《PIECE》歌词

[00:00:00] PIECE (和平) - 김동완 (金烔完)/씨잼 (C Jamm)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：김이나/Cjamm

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：송양하/김재현/김유석

[00:00:23] //

[00:00:23] 햇살이 올라 온도로 변하는 순간을

[00:00:33] 随着阳光冉冉升起 温度变化的瞬间

[00:00:33] 미소가 올라 행복이 피어나는 순간을

[00:00:40] 微笑绽放 幸福蔓延的瞬间

[00:00:40] 그 순간을 기억해

[00:00:43] 那些时刻被我永记

[00:00:43] 노력을 한다고 시간을

[00:00:45] 说要努力

[00:00:45] 잡을 수는 없지 지나간다고

[00:00:47] 但是却抓不住那时间 让它流逝了

[00:00:47] 아쉬워 할 시간도 없어

[00:00:48] 连遗憾的时间都没有

[00:00:48] Ye we gotta go

[00:00:50] //

[00:00:50] 한참 더 많이 아직 발걸음도 가벼워

[00:00:53] 还有很多路可选 所以现在步伐还算轻快

[00:00:53] 이 모든 아름다운 조각들

[00:00:58] 这一切美好的片段

[00:00:58] 난 그걸 알아보고 웃는다

[00:01:03] 我拿出它们 并微笑以对

[00:01:03] 세상이 나를 향해 준비한

[00:01:08] 世界为我而准备的

[00:01:08] 완벽한 순간 속에

[00:01:10] 完美的瞬间

[00:01:10] 내가 숨을 쉬고 있어

[00:01:13] 才让我得以呼吸

[00:01:13] When I close my eyes

[00:01:16] //

[00:01:16] You are by my side

[00:01:18] //

[00:01:18] When I close my eyes

[00:01:23] //

[00:01:23] 바다가 올라

[00:01:26] 潮水涌起

[00:01:26] 빗물이 변하는 순간을

[00:01:33] 雨水变化的瞬间

[00:01:33] 니가 떠올라

[00:01:36] 浮现出了你

[00:01:36] 이렇게 달려가는 순간을

[00:01:41] 这样奔跑的瞬间

[00:01:41] 난 바라보고 있어

[00:01:44] 我一直期盼着

[00:01:44] 삶이 영화 같길 바랬지

[00:01:45] 我希望生活如同电影

[00:01:45] 중학교 땐 느와르

[00:01:47] 初中时 黑白电影

[00:01:47] 때로는 comedy 때로는 romance

[00:01:49] 有时候是喜剧 有时候是浪漫

[00:01:49] 신화가 현실이 되는 기분이라고

[00:01:52] 神话成为现实的感觉

[00:01:52] 내 옆에는 여신이 oh

[00:01:53] 我身旁的女神

[00:01:53] 이 모든 아름다운 조각들

[00:01:58] 这一切美好的片段

[00:01:58] 난 그걸 알아보고 웃는다

[00:02:03] 我拿出它们 并微笑以对

[00:02:03] 세상이 나를 향해 준비한

[00:02:09] 世界为我而准备的

[00:02:09] 완벽한 순간 속에

[00:02:11] 完美的瞬间

[00:02:11] 내가 숨을 쉬고 있어

[00:02:14] 才让我得以呼吸

[00:02:14] 내 외삼촌이 갖고 있던 말버릇

[00:02:16] 我舅舅的口头禅

[00:02:16] 남자라면 어쩌구 하는거

[00:02:17] 是男人就得这样

[00:02:17] Ye I love that word

[00:02:19] //

[00:02:19] 내 어머니의 삶의 낙 나의 직업

[00:02:21] 让母亲生活愉悦 是我的职业

[00:02:21] 모두를 걱정시킨 때도 있어

[00:02:23] 有时候也会让大家担心

[00:02:23] So god bless you and me

[00:02:25] //

[00:02:25] 당연한 건 없지만 다 날 위한 것이지

[00:02:28] 没有什么是必然的 都是为了我而已

[00:02:28] 너에게도 마찬가지지

[00:02:29] 你也一样

[00:02:29] You gotta feel me bruh

[00:02:31] //

[00:02:31] 너를 위한 순간 인 거야

[00:02:36] 是为了你的瞬间

[00:02:36] How can a life cannot be wonderful

[00:02:41] //

[00:02:41] How can a love cannot be wonderful

[00:02:46] //

[00:02:46] 기막힌 우연이란 없는 법

[00:02:52] 没有什么不可思议的偶然

[00:02:52] 내가 너를 만난 것도

[00:02:54] 我与你相见

[00:02:54] 사랑하는 이 마음도

[00:02:57] 还有这颗爱你的心

[00:02:57] 이 모든 아름다운 조각들

[00:03:02] 这一切美好的片段

[00:03:02] 난 그걸 알아보고 웃는다

[00:03:07] 我拿出它们 并微笑以对

[00:03:07] 세상이 나를 향해 준비한

[00:03:12] 世界为我而准备的

[00:03:12] 완벽한 순간 속에

[00:03:14] 完美的瞬间

[00:03:14] 내가 숨을 쉬고 있어

[00:03:17] 才让我得以呼吸

[00:03:17] When I close my eyes

[00:03:20] //

[00:03:20] You are by my side

[00:03:22] //

[00:03:22] When I close my eyes

[00:03:27] //