《The Weekend(Funk Wav Remix)》歌词

[00:00:00] The Weekend (周末) (Funk Wav Remix) - SZA/Calvin Harris (加尔文·哈里斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Solána Rowe/Cody Fayne/Justin Timberlake/Timothy Mosley/Floyd HillsRush rush

[00:00:00] //

[00:00:00] You say you got a girl

[00:00:03] 你说你有一个情人

[00:00:03] How you want me

[00:00:05] 你想要拥有我

[00:00:05] How you want me when you got a girl

[00:00:07] 你说你此刻才明白你想要拥有我

[00:00:07] The feelin' is wreckless

[00:00:10] 这种感觉如此残忍

[00:00:10] Of knowin' you're selfish

[00:00:12] 它让我明白你有多自私

[00:00:12] Knowin' I'm desperate

[00:00:14] 你知道我很沮丧

[00:00:14] Gettin' all in your love

[00:00:16] 曾为你付出一切

[00:00:16] Fallin' all over love like

[00:00:17] 彻底沉沦

[00:00:17] Do it to last last

[00:00:21] 希望那份爱能地久天长

[00:00:21] Hanging out the back all up your lap

[00:00:25] 你们随心所欲

[00:00:25] Like is you comin' home

[00:00:27] 正如你在家那样随意

[00:00:27] Is you out with her

[00:00:30] 你和她在一起吗

[00:00:30] I don't care long as you're here by 10:30

[00:00:33] 我不介意你是否会在十点半之前回家

[00:00:33] No later than drop them drawers

[00:00:36] 也不介意你在外如何厮混

[00:00:36] Give me what I want

[00:00:40] 给我想要的就好

[00:00:40] My man is my man is your man

[00:00:42] 我的男人 我的男人也是你的男人

[00:00:42] Her this her man too

[00:00:45] 也是她的情人

[00:00:45] My man is my man is your man

[00:00:48] 我的男人 我的男人也是你的男人

[00:00:48] Her that's her man

[00:00:50] 也是她的情人

[00:00:50] Tuesday and Wednesday Thursday and Friday

[00:00:54] 周二 周三 周四 周五

[00:00:54] I just keep him satisfied through the weekend

[00:00:58] 我只需在周末拥有他就好

[00:00:58] You're like 9 to 5 I'm the weekend at home

[00:01:03] 你们可以彻夜缠绵 我只需周末的时间就好

[00:01:03] Make him lose his mind every weekend

[00:01:08] 我只想在每个周末与他颠鸾倒凤

[00:01:08] You take Wednesday Thursday

[00:01:10] 你可以选择周三 或是周四

[00:01:10] Then just send him my way

[00:01:12] 但周末必须把他还给我

[00:01:12] Think I got it covered for the weekend

[00:01:17] 我想我明白 该如何在周末拥有这份感情

[00:01:17] I gotta say I'm in the mood for a little bit more of that

[00:01:21] 我必须承认我有一点嫉妒

[00:01:21] I mean I'm saying what kind of deal is two days

[00:01:24] 我的意思是 两天是不是太短了

[00:01:24] I need me at least 'bout four of them

[00:01:27] 我至少需要四天

[00:01:27] More of them more of you on me

[00:01:31] 至少需要你陪我四天

[00:01:31] On us just tell me you want me yeah

[00:01:35] 只需告诉我 你也渴望拥有我

[00:01:35] Monday and I'll be at your door

[00:01:40] 周一的时候 我会出现在你家门前

[00:01:40] Ready to take her place

[00:01:42] 做好取代她的准备

[00:01:42] Ready to give you

[00:01:44] 做好占有你的准备

[00:01:44] What you've been missin' on weekdays

[00:01:46] 你是否会怀念我们的周末时光

[00:01:46] What you've been waitin' for

[00:01:48] 那你还在等什么呢

[00:01:48] 10:30 no later than

[00:01:50] 10:已经十点半了 不要再犹豫

[00:01:50] Drop them drawers I know what you want

[00:01:55] 尽情缠绵吧 我知道你想要什么

[00:01:55] My man is my man is your man

[00:01:57] 我的男人 我的男人也是你的男人

[00:01:57] Her this her man too

[00:02:01] 也是她的情人

[00:02:01] My man is my man is your man

[00:02:03] 我的男人 我的男人也是你的男人

[00:02:03] Her that's her man

[00:02:05] 也是她的情人

[00:02:05] Tuesday and Wednesday Thursday and Friday

[00:02:09] 周二 周三 周四 周五

[00:02:09] I just keep him satisfied through the weekend

[00:02:13] 我只需在周末拥有他就好

[00:02:13] You're like 9 to 5 I'm the weekend at home

[00:02:18] 你们可以彻夜缠绵 我只需周末的时间就好

[00:02:18] Make him lose his mind every weekend

[00:02:23] 我只想在每个周末与他颠鸾倒凤

[00:02:23] You take Wednesday Thursday

[00:02:25] 你可以选择周三 或是周四

[00:02:25] Then just send him my way

[00:02:28] 但周末必须把他还给我

[00:02:28] Think I got it covered for the weekend

[00:02:33] 我想我明白 该如何在周末拥有这份感情