していて

[00:01:35] 影子啊 请隐藏起那悲伤

[00:01:35] すべてを照らすよ優しさで

[00:01:42] 用柔情照亮一切吧

[00:01:42] まだ笑える日は来るの

[00:01:51] 充满微笑的时光还会到来的

[00:01:51] And never know why why why

[00:02:05] //

[00:02:05] 生きることも時に辛く

[00:02:12] 偶尔生存也会让人感到艰辛

[00:02:12] 振り向く時輝くもの

[00:02:20] 但回过头的时候也会有闪耀的东西存在

[00:02:20] 暗闇では見えなかった欠片が

[00:02:27] 在黑暗中看不到的碎片

[00:02:27] 今光り出すよ

[00:02:33] 此刻开始绽放光芒

[00:02:33] あなただけが照せる世界が

[00:02:41] 我想看只有你才能照亮的世界

[00:02:41] 美しく染まる飲みたいの

[00:03:09] 染上了一层美丽的颜色

[00:03:09] 凍る夜に嵐が来て

[00:03:16] 寒冷之夜暴风雨来临

[00:03:16] 詰めたてるようにここ揺らすの

[00:03:24] 摇晃着那将要填满的心

[00:03:24] 雲の隙間縫って

[00:03:28] 穿过云的缝隙

[00:03:28] あの替えて伸びる

[00:03:31] 然后代替拉长

[00:03:31] 雲の糸に登ろう

[00:03:38] 一起登上云丝吧

[00:03:38] 光を照らして

[00:03:41] 希望照亮的光芒

[00:03:41] If there still alive

[00:03:46] //

[00:03:46] 導いて欲しい

[00:03:49] 能够引导着我们

[00:03:49] Another day

[00:03:53] //

[00:03:53] 胸波とか止まらない

[00:04:01] 心中泛起的波浪停不下来

[00:04:01] And never know why why why

[00:04:09] //

[00:04:09] 影よ悲しみを隠していて

[00:04:16] 影子啊 请隐藏起那悲伤

[00:04:16] すべてを照らすよ優しさで

[00:04:23] 用柔情照亮一切吧

[00:04:23] まだ笑える日は来るの

[00:04:32] 充满微笑的时光还会到来的

[00:04:32] And never know why why why

[00:04:37] //